Translation of "working report" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arbitration progress report of Working Group II. | 6 التحكيم تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني. |
| Report of the pre session working group | دال تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات |
| Adoption of the report of the Working Group | دال اعتماد تقرير الفريق العامل |
| E. Working groups and country report task forces | هاء الأفرقة العاملة وفرق العمل المعنية بالتقارير القطرية 13 18 5 |
| Report of the informal working group on mutual legal assistance | تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery | 2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery | تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة |
| Consideration and adoption of the report of the Working Group. | 4 النظر في تقرير الفريق العامل واعتماده. |
| Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its seventh session | تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، عن دورته السابعة |
| Having considered the report of the Working Group,A 55 456. | وقد نظرت في تقرير الفريق العامل( 1 ) A 55 45.)، |
| Having considered the report of the Working Group,A 56 430. | وقد نظرت في تقرير الفريق العامل( 1 ) A 56 430.)، |
| Having considered the report of the Working Group,A 57 462. | وقد نظرت في تقرير الفريق العامل( 1 ) A 57 462.)، |
| Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery 56 | 2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة 55 |
| Report of the sessional working group on the administration of justice | تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل |
| Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. | ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث. |
| (a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group | (أ) عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية |
| A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group | ألف عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية |
| The report of the Working Group was endorsed by the Legal Subcommittee. | وقد أقرت اللجنة الفرعية القانونية تقرير الفريق العامل. |
| The working group will provide its first report by mid February 2006. | وسيقدم هذا الفريق تقريره الأول في منتصف شباط فبراير 2006. |
| Final report of the maintenance policy working group. Interministerial policy review, 2002. | () الصدارة لمصالح الطفل المسؤولية لا تزال باقية، التقرير النهائي للفريق العامل المعني بسياسة الإعالة، استعراض السياسة على الصعيد المشترك بين الوزارات، 2002. |
| Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation | ثانيا التقرير الختامي للفريق العامل على صعيد الأمانة العامة المعني بالرصد والتقييم |
| Adoption of the report of the working group to the Sub Commission. | 8 اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية |
| He invited the ad hoc working group to report on its proceedings. | ودعا الفريق العامل المخص ص للصياغة إلى تقديم تقرير عن أعماله. |
| (b) Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations (resolution 2005 6, para. 5) | (ب) تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها (القرار 2005 6، الفقرة 5) |
| At its meeting, on March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex to the present report). | 31 وأقر ت اللجنة الفرعية في جلستها ، المعقودة في آذار مارس، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق لهذا التقرير). |
| The Working Group has explored a number of these questions in its report. | وقد استكشف الفريق العامل عددا من هذه المسائل في تقريره. |
| The Working Group submits its report to the Committee at its next session. | ويقدم الفريق العامل تقريره إلى اللجنة في دورتها التالية. |
| Report of the Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions | تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات |
| The present report was adopted by the working group on 8 August 2005. | واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في 8 آب أغسطس 2005. |
| Report of Working Group I (Procurement) on the work of its eighth session | الدورة التاسعة والثلاثون |
| The present report was adopted by the working group on 3 August 2004. | ثالثا اعتماد تقرير الفريق العامل |
| (g) Decides that the working group shall submit a report on the activities of the working group to the Conference of the Parties | (ز) يقرر أن يقدم الفريق العامل تقريرا عن أنشطته إلى مؤتمر الأطراف |
| At its th meeting, on March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex to the present report). | 61 وأقر ت اللجنة الفرعية في جلستها ، المعقودة في آذار مارس، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق بهذا التقرير). |
| At its th meeting, on March 2005, the Working Group adopted the present report. | 14 وفي جلسته ، المعقودة في آذار مارس 2005، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير. |
| (d) Report of the Working Group on Arbitrary Detention (resolution 2005 28, para. 10) | (د) تقرير الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي (القرار 2005 28، الفقرة 10) |
| Consideration of the report of the Working Group (A C.6 60 L.6) | النظر في تقرير الفريق العامل (A C.6 60 L.6) |
| Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board | 6 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Requests the Working Group to report to the Commission at its sixty second session | 15 تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الثانية والستين |
| (b) Report of the Working Group on the Financing of UNRWA (resolution 59 119) | (ب) تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (القرار 59 119) |
| Document Report of the Open ended Working Group Supplement No. 47 (A 59 47). | الوثيقة تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية الملحق رقم 47 (A 59 47). |
| The present report summarizes the discussion at the seventh session of the working group. | ويرد في هذا التقرير موجز النقاش الذي أجراه الفريق العامل في دورته السابعة. |
| Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board. | 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Requests the Working Group to report to the Commission at its sixty second session | 15 تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الثانية والستين |
| (d) Report of the Working Group on Arbitrary Detention (resolution 2005 28, para. 10) | (د) تقرير الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي (القرار 2005 28، الفقرة 10) |
| Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its eighth session (A CN.9 588 ) Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its seventh session (A CN.9 574) | (ب) تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته السابعة (A CN.9 574) |
Related searches : Working Party Report - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working - Working Bench - Working Height - Working Women - Working Away