Translation of "work until late" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

متأخر

Until - translation :

حتى

Work - translation :

عمل

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا وحتى حتي الغد حتّى ولن تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Until late 2004 Minister was a woman.	وشغلت امرأة منصب الوزير حتى أواخر سنة 2004.
They stayed there until late in the autumn.	بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
You were late for work.	لقد تأخرت عن العمل.
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.	ان ممرضة في مستشفى أو مضيفة جوية أو معلمة مرحلة ثانوية على سبيل المثال يمكن ان تعمل خمسة ايام بالاسبوع حتى اواخر الخمسينات من عمرها واربعة ايام بالاسبوع حتى عمر 62 وثلاثة ايام بالاسبوع حتى عمر 65 وربما يومان بالاسبوع حتى تصل لعمر سبعين .
i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work.	(ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل داخل الأمانة العامة.
Until the late 20th century, this was an agricultural area.	حتى أواخر القرن العشرين، كانت هذه منطقة زراعية.
However, her serious studies didn't begin until the late 1990s.	ومع ذلك، لم لها الدراسات الجادة لم تبدأ حتى أواخر 1990s.
The Pyu language still existed until the late 12th century.	وظلت لغة بيو موجودة حتى أواخر القرن الثاني عشر.
) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian.	ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر.
Operations The ferry service operates from late April until early January.	تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام.
That is how it was with housing until the late 1970 s.	وهكذا كانت الحال بالنسبة للمساكن حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين.
However, colour did not become a popular feature until the late 1950s.	مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات.
Establishment of a schedule of work late April 2005	وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984.	لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984.
Religion in the Netherlands was predominantly Christianity until late into the 20th century.	كان الدين السائد في هولندا هو المسيحية حتى وقت متأخر من القرن 20.
Until late 2012, it was known as the Whale and Dolphin Conservation Society.	حتى أواخر عام 2012، كانت تعرف باسم جميعة المحافظة على الحيتان والدلافين.
Morris of England continued to market its Morris Minor Traveller until the late 1960s.	استمرت شركة موريس في إنجلترا في تسويق سيارة موريس مينور ترافيلر حتى أواخر الستينات.
Until the late twentieth century, skin grafts were constructed from the patient's own skin.	وكانت جراحات الطعم الجلدي يتم إجراءها من جلد الشخص المصاب نفسه حتى أواخر القرن العشرين.
The film was shot in 1998, but wasn't released until late August in 2001.	صور الف لم سنة 1998، لكنه لم يعرض إلا في أغسطس 2001.
Don't delay today's work until tomorrow.	لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.	توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل.
But it is too late for divide and misrule strategies to work.	لكن أوان اللجوء إلى استراتيجيات التفرقة وبث الفوضى قد فات وولى.
I had a very charming routine at the time, which was to wait until late in the evening when my parents were decompressing from a hard day's work, doing their crossword puzzles, watching television.	كان عندي عادة جذابة في ذاك الوقت. التي كانت أن انتظر حتى المساء. حين يكون أهلي يرتاحون بعد نهار متعب من العمل. يحلون الكلمات المتقاطعة، يشاهدون التلفاز.
But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India.	لكن لسنوات عدة, حتى أواخر تسعينيات القرن الماضي, لم تكن الصين بذات القدر من التفوق البنياتي على الهند.
The basic geography of the Antarctic coastline was not understood until the mid to late 19th century.	لم يكن يفهم الجغرافيا الأساسية للساحل القطب الجنوبي حتى منتصف القرن 19 إلى وقت متأخر.
It was not until the late 19th century that universities started to offer degrees in electrical engineering.	لم تكن بدات في تقديم الشهادات في الهندسة الكهربية حتى اواخر القرن التاسع عشر.
For many years, until the late 1980s, it was the largest selling coffee in the United States.	ظلت ماكسويل هاوس لسنوات عديدة، وحتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين كأكبر بائع للقهوة في الولايات المتحدة.
At times, the existence of a serious risk did not become evident until it was too late.	وأحيانا فإن وجود خطر جاد لا يصبح واضحا إلا بعد فوات الأوان.
As the category D Palestinian late claims were not filed until the end of the regular category D work programme, matches between regular and Palestinian category D claims were identified upon review of the latter claims.	وبما أن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال لم ت قدم حتى نهاية برنامج العمل العادي للمطالبات من الفئة دال ، فإن أوجه التطابق بين المطالبات العادية والمطالبات الفلسطينية من الفئة دال ت حدد بعد استعراض المطالبات الفلسطينية.
From the late 1970 s until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy.	فبداية من أواخر سبعينيات القرن العشرين وإلى عام 2007، سجل القطاع المالي نموا أسرع كثيرا من نمو الاقتصاد الحقيقي.
That s why Chinese authorities should move to greater flexibility now, and not wait until it is too late.	لـذا، يتعين على السلطات الصينية أن تتحرك نحو المزيد من المرونة الآن، وألا تنتظر حتى يكون الأوان قد فات.
Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met.	ولكن صرح المتظاهرين بأن هذا الخطاب قصير جدا ومتأخر للغاية وتعهدوا بالاستمرار في احتجاجهم حتى تنفذ مطالبهم.
History shows that the region would not be fully integrated into the core until the late 18th century.	يظهر التاريخ أن المنطقة لم تكن متوحدة تمام ا مع المنطقة الرئيسية للمملكة حتى أواخر القرن الثامن عشر.
The GM began to function in late 1998, but its staff resources were not fully deployed until 2002.	() وبدأت الآلية المالية العالمية في العمل في أواخر عام 1998 غير أن مواردها الأساسية لم يتم توفيرها إلا في عام 2002.
Construction broke ground and was dedicated in the late 1970s but, due to economic and political instability, the initial stages of the city were not complete until the late 1980s.	كان قد تقرر أن يبدأالعمل في بناء أبوجا في أواخر السبعينات، لكن، ونتيجة للاضطرابات السياسية والاقتصادية، لم تكتمل المراحل الأولى من بناء المدينة حتى نهاية الثمانينات.
The worst way is to blame a few students who insisted on that right until it was too late.	أما الوسيلة الأسوأ فهي أن نلوم بعض الطلاب الذين أصروا على نيل حقوقهم.
As Catholic social doctrine until the late twentieth century, Corporatism still shapes constitutions, laws, and attitudes throughout the world.	وباعتبارها مذهبا اجتماعيا كاثوليكيا حتى أواخر القرن العشرين، فإن النقابوية لا تزال تساهم في صياغة الدساتير، والقوانين، والمواقف في مختلف أنحاء العالم.
As the latter refused, the fighting continued until late night, when the heads of the revolt decided to surrender.	رفض المتمردون واستمر القتال حتى وقت متأخر من الليل عندما قرر رؤساء التمرد الاستسلام.
From late 1986 until 2008, it was produced by Cadbury Schweppes under license through its Cadbury Schweppes Americas Beverages subsidiary.	من أواخر 1986 حتى عام 2008، أنتجت كادبوري شويبس بموجب ترخيص من خلال شركة كادبوري شويبس الأمريكتين التابعة لها المشروبات.
Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s.	ان العطل المدفوعة يمكن ان تكون من 3 الى اربعة اسابيع حتى سن 45 وتزيد بشكل متدرج الى 7 8 اسابيع في اواخر الستينات.
Worldwide trade in citrus fruits didn't appear until the 19th century and trade in orange juice developed as late as 1940.	ولم يظهر تجارة عالمية في الفواكه الحمضية حتى القرن التاسع عشر، أما تجارة عصير البرتقال تطورت فيما بعد في عام 1940.
The city was one of several competing city states until the late 10th century when it grew in authority and grandeur.	وكانت المدينة واحدة من المدن المنافسة حتى أواخر القرن العاشر عندما نمت سلطتها وعظمتها.
He was laid off until there was more work to do.	أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال.
It was only in the late 1960s that there was some renewed interest in her earlier work.	وفقط في أواخر سنة 1960 كان هنالك اهتمام م جدد في أعمالها الأولى.
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.	وتاريخ الإنجاز المتوقع لهذه الاستراتيجية هو أواخر عام 2013، مع إنجاز بعض الأعمال الصغيرة في عام 2014.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية