Translation of "with this link" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. | وهذا يجعل من الصعب ربط الالتزام بمسؤولية صارمة. |
| This link references the search. | تشير هذه الوصلة إلى البحث |
| This link references the appendix. | تشير هذه الوصلة إلى الملاحق |
| This link references the glossary. | تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات. |
| This link references the index. | تشير هذه الوصلة إلى الدليل. |
| This link references the help. | تشير هذه الوصلة إلى المساعدة. |
| This link references the author. | تشير هذه الوصلة إلى المؤلف. |
| This link references the copyright. | تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ. |
| Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. | وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران. |
| Finally, Egyptian Wael shares this link | وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط |
| In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link. | ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير. |
| This link references the alternate versions of this document. | هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند. |
| If you know someone who wants to learn Berber, please share this link with them. | إذا كنت تعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية فالرجاء مشاركة هذا الرابط معه. |
| But we also cannot forget our link with this House, which offered us prompt cooperation. | ولكن لا يمكننا أيضا أن ننسى علاقتنا مع هذه المؤسسة، التي عرضت علينا تعاونا فوريا. |
| The route map of the people with haplogroup O2a1 M95, speaking this language can be seen in this link. | ويمكن الاطلاع على خريطة الطرق لشعوب المجموعة العرقية (O2b) الذين يتحدثون هذه اللغة في هذه الوصلة. |
| This link references the table of contents. | تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات. |
| For some developing countries, this has opened new avenues to link up with global innovation networks. | فقد مهد هذا الواقع سبلا جديدة لبعض البلدان النامية لربط علاقات مع شبكات الإبداع العالمية. |
| Please visit this link for full size photos | برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل |
| I have been able to link this knowledge, for example, with sales administration, personal management and quality control. | كما أنني تمكنت من ربط هذه المعرفة بإدارة المبيعات والإدارة الشخصية وإدارة وضبط الجودة على سبيل المثال. |
| This connection, however, can be through a virtual link. | هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري. |
| So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat. | أذن الآن هذه المرحلة الجديدة، حينما أشبك لها، سأرتبط مع رحلتي الجوية المحددة، مع مقعدي المحدد. |
| The problem with this argument is that there is no evidence supporting the first crucial link in its logic. | والمشكلة في هذه الحجة تتلخص في غياب الأدلة التي تدعم الارتباط الأولي الحاسم في المنطق الذي تستند إليه. |
| subset can only be used with link rules. | لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط. |
| The link in this tweet refers to Yazidis' as 'apostates'. | co yryRG8Kbq2 ولاية_نينوى الدولة_الإسلامية ولاية نينوى ( Nynwa_news) August 6, 2014 |
| This link references the immediate parent of the current document. | تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي. |
| This link references the end of a sequence of documents. | تشير هذه الوصلة إلى نهاية سلسلة وثائق. |
| This worked for three decades, but now the link is weakening. | والواقع أن هذا الوضع ظل قائما طيلة ثلاثة عقود من الزمان، ولكن الارتباط الآن بات ضعيفا على نحو متزايد. |
| Zeinobia, from Egypt, draws a link between them in this post. | المدونة زينوبيا من مصر تربط بينهم في هذه التدوينة. |
| However, in the future, there should be a proactive effort to link this initiative with the planning of future global campaigns. | غير أن من الضروري بذل الجهود في وقت مبكر للربط بين هذه المبادرة وبين التخطيط للحملات العالمية مستقبلا. |
| This link references a home page or the top of some hierarchy. | هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي |
| This link references the previous document in an ordered series of documents. | تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق. |
| This link references the next document in an ordered series of documents. | تشير هذه الوصلة إلى المستند التالي في سلسلة مرتبة من الوثائق. |
| Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. | حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال يجب ان ترى هذا |
| For this reason, closed and closing societies have always feared sexual liberationists, and have sought to link political dissidence with sexual anarchy. | ولهذا السبب كانت المجتمعات المغلقة والمنغلقة تخشى دوما من أنصار الحرية الجنسية، ولم تتورع عن السعي إلى ربط الانشقاق السياسي بالفوضوية الجنسية. |
| LINK | الوصلة إلى المكتبة. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | وإذ يساورها القلق إزاء الاتجاهات نحو ربط الإرهاب والعنف بالدين، |
| Click on the link to see his interview with Al Jazeera. | أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة |
| And we started to write software which could link the data like this. | وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات |
| Please link to it and download it and help disseminate this important information. | الرجاء إضافة وصلة إلى الدليل، وتنزيله والمساعدة على نشر هذه المعلومات المهمة. |
| You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes. | بإمكانكم الضغط على هذا الرابط للاشتراك في البث عبر الشبكة من خلال برنامج iTunes. |
| This approach will link with initiatives by the World Food Programme (WFP) to support school meal programmes, especially in areas with high levels of family food insecurity. | وسيتم ربط هذا النهج بمبادرات البنك الدولي لدعم برامج توفير الوجبات المدرسية، وخصوصا في المناطق التي تعاني فيها الأسر من ارتفاع مستويات انعدام الأمن الغذائي. |
| So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa. | منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل ادواردو سوزا |
| The data link thus provides data transfer across the physical link. | وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). |
| Some people will, of course, try to link Sandy with climate change. | سوف يحاول بعض الناس بطبيعة الحال الربط بين إعصار ساندي وتغير المناخ. |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
Related searches : Link With - Share This Link - Visit This Link - Through This Link - Link To This - Using This Link - Following This Link - At This Link - Via This Link - Click This Link - Bookmark This Link - Use This Link - Follow This Link - Under This Link