ترجمة "فيشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عصر بوبي فيشر | The Age of Bobby Fischer |
| ناسا لم تقترح على السيد باول فيشر تطوير القلم، ولم يستلم فيشر أي دعم حكومي لتطويره. | NASA never approached Paul Fisher to develop a pen, nor did Fisher receive any government funding for the pen's development. |
| تخبرنا هيلين فيشر لماذا نحب ، نخون | Helen Fisher tells us why we love cheat |
| عاصر بوبي فيشر وعمل على تدريبه. | in Philosophy, an M.A. |
| هيلين فيشر تدرس الدماغ في حالة الحب | Helen Fisher studies the brain in love |
| على مدونة واشنطن بوست، لاحظ ماكس فيشر | On the Washington Post blog, Max Fisher notes |
| كان فيشر أستاذ ا في اللعب (ومواجهة) الدفاع الصقلي. | Fischer was a master of playing with, and against, the Sicilian Defense. |
| 9 فخامة الدكتور هاينز فيشر، رئيس جمهورية النمسا | His Excellency Dr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria |
| تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. | A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. |
| أندرو فيشر ثم شكلت حكومة أخرى أقلية 1908 1909. | Andrew Fisher then formed another minority government 1908 09. |
| 17 سبتمبر أندرو فيشر يصبح رئيس وزراء أستراليا للمرة الثالثة. | Andrew Fisher becomes Prime Minister of Australia for the third time. |
| فيشر هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Fisher is a town in Polk County, Minnesota, United States. |
| قام بعدها بالدراسة في مختبر إميل فيشر وعمل في جامعة برلين. | He then studied in the laboratory of Emil Fischer and worked at the University of Berlin. |
| 35 سعادة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا | His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany |
| جوليا فيشر (ولدت في 15 يونيو 1983) هي عازفة كمان وبيانو ألمانية. | Julia Fischer (born ) is a German classical violinist and pianist. |
| لم يغادر فيشر آيسلندا وعاش هناك حتى توفي في 17 كانون الثاني 2008. | Fischer flew to Iceland, where he lived until his death on January 17, 2008. |
| كانت واحدة من بلديتين في إنديانا تكسب هذا التمييز (الأخرى كانت فيشر خارج إنديانابوليس). | It was one of two Indiana municipalities to earn this distinction (the other being Fishers outside Indianapolis). |
| اجتمعت مؤخرا في افتتاح ولاية ثانية هاينز فيشر الرئيس النمساوي كما في 8 يوليو 2010. | It recently met at the inauguration of Heinz Fischer's second term as Austrian President on 8 July 2010. |
| والواقع أن جورج ويل، الكاتب المحافظ المقروء على نطاق واسع، صادق مؤخرا على وجهة نظر فيشر. | George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view . |
| في عام 1957 لعب فيشر مباراتين ضد بطل العالم السابق ماكس إيوي في نيويورك، وخسر ½ 1 ½. | In 1957, Fischer played a two game match against former World Champion Max Euwe at New York, losing ½ 1½. |
| وفي هذه السنة نشر فيشر كتابه الأول المؤلف من مجموع مبارياته Bobby Fischer's Games of Chess . | That year, Fischer released his first book of collected games Bobby Fischer's Games of Chess , published by Simon Schuster. |
| وكان الشركاء هما إم إل روبي ودي سي روبي، وبلدة فيشر التي تدعى الآن نورث روبي. | and D.C. Roby, and the town of Fisher is now called North Roby. |
| وبقراءة فيشر ، فإن المرء يصبح أكثر ميلا إلى ترك الصبيان بمفردهم لكي يتحدى كل منهم الآخر ولكي يتسنى لهم اختبار بيئتهم، ولتقبل هذا الأمر فقد صممت الطبيعة الرجال والنساء ـ طبقا لوصف فيشر ـ لكي يتعاونوا فيما بينهم من أجل البقاء. | Reading Fisher, one is more inclined to leave boys alone to challenge one another and test their environment, and to accept that, as she puts it, nature designed men and women to collaborate for survival. |
| السؤال بالصورة أي نوع من الملابس يجب على أيقونة زي المحجبات ماكس فيشر، ارتداؤه في المرة القادمة | They re so creative! http t.co 2AoT6ZTAYC pic.twitter.com ZIYL3SgxV0 Max Fisher ( Max_Fisher) January 9, 2014 But the spoof that got the most attention was undoubtedly Karl Sharro's of KarlreMarks |
| حصلت الشركة باكرا في هذا العام على استثمار يبلغ 15 مليون دولارا من درابر فيشر جرفتسون وآخرون. | Earlier in the same year, the company had secured an investment of 15 million from Draper Fisher Jurvetson and others. |
| أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد. | ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford. |
| عمل أولا في مشفى طبي في ميونخ ثم في معهد برلين للكيمياء وعمل فيه تحت إدارة إميل فيشر. | Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer. |
| بحاجة لمصدر تم منح بيل فيشر أفيري جائزة على 10 أبريل 2007، في مركز لينكولن في مدينة نيويورك. | Bell was awarded the Avery Fisher Prize on April 10, 2007, at Lincoln Center in New York City. |
| ستانلي فيشر، الذي أتصور أنه كان لابد وأن يختار في عام 2000 (كان نائبا لمدير الصندوق في ذلك الوقت). | Stanley Fischer, whom I thought should have been picked in 2000 (he was Deputy Managing Director at the time). |
| ويتم تمويل الرحلة الاستكشافية عن طريق الصحافية إيلينا فيشر (Elena Fisher)، التي هي متواجدة لتسجيل فيلم وثائقي عن الأحداث. | He is assisted by journalist Elena Fisher (Emily Rose), who is there to record the events for a documentary. |
| تم اختراع قلم الفضاء من قبل صانع الأقلام الأمريكي بول فيشر في مدينة بولدر بولاية نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية. | The Fisher Space Pen was invented by American industrialist and pen manufacturer Paul C. Fisher and is manufactured in Boulder City, Nevada, United States of America. |
| في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate . | At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship. |
| خلال الخمسينات قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق مرارا وتكرارا مع ريجينا (والدة فيشر) بسبب ميولها الشيوعية وحياتها السابقة في موسكو. | Throughout the 1950s, the FBI investigated Regina and her circle for her alleged communist sympathies, as well as her previous life in Moscow. |
| رونالد فيشر (17 فبراير 1890 29 يوليو 1962) كان إحصائي إنجليزي، عالم أحياء تطوري، عالم في تحسين النسل، وعالم وراثة. | Sir Ronald Aylmer Fisher FRS (17 February 1890 29 July 1962) was an English statistician, evolutionary biologist, mathematician, geneticist, and eugenicist. |
| والواقع أن هونيج وريتشارد فيشر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس، كانا يتزعمان الهجوم في هذه القضية داخل النظام الاحتياطي الفيدرالي. | Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. |
| وفي عمر الـ 20 فاز فيشر ببطولة الولايات المتحدة 1964 63 بنتيجة 11 11 محققا العلامة الكاملة الوحيدة في تاريخ البطولة. | At age 20, Fischer won the 1963 64 U.S. Championship with 11 11, the only perfect score in the history of the tournament. |
| قالت رجينا للموظف الاجتماعي بأن آخر مرة رأت بها هانز غيرهارد فيشر كانت عام 1939 (قبل أربع سنوات من ولادة بوبي). | On one occasion, Regina told a social worker that the last time she had ever seen Hans Gerhardt Fischer was in 1939, four years before Bobby was born. |
| وفي 17 آب 2010، أعلنت المحكمة أنه استنادا إلى عينة من الحمض النووي تقرر أن فيشر لم يكن والد جينكي يونغ. | On August 17, 2010, the Court announced that based on the DNA sample it was determined that Fischer was not the father of Jinky Young. |
| يظهر مساعد المصور راي دنيس ستيكلر في الفيلم بدور السيد فيشر، الرجل في الفندق الذي سقط في البركة قرب نهاية الفيلم. | Assistant cameraman Ray Dennis Steckler appears in the picture as Mr. Fischer, the man at the hotel who is thrown at the pool near the end of the picture. |
| في حزيران عام 1942، أصبحت ريجينا حاملا ، و في 9 من آذار 1943، ولدت بوبي فيشر في مستشفى مايكل ريس في شيكاغو. | In June 1942, Regina became pregnant , and on March 9, 1943 , Bobby was born at the Michael Reese Hospital in Chicago . |
| بل وفي شهر مايو أيار 2000، ألقى يوشكا فيشر الزعيم السابق لحزب الخضر الألماني ووزير خارجية ألمانيا، خطابا طويلا حول ضرورة التكامل الأوروبي. | Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration. |
| وكما أوضح رجل الاقتصاد فيشر بلاك فإن أي اقتصاد لابد وأن يتماشى مع رغبات مجموعة من السكان فيما يتصل بالموارد المتاحة وتكنولوجيا الإنتاج. | As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population s desires to the available resources and production technology. |
| روبرت جيمس بوبي فيشر (9 آذار 1943 17 كانون الثاني 2008) هو لاعب شطرنج أمريكي، وأستاذ كبير، وبطل العالم الحادي عشر في الشطرنج. | Robert James Bobby Fischer (March 9, 1943 January 17, 2008) was an American chess prodigy, grandmaster, and the eleventh World Chess Champion. |
| سجل فيشر أسوء النتائج في التعامل مع الدفاع الفرنسي (1.e4 e6) وخاصة تغيير وناوير (1e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4). | Fischer's worst record was against the French Defense (1.e4 e6), especially the (1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4). |
| لكن النوع لم ي عط ى اسما علميا حتى سنة 1814، حيث سم اه العالم الألماني وقي م متحف دارون الحكومي في موسكو يوهان فيشر فون فالدهايم. | In 1814, the species was given a scientific name by Johann Fischer von Waldheim, a German scientist and curator of the State Darwin Museum in Moscow, Russia. |
