Translation of "work very close" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She has very few close friends. | لها القليل من الأصدقاء المقربين. |
| Layla and Sami were very close. | كانت تجمع ليلى و سامي صلة قرابة وطيدة. |
| He and Hepburn became very close. | وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية. |
| It is very close to Tobian. | وهي قريبة جدا إلى التوبيانية. |
| Since that day, they have become very close. | منذ ذلك اليوم، أصبحا قريبان جد ا. |
| For this purpose, Peru intends to work in very close coordination with Ambassador Zdzisław Rapacki of Poland, who will be in the Chair from January. | لذا، تعتزم بيرو العمل بتعاون وثيق مع سعادة السفير البولندي السيد جديسلاف راباتسكي، الذي سيتولى الرئاسة ابتداء من كانون الثاني يناير. |
| Shall we? That's it, drink very close to the camera. | تمام، اشرب قريب ا من الكاميرا. |
| And I'm going to just close on a very somber note. | سوف أختم بنهاية حزينة. |
| Recently, I spoke to an Afghan man very close to me. | كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي. |
| During the comics, he shares a very close relation with Kitana. | خلال الكوميديا، وانه يسير على علاقة وثيقة جدا مع كيتانا. |
| We know that our borders are very close to each other. | ونعلم أن حدودنا قريبة جدا من بعضها البعض. |
| On many issues, our two organizations work in close synergy. In particular, we work very closely with the Council's Counter Terrorism Committee and the United Nations Office on Drugs and Crime in the fight against terrorism. | وتعمل منظمتانا بشأن العديد من المسائل في تآزر.وعلى وجه الخصوص، نعمل على نحو وثيق جدا مع لجنة المجلس لمكافحة الإرهاب ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مكافحة الإرهاب. |
| The value 57.15 is very close to the fraction 4 7 0.5714. | إن القيمة 57.15 قريبة جد ا من الكسر 4 7 0.5714. |
| As 2005 draws to a close, we recognize that there is not very much time before the Tribunal is supposed to complete its work in accordance with the completion strategy. | وإذ تدنو سنة 2005 من نهايتها، ندرك أنه لا يتوفر وقت طويل لدى المحكمة قبل أن تنجز المحكمة كما يفترض عملها وفقا لاستراتيجية الإنجاز. |
| I was born in the old city, very close to the Abraham Mosque. | لقد ولدت في المدينة القديمة، على مقربة من الحرم الإبراهيمي. |
| It is generally known that Jolie is very close to politicians in Washington. | من المعروف أن جولي مقر بة جدا الى سياسيين في واشنطن. |
| Leonnatus was the same age as Alexander and was very close to him. | كان ليوناتوس في نفس عمر الاسكندر وكان قريبا جدا له. |
| In addition, bus line 610 to Heiderhof passes very close to the IKBB. | وبالإضافة إلى ذلك، تمر الحافلة رقم 610 المتجهة إلى Heiderhof. |
| In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus. | في قرية تدعى ولاجه، التي تقع قريبة جدا من القدس ، وكان المجتمع يواجه محنة مشابهة جدا لبدرس. |
| The polls are very close, and voters have not yet locked in their decisions. | لقد باتت صناديق الاقتراع قريبة للغاية، وحتى الآن لم يحسم الناخبون أمرهم. |
| The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. | البلد غير ساحلي، حتى ولو أنها قريبة جدا من البحر الأسود. |
| Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. | بما أنى شخص عانى طفولة صعبة للغاية، أيضا فترة بلوغ صعبة جدا كان لها علاقة بالفقر ليس لدرجة ولكن قريبة. |
| Kyrgyzstan Bilateral relationships between the countries are very strong and Kyrgyz and Kazakh are very close in terms of language, culture and religion. | العلاقات الثنائية بين البلدين قوية جدا وشعوب قرغيزستان وكازاخستان هي قريبة جدا من بعضها البعض في اللغة والثقافة والدين. |
| It was critical to operate the gold target very close to its melting point and to make sure that its surface was very clean. | ومن الأهمية أن تضع الذهب المستهدف بمكان قريب جدا من نقطة انصهاره والتأكد من أن سطحه نظيف جدا. |
| I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. | وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن. |
| UN Habitat should also work in close cooperation with the Commission on Sustainable Development. | ومن الواجب أيضا على موئل الأمم المتحدة أن يتعاون بأسلوب وثيق مع لجنة التنمية المستدامة. |
