Translation of "working very hard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hard - translation :

الصعب

Very - translation :

للغاية

Working - translation :

عامل

Keywords : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Very very hard.	صعبة جدا جدا .
Working hard and exhausted .	عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Working hard and exhausted .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
She works very hard.	هي تعمل بجد.
Tom worked very hard.	ع م ل توم ب ج د .
Very, very hard to think that you will influence us.	صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا.
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
Andy must have practiced very hard.	لا بد أن آندي تمرن كثيرا .
Andy must have practiced very hard.	لا بد أن آندي تدرب كثيرا .
Your question is very hard to answer.	ذهبت اليوم إلى الطبيب
Layla was living a very hard life.	كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا.
By way of conclusion, she reiterated the intention of her Government to continue working closely with UNHCR, whose hard work had brought very good results.	98 وأعربت في نهاية حديثها عن حرص حكومتها على مواصلة تعاونها الوثيق مع المفوضية، وقالت إن جهودها الدءوبة كثيرا ما تؤتي أكلها.
It s very hard to explain this by molecular recognition.	و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
Even inflation can be very hard to measure precisely.	حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة.
Once formed, these spores are very hard to eradicate.	بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها.
This year's hurricane season hit my country very hard.	وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
TED sters do have fun working. And they work hard.	ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد
You're working too hard. Take it easy for a while.	انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .
Women movement activists are working hard to ensure her release.	يقوم النشطاء في الحركات النسوية بجهد كبير من أجل الإفراج عنها.
But they were hard working people, so they all settled.	كانوا فقراء متس خين لكن يعملون بجد فاستطاعوا الاستقرار.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.	إن ه إلى حد ما صعب في الواقع أن تحصل على تلك الت غييرات الص غيرة جد ا .
Sami found it very hard to get a new job.	كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل.
And I'm working very hard with my colleague, Arnold van Huis, in telling people what insects are, what magnificent things they are, what magnificent jobs they do in nature.	وأنا أعمل بجد مع زميلي، أرنولد فان الهوي، في إخبار الناس من هم الحشرات، ما الأشياء الرائعة بهم، عن وظيفتهم الرائعة في الطبيعة
Because the human thing is very hard when you're at MIT.	لأن إظهار الجانب الإنساني شيء صعب و أنت في معهد الإعلام .
And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.	والإجابة غير المقن عة، رغم علميتها، هي ذلك صعب جدا .
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.	كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
Working for peace is very creative.	العمل من أجل السلام هو خلاق جدا .
It will be very hard for them to return to the workforce.	ولسوف يجدون صعوبة كبيرة في العودة إلى سوق العمل.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	ومن حسن الحظ أن السلطات في مولدوفا كانت تعمل بجد من أجل تحسين قدراتها على الكشف عن هذه المواد.
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.	بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين
As usual, you are going to be a very hard act to follow.	وكالعادة، فإنه سيصعب النسج على منوالكم.
Clearly they were working hard to figure out exactly how bad my condition was.	ومن الواضح أنهم كانوا يبذلون قصارى جهدهم للتعرف على مدى سوء حالتي بالضبط.
O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him .	يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him .	يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.	ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.	الآن أيضا من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.	والواقع أن الانتخابات الأخيرة كانت بمثابة علامة فارقة على طريق طويل وعصيب.
Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.	خاصة في أعمال نقل خشب الغابات، وهو نشاط مضن وخطير.
Carbon from the oil can diffuse into the steel, making the surface very hard.	ينتشر الكربون أو النيتروجين في سطح الصلب، مما يزيد من صلادة السطح.
And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making.	وهناك ندرة شديدة في المعلومات الإحصائية المؤكدة المتوفرة للاستعانة بها في تنوير الحوار السياسي وعملية صنع القرار.
There were very few hard data on the health effects of low dose radiation.	وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.	وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالص يد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية.
We are working hard to ensure that the Palestinian element in the region is positive.	وفي هذا المجال، نتمنى للبنان الشقيق كل الخير وكل التوفيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية