Translation of "word of welcome" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue. | مرحبا بك بمعالج كيف تكتب كلمة. حسنا، لنجرب. دعنى ننقر على التالي للاستمرار. |
| Here is an army rushing blindly with you . ( Those who are already in the Fire say ) No word of welcome for them . | ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . |
| They say Nay , but you ( misleaders ) , for you there is no word of welcome . Ye prepared this for us ( by your misleading ) . | قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار . |
| Here is an army rushing blindly with you . ( Those who are already in the Fire say ) No word of welcome for them . | وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها . |
| They say Nay , but you ( misleaders ) , for you there is no word of welcome . Ye prepared this for us ( by your misleading ) . | قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم . |
| Welcome. | أهلا و سهلا ! |
| Welcome. | مرحبا بك! |
| Welcome. | مرحبا! |
| Welcome. | أهلا بك. |
| Then a welcome of Inferno . | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Then a welcome of Inferno . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Welcome and introduction of participants | الترحيب بالمشاركين وتقديمهم |
| Welcome home. | مرحبا بك في المنزل. |
| You're welcome. | عفو ا. |
| You're welcome. | لا شكر على واجب. |
| Welcome back. | أهلا وسهلا . |
| Welcome, Sue! | مرحبا بك يا سو! |
| Welcome reception | حفل الاستقبال الترحيبي |
| Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها . |
| Welcome to the Era of Incompetence | أهلا بكم في عصر اللا كفاءة |
| Welcome to Doha. | مرحبا بكم في الدوحة |
| Welcome to Japan. | أهلا و سهلا بك في اليايان. |
| Welcome to Tatoeba! | مرحبا بك في تتويبا. |
| Welcome to Tatoeba! | أهلا و سهلا بك في تتويبا. |
| Welcome to Wikipedia. | مرحبا بكم في ويكيبيديا. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكم في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بك في الجزائر. |
| Welcome to Algeria. | مرحبا بكن في الجزائر. |
| Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
| Welcome, Ambassador Landman. | فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. |
| Welcome, Mr. Wolfensohn. | مرحبا ، يا سيد وولفنسون. |
| She translated it word for word. | ترجمت النص حرفيا . |
| Proficient in Word and Word Perfect | يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت. |
| She would welcome clarification of that discrepancy. | وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض. |
| Evolutionary Theory s Welcome Crisis | نظرية النشوء والارتقاء في أزمة |
| Welcome to the republic. | ومرحبا إلى الجمهورية. |
| Thank you. You're welcome. | ش ك را ع ف وا |
| That is very welcome. | وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. |
| Mr. DE BENEDICTIS (Italy) Mr. President, at the outset I would like to welcome Under Secretary General Mr. Abe with us, and also to address a word of appreciation to Ambassador Heinsberg for his continuous and effective action at the CD. | السيد بينيديكتيس (إيطاليا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، أود بداية أن أرحب بوكيل الأمين العام السيد آبي بيننا، كما أود أن أ عرب عن تقديري للسفير هاينزبرغ على عمله المتواصل والفعال في مؤتمر نزع السلاح. |
| A gift of welcome from One Forgiving , Merciful . | نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله . |
| A gift of welcome from One Forgiving , Merciful . | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
| I thank you for your words of welcome. | وأشكركم على كلمات الترحيب بي. |
| The proposed review of old mandates is welcome. | ونرحب بالاستعراض المقترح للولايات القديمة. |
| Don't translate English into Japanese word for word. | لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا . |
| Replace the word admissible with the word permissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها |
Related searches : Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Welcome Of Participants - Place Of Welcome - Letter Of Welcome - Address Of Welcome - Words Of Welcome - Culture Of Welcome - Feeling Of Welcome - Word Of God