Translation of "body of christ" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Body - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you are the body of Christ, and members individually. | واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا. |
| Now ye are the body of Christ, and members in particular. | واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا. |
| Which are a shadow of things to come but the body is of Christ. | التي هي ظل الامور العتيدة اما الجسد فللمسيح. |
| For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ. | لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. |
| For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ. | لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. |
| so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another. | هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر. |
| So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. | هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر. |
| The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? | كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح. |
| The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? | كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح. |
| by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. | فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة |
| By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. | فبهذه المشيئة نحن مقد سون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة |
| for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ | لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح |
| For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ | لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح |
| If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. | وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. |
| And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness. | وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. |
| That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel | ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل. |
| For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. | لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة. وهو مخل ص الجسد. |
| that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, | ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل. |
| For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church and he is the saviour of the body. | لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة. وهو مخل ص الجسد. |
| I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know God knows), such a one caught up into the third heaven. | اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. |
| I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven. | اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. |
| May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. | واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح. |
| In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ | وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح. |
| in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ | وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح. |
| And the very God of peace sanctify you wholly and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. | واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح. |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. |
| For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad. | لانه لا بد اننا جميعا نظهر امام كرسي المسيح لينال كل واحد ما كان بالجسد بحسب ما صنع خيرا كان ام شرا |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. |
| For we must all appear before the judgment seat of Christ that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. | لانه لا بد اننا جميعا نظهر امام كرسي المسيح لينال كل واحد ما كان بالجسد بحسب ما صنع خيرا كان ام شرا |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
| For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. | لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا |
| Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne, | فاذ كان نبيا وعلم ان الله حلف له بقسم انه من ثمرة صلبه يقيم المسيح حسب الجسد ليجلس على كرسيه |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. |
| But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body. | وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى. |
| In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح |
| Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God. | اذا يا اخوتي انتم ايضا قد متم للناموس بجسد المسيح لكي تصيروا لآخر للذي قد أقيم من الاموات لنثمر لل ه. |
| If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. | فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. |
Related searches : Christ - Disciples Of Christ - Ascension Of Christ - Resurrection Of Christ - Crucifixion Of Christ - Image Of Christ - Gospel Of Christ - Church Of Christ - Cause Of Christ - Coming Of Christ - Vicar Of Christ - Passion Of Christ - Work Of Christ - After Christ