Translation of "tried very hard" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Very very hard. | صعبة جدا جدا . |
| The girl tried hard to hold back her tears. | حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها. |
| She works very hard. | هي تعمل بجد. |
| Tom worked very hard. | ع م ل توم ب ج د . |
| When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job. But it was all in vain. | عندما وصلت أخير ا إلى اسطنبول، ذهبت إلى ن ز ل ما أول ا بصحبة بعض الأصدقاء، وحاولت بجد أن أعثر على وظيفة، لكن دون جدوى. |
| Very, very hard to think that you will influence us. | صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا. |
| When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter. | عندما رأيت قصة شعره، حاولت بأن أخفي ضحكتي. |
| We have tried hard to find a way forward on that vital issue. | لقد سعينا بجد إلى المضي قدما في هذه المسألة الحيوية. |
| True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis. | صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية. |
| Andy must have practiced very hard. | لا بد أن آندي تمرن كثيرا . |
| Andy must have practiced very hard. | لا بد أن آندي تدرب كثيرا . |
| Your question is very hard to answer. | ذهبت اليوم إلى الطبيب |
| Layla was living a very hard life. | كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا. |
| We published just 43 issues but we tried too hard to be different from the others. | لقد نشرنا 43 عدد فقط. |
| The Spanish People s Party tried hard to mobilize Catholics during the election campaign in March 2008. | فقد حاول حزب الشعب الأسباني جاهدا تعبئة الجماهير الكاثوليكية أثناء الحملة الانتخابية في مارس آذار 2008. |
| We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. | حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ. |
| It s very hard to explain this by molecular recognition. | و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي. |
| Even inflation can be very hard to measure precisely. | حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة. |
| Once formed, these spores are very hard to eradicate. | بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها. |
| This year's hurricane season hit my country very hard. | وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة. |
| I know, for example, that the Inter American Development Bank has tried very hard, under the presidency of Mr. Iglesias, to move faster to ensure the right of non objection, even in Port au Prince. | وأعلم على سبيل المثال أن مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، برئاسة السيد إيغليسياس، قد حاول جاهدا أن يتحرك بمزيد من السرعة لكفالة حق عدم الاعتراض في بورت أو برانس ذاتها. |
| And it makes a very bad microphone I've tried it many times. | وهو يصدر صوت ردئ جدا . لقد قمت بتجريبه عدة مرات. |
| It's quite hard, actually, to get those very small changes. | إن ه إلى حد ما صعب في الواقع أن تحصل على تلك الت غييرات الص غيرة جد ا . |
| Sami found it very hard to get a new job. | كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل. |
| Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week. | ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية، يدعى ريهنولد ماسينر، حاول القيامب ها في العام 1995، وقد تم إنقاذه بعد أسبوع. |
| Because the human thing is very hard when you're at MIT. | لأن إظهار الجانب الإنساني شيء صعب و أنت في معهد الإعلام . |
| And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard. | والإجابة غير المقن عة، رغم علميتها، هي ذلك صعب جدا . |
| The first full day at Saarbrücken was very hard on me. | كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا. |
| It will be very hard for them to return to the workforce. | ولسوف يجدون صعوبة كبيرة في العودة إلى سوق العمل. |
| And then the second time I tried it, the counselor came up to me with a concerned expression on her face and she repeated the point about camp spirit and said we should all work very hard to be outgoing. | وفي المرة الثانية التي حاولت فيها ذلك، جاءت المشرفة نحوي وكان يبدو القلق على وجهها ومن ثم أعادت شرح ما يتعلق بروح المخيم لي وقالت أنه يتوجب علينا العمل جاهدين لنكون اندفاعيين. |
| The more moderate Haifa Arabs tried, not very successfully, to stay out of the fray. | أما عرب حيفا الأكثر اعتدالا فقد حاولوا عدم التورط في النزاع، إلا أنهم لم ينجحوا كل النجاح في محاولاتهم. |
| Even though he tried really hard to pretend he was fine, there was too much to hide underneath that beautiful smile. | حتى مع محاولاته للتظاهر بأنه بخير، كان هناك الكثير لإخفائه تحت تلك الابتسامة الرائعة. |
| Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different. | بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين |
| As usual, you are going to be a very hard act to follow. | وكالعادة، فإنه سيصعب النسج على منوالكم. |
| I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes. | حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا ارتكاب الاخطاء الصحيحة التي تؤدي الى الحلول الصائبة |
| Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself. | الآن أيضا من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم. |
| The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road. | والواقع أن الانتخابات الأخيرة كانت بمثابة علامة فارقة على طريق طويل وعصيب. |
| Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job. | خاصة في أعمال نقل خشب الغابات، وهو نشاط مضن وخطير. |
| Carbon from the oil can diffuse into the steel, making the surface very hard. | ينتشر الكربون أو النيتروجين في سطح الصلب، مما يزيد من صلادة السطح. |
| And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) . | وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير . |
| Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making. | وهناك ندرة شديدة في المعلومات الإحصائية المؤكدة المتوفرة للاستعانة بها في تنوير الحوار السياسي وعملية صنع القرار. |
| There were very few hard data on the health effects of low dose radiation. | وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة. |
| And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible. | وقد حاول الأمن جاهدا لجعل لقاء البابا بالناس أقصر مدة وأبعد مسافة ممكنة. |
| And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do. | وثمة الكثير من مشاكل أخرى إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر. |
Related searches : Tried Hard - Very Hard - Tried Too Hard - He Tried Hard - Have Tried Hard - Tried So Hard - I Tried Hard - Trying Very Hard - Work Very Hard - Worked Very Hard - Try Very Hard - Working Very Hard - Very Hard Work - Pushing Very Hard