Translation of "work of christ" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A description of the change in the spiritual position of Gentiles as a result of the work of Christ. | الحديث عن التغيير الروحي الكبير الذي خلقه عمل المسيح الكفاري في حياة الأمم الوثنية . |
| for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ | لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح |
| For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ | لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح |
| Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. | لانه من اجل عمل المسيح قارب الموت مخاطرا بنفسه لكي يجبر نقصان خدمتكم لي |
| being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. | واثقا بهذا عينه ان الذي ابتدأ فيكم عملا صالحا يكمل الى يوم يسوع المسيح. |
| remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father. | متذكرين بلا انقطاع عمل ايمانكم وتعب محبتكم وصبر رجائكم ربنا يسوع المسيح امام الله وابينا |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. |
| Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ | واثقا بهذا عينه ان الذي ابتدأ فيكم عملا صالحا يكمل الى يوم يسوع المسيح. |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. |
| because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me. | لانه من اجل عمل المسيح قارب الموت مخاطرا بنفسه لكي يجبر نقصان خدمتكم لي |
| Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father | متذكرين بلا انقطاع عمل ايمانكم وتعب محبتكم وصبر رجائكم ربنا يسوع المسيح امام الله وابينا |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
| For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. | لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا |
| Am I not free? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus Christ, our Lord? Aren't you my work in the Lord? | ألست انا رسولا. ألست انا حرا. أما رأيت يسوع المسيح ربنا. ألستم انتم عملي في الرب. |
| Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. | فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم. |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. |
| But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح |
| Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. | فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم. |
| Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? | ألست انا رسولا. ألست انا حرا. أما رأيت يسوع المسيح ربنا. ألستم انتم عملي في الرب. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح |
| In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح |
| If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. | فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع |
| In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح |
| Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants | بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة. |
| Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ | يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع |
| But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not! | فان كنا ونحن طالبون ان نتبرر في المسيح نوجد نحن انفسنا ايضا خطاة أفالمسيح خادم للخطية. حاشا. |
| If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. | فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ | مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح |
| Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons | بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة. |
| We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. | اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله. |
| Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called | يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح |
| For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. | لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح. |
| Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ | مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح |
| But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid. | فان كنا ونحن طالبون ان نتبرر في المسيح نوجد نحن انفسنا ايضا خطاة أفالمسيح خادم للخطية. حاشا. |
| even as the testimony of Christ was confirmed in you | كما ثبتت فيكم شهادة المسيح |
| Now you are the body of Christ, and members individually. | واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا. |
| The grace of the Lord Jesus Christ be with you. | نعمة الرب يسوع المسيح معكم. |
| My love to all of you in Christ Jesus. Amen. | محبتي مع جميعكم في المسيح يسوع. آمين |
Related searches : Christ - Disciples Of Christ - Ascension Of Christ - Resurrection Of Christ - Crucifixion Of Christ - Image Of Christ - Gospel Of Christ - Church Of Christ - Cause Of Christ - Body Of Christ - Coming Of Christ - Vicar Of Christ - Passion Of Christ - After Christ