| Hitler came close to developing the nuclear bomb, but never had it, whereas Iran very well might. | كان هتلر قد اقترب من إنتاج القنبلة النووية، إلا أنه لم يتوصل إلى ذلك قط، أما إيران فقد تتوصل إلى هذه الغاية في أغلب الظن. |
| Indeed, Iran is getting very close to the red line of being able to produce nuclear weapons. | والواقع أن إيران قد اقتربت كثيرا من الخط الأحمر الخطير المتمثل في امتلاك القدرة على إنتاج الأسلحة النووية. |
| They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community. | وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية. |
| Say , Perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you . | قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت . |
| Say , Perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you . | قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله . |
| Later tonight, this High level Meeting will close, but our work is only just beginning. | وفي وقت لاحق من هذه الليلة، سيختتم هذا الاجتماع الرفيع المستوى، ولكن عملنا قد بدأ للتو. |
| Second, regulations on work contracts are also very liberal. | ثانيا ، ت عد الأنظمة المتعلقة بعقود العمل هي الأخرى ليبرالية إلى حد بعيد. |
| But Yemen s population is close to that of Saudi Arabia, and its border is very hard to control. | ولكن عدد سكان اليمن يقرب من عدد سكان المملكة العربية السعودية، ومن الصعب للغاية السيطرة على حدودها. |
| Urdu type setting was very difficult also, typeset work looked ugly in comparison to handwritten work. | اعدادات الطباعة للأردو كانت صعبة جدا وأيضا، كان شكل الطباعة الحديثة للغة الأردو قبيحا بالمقارنة مع خط اليد. |
| The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge. | ويشكل الوضع الاقتصادي الذي لا يزال بالغ الهشاشة تحديا رئيسيا آخر، حيث يعيش العديد من الناس على مقربة من الموت جوعا. |
| Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero. | في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر. |
| In addition to that, the velocity of the molecular cloud is very close to the velocity of the star. | تبين من مشاهدة النجم أنه يتغير بشدة وقد ألقى قدرا كبيرا من كتلته في هيئة سحابة في الفضاء تحيط به. |
| Having suffered from chronic food deficits in the 1970s, Bangladesh is now very close to achieving food self sufficiency. | فبنغلاديش، التي عانت من حالات عجز غذائي مزمنة في السبعينات، باتت الآن قريبة جدا من تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الغذاء. |
| Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement). | وينبغي للتضامن الاجتماعي، الذي يشكل ضرورة أساسية للهوية الأوروبية، أن يشمل حياة عاملة أطول، ولكن أيضا المزيد من تقاسم العمل، وتعليم البالغين، ومتوسط أسابيع عمل أقصر (وخاصة مع الاقتراب من سن التقاعد). |
| The Department's work was very important for peace and security. | 34 قال إن عمل إدارة شؤون الإعلام مهم للغاية من أجل السلم والأمن. |
| Before I close, I would like to mention two areas of work that will be happening in parallel with the work of the CTC. | وقبل أن أختتم بياني، أود أن أذكر مجالين للعمل الذي سيحصل بالتوازي مع عمل لجنة مكافحة الإرهاب. |
| The Council should also work in close cooperation with regional organizations in the field of human rights | وينبغي للمجلس أيضا أن يعمل بشكل وثيق مع المنظمات الإقليمية في مجال حقوق الإنسان |
| The new government implemented an effective and very big program to close a budget deficit of roughly 12 of GDP. | ثم عملت الحكومة الجديدة على تنفيذ برنامج فع ال وضخم للغاية لإقفال العجز في الميزانية عند مستوى 12 تقريبا من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Of course, a close watch should be maintained, so that enforcement action under Resolution 1973 can be very quickly reinstated. | لا شك أن المراقبة اللصيقة لابد وأن تظل قائمة، حتى يصبح في الإمكان العودة السريعة إلى التحرك بموجب القرار 1973 إذا تطلب الأمر. |
Related searches : Very Close - Close Work - Located Very Close - Very Close Together - Became Very Close - Are Very Close - Come Very Close - Close Work Together - Close-up Work - Work Close Together - Very Good Work - Work Very Well - Work Very Hard - Very Hard Work