Translation of "works for all" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Works - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.	في هذا كله اخطأوا بعد ولم يؤمنوا بعجائبه
For all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.	في هذا كله اخطأوا بعد ولم يؤمنوا بعجائبه
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.	يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us.	يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.	أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
In it descend the angels and Jibreel , by the command of their Lord for all works .	تنز ل الملائكة بحذف إحدى التاءين من الأصل والروح أي جبريل فيها في الليلة بإذن ربهم بأمره من كل أمر قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء .
In it descend the angels and Jibreel , by the command of their Lord for all works .	يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها ، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة .
For the word of the LORD is right and all his works are done in truth.	لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة .
During it are distributed all the works of wisdom .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
All his works are known to God from eternity.'	معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله .
Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.	الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله .
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.	الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله .
All of this works well in markets for goods and services, where people who want choice can pay for it.	وكل هذا يصادف نجاحا ملموسا في أسواق السلع والخدمات، حيث يستطيع الأشخاص الراغبون في الاختيار أن يدفعوا في مقابلها.
he who fashions all of their hearts and he considers all of their works.	المصو ر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم .
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.	الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله .
He fashioneth their hearts alike he considereth all their works.	المصو ر قلوبهم جميعا المنتبه الى كل اعمالهم .
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.	فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
We want a United Nations that serves everyone and works for the development and stability of all peoples.	نريد أمما متحدة تخدم الجميع وتعمل من أجل تنمية جميع الشعوب واستقرارها.
The LORD is good to all and his tender mercies are over all his works.	الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله .
Then whosoever does righteous works , while believing , his striving will not go unappreciated . We record them all for him .	فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه .
Then whosoever does righteous works , while believing , his striving will not go unappreciated . We record them all for him .	فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته .
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.	نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.	وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.
My father works for a factory.	يعمل أبي في المصنع.
Tom works for an oil company.	توم يشتغل في شركة نفطية.
Sami works for the municipal clinic.	يعمل سامي في العيادة البلدي ة.
For he has said this somewhere about the seventh day, God rested on the seventh day from all his works	لانه قال في موضع عن السابع هكذا واستراح الله في اليوم السابع من جميع اعماله.
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.	عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها .
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	حد ثوا في الامم بمجده وفي كل الشعوب بعجائبه.
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.	الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاص ا غيورا في اعمال حسنة.
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!	باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
(It works for some functions and fails for others.	(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.	ولقد أثبتت كافة الدراسات العلمية لمثل هذه التدخلات أن تعزيز العناصر الغذائية الأساسية يقود إلى نجاحات أكيدة.
NermeenEdrees And I wonder if TV channels are broadcasting Mahfouz works all day!	NermeenEdrees أتساءل عم ا إذا كانت الأقنية التلفزيوني ة تبث أعمال محفوظ طوال اليوم!
Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.	غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,	هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه .
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.	غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
Known unto God are all his works from the beginning of the world.	معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله .
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion bless the LORD, O my soul.	باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
We have appointed all that is on the earth for an adornment for it , and that We may try which of them is fairest in works	إنا جعلنا ما على الأرض من الحيوان والنبات والشجر والأنهار وغير ذلك زينة لها لنبلوهم لنختبر الناس ناظرين إلى ذلك أيهم أحسن عملا فيه أي أزهد له .
We have appointed all that is on the earth for an adornment for it , and that We may try which of them is fairest in works	إن ا جعلنا ما على وجه الأرض من المخلوقات ج مالا لها ، ومنفعة لأهلها لنختبرهم أي هم أحسن عملا بطاعتنا ، وأيهم أسوأ عملا بالمعاصي ، ونجزي كلا بما يستحق .
United Nations Relief and Works Agency for Palestine	وكالــة الأمــم المتحدة لإغاثـــة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.	لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.
This video shows how the initiative works to reach out to all Nigerien communities	يشرح هذا الفيديو كيف تعمل المبادرة لتصل لكل المجتمعات النيجرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية