Translation of "late for work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

Work - translation :

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

You were late for work.	لقد تأخرت عن العمل.
i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work.	(ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل داخل الأمانة العامة.
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.	توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل.
But it is too late for divide and misrule strategies to work.	لكن أوان اللجوء إلى استراتيجيات التفرقة وبث الفوضى قد فات وولى.
Establishment of a schedule of work late April 2005	وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
Indeed, a book praising the brothers for their work, Tianzhu ( Heavenly Beads ), was published in China late last year, to wide acclaim.	بل إن كتابا يمتدح عمل الأخوة صدر في الصين في أواخر العام الماضي تحت عنوان خرزات سماوية ، وهو الكتاب الذي استقبل باحتفاء واسع النطاق.
I'm late for class.	تأخ رت عن الح ص ة.
Forgive me for being late.	اعذرني على التأخير.
It was only in the late 1960s that there was some renewed interest in her earlier work.	وفقط في أواخر سنة 1960 كان هنالك اهتمام م جدد في أعمالها الأولى.
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.	وتاريخ الإنجاز المتوقع لهذه الاستراتيجية هو أواخر عام 2013، مع إنجاز بعض الأعمال الصغيرة في عام 2014.
However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing.	بيد أن الأعمال توقفت كلها في أواخر آذار مارس، ولا يزال المبني يحتاج إلى قدر كبير من أعمال التجهيز والإكمال.
He is always late for school.	دائما يتأخر عن المدرسة.
She was almost late for school.	كادت أن تتأخر عن المدرسة.
She will be late for dinner.	ستتأخ ر على العشاء.
I was late for the appointment.	تأخرت على الموعد.
I'll be late for my classes.	سأتأخ ر على دروسي.
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.	أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.	19 إن الهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة إلى أن تقرر ما إذا كان على الأمانة المضي في تنفيذ هذه المبادرة لجعل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف الدورات المقبلة للهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا ، وأن تزود الأمانة بإرشادات بشأن عملها المقبل لتنفيذ هذه المبادرة.
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.	تأخر تقديم هذه الوثيقة كي تدرج فيها أحدث المعلومات عن التقدم المحرز في إطار هذا العمل.
An independent tax and customs review board has been established (a priority) and recommenced work late in 2004.	وأنشئ مجلس مستقل لاستعراض الضرائب والجمارك (من الأولويات) وبدأ المجلس العمل في أواخر عام 2004.
Version 3 In late 2005, the Free Software Foundation (FSF) announced work on version 3 of the GPL (GPLv3).	الإصدار 3 في أواخر 2005 أعلنت مؤسسة البرمجيات الحرة العمل على الإصدار 3 من GPL (GPLv3).
Tom apologized to Mary for being late.	اعتذر توم لماري عن تأخره.
Don't be late for the meeting tomorrow.	لا تتأخر عن اجتماع الغد.
Condolences pour in for the late writer	التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
The French New Wave was popular roughly between 1958 and 1964, although New Wave work existed as late as 1973.	حظيت أفلام الموجة الجديدة على الشعبية ما بين الأعوام 1958 و 1964 مع أن الموجة استمرت حتى عام 1973.
I'm going to be late for the meeting.	سأتأخر على الاجتماع.
Hurry up, or you'll be late for school.	أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
The late Grace Molisa, for example, noted that	فالمرحومة غريس موليسا قد ذكرت على سبيل المثال لقد اكتشفنا تغيرا ملحوظا في طريقة النظر إلى المرأة التي تضطلع بأدوار قيادية، في فانواتو.
Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after.	وقد حضر المهندسون إلى الجزيرة في أواخر تشرين الثاني نوفمبر 2004 وكان من المقرر وصول المعدات الثقيلة في أواخر شباط فبراير 2005 ، على أن تبدأ أعمال البناء في تل المشقة وممر الانزلاق وحاجز الماء بعد ذلك التاريخ بقليل.
They were reflected in various other State proclamations of the period, and after, and in the late work on the subject.	وقد وجدت آثار لهذان المفهومان في إعلانات صادرة اعتبارا من تلك المرحلة عن دول عديدة أخرى وكذا في الأعمال التي ك رست منذ ذلك الوقت لهذا المشكل().
However, foreign wars and conquests made slaves increasingly cheap and plentiful, and by the late Republic, the economy was largely dependent on slave labor for both skilled and unskilled work.	غير أن الحروب والغزوات الأجنبية جعلت العبيد وفيرة ورخيصة بصورة متزايدة، وبحلول أواخر الجمهورية، كان الاقتصاد يعتمد إلى حد كبير على العمل بالسخرة لكلا من العمل الماهر وغير الماهر.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
I wouldn't want you to be late for class.	أنا لا أريد أن تتأخر على الصف.
It may also be too late for Saudi Arabia.	وربما يكون الأوان قد فات أيضا بالنسبة للملكة العربية السعودية.
The late twentieth century worked so well for Europeans.	لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
We were late for school because it rained heavily.	تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.	في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.	كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
Alas, it may now be too late for the eurozone.	والمؤسف في الأمر أن الوقت الآن ربما يكون قد فات بالنسبة لمنطقة اليورو.
In late 1941, Jongintaba visited, forgiving Mandela for running away.	في أواخر عام 1941، زارت Jongintaba مانديلا وسامحته على فراره.
The right for late arrival at or early departure from work (by one hour per day) of the mother or alternatively the father for reasons pertaining to childcare, for 30 months (instead of 24 months), after the confinement leave.	الحق في الوصول المتأخر أو المغادرة المبكرة إلى العمل ومنه (لمدة ساعة يوميا ) للأم أو للأب لأسباب تتعلق برعاية الأطفال لمدة 30 شهرا (بدلا من 24 شهرا ) بعد فترة الولادة.
I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.	لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي.
The Chairperson said that the late submission of documents had implications for the Committee's work, as it was difficult to have a proper debate unless documentation was available in all relevant official languages.	24 الرئيسة قالت إن التأخر في تقديم الوثائق تترتب عليه آثار بالنسبة لأعمال اللجنة، لأنه من الصعب إجراء مناقشة صحيحة ما لم تتوفر الوثائق بجميع اللغات الرسمية المعنية.
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.	ففي أواخر 2010 كان التضخم الأساسي السنوي في آسيا (باستثناء اليابان) عند مستوى 4 ـ أي أنه ارتفع بمقدار نقطة مئوية واحدة منذ أواخر عام 2009.
So do the BSD systems, which are descendants of work done at the University of California, Berkeley in the late 1970s and early 1980s.	وكذلك الحال مع أنظمة BSD، التي كان أصلها جامعة كاليفونيا في بيركلي في أواخر عام 1970 وفي وقت مبكر من عام 1980.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية