Translation of "through this link" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Link - translation :

حلقة الوصل

This - translation :

هذه

Through - translation :

عبر

Keywords : الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف الصباح المرة بهذه وهذا هكذا مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

This connection, however, can be through a virtual link.	هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري.
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar	الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar	الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق
This link references the search.	تشير هذه الوصلة إلى البحث
This link references the appendix.	تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
This link references the glossary.	تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the index.	تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
This link references the help.	تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
This link references the author.	تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the copyright.	تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ.
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar	مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Finally, Egyptian Wael shares this link	وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط
This link references the alternate versions of this document.	هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
This link references the table of contents.	تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات.
In Rajaratnam s case, the possibility of establishing such a link has come through telephone surveillance.	وفي حالة راجاراتنام، جاءت إمكانية إثبات هذا النوع من الارتباط من خلال مراقبة المكالمات الهاتفية.
Please visit this link for full size photos	برجاء زيارة موقع الربط التالي للحصول على صور بالحجم الكامل
This link between security, democracy, and human development has since been broken and needs to be restored through investment in good governance, regional development, and education.	والواقع أن هذا الربط بين الأمن والديمقراطية والتنمية البشرية تعطل منذ ذلك الوقت وبات من الواجب استعادته من خلال الاستثمار في الحكم الرشيد، والتنمية الإقليمية، والتعليم.
Area 0.0.0.2 can use a virtual link through the transit area 0.0.0.1 to reach the backbone.	منطقة 0.0.0.2 يمكن استخدام وصلة ظاهرية من خلال 0.0.0.1تمثل ك منطقة عبور للوصول إلى العمود الفقري.
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar report on studies and activities carried out through the period 2003 2004	مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق تقرير عن الدراسات والأنشطة المنجزة خلال الفترة 2003 2004
So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat.	أذن الآن هذه المرحلة الجديدة، حينما أشبك لها، سأرتبط مع رحلتي الجوية المحددة، مع مقعدي المحدد.
The link in this tweet refers to Yazidis' as 'apostates'.	co yryRG8Kbq2 ولاية_نينوى الدولة_الإسلامية ولاية نينوى ( Nynwa_news) August 6, 2014
This link references the immediate parent of the current document.	تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي.
This link references the end of a sequence of documents.	تشير هذه الوصلة إلى نهاية سلسلة وثائق.
This worked for three decades, but now the link is weakening.	والواقع أن هذا الوضع ظل قائما طيلة ثلاثة عقود من الزمان، ولكن الارتباط الآن بات ضعيفا على نحو متزايد.
Zeinobia, from Egypt, draws a link between them in this post.	المدونة زينوبيا من مصر تربط بينهم في هذه التدوينة.
We need to link food producers with the people who need their product through viable and well maintained infrastructure.	ويتعين علينا أن نربط بين منتجي الغذاء والأشخاص الذين يحتاجون إلى منتجاتهم عبر بنية أساسية قابلة للاستمرار وفي حالة جيدة.
Reservation of hotel rooms can be made through the Bonn Tourism and Congress Office, using the following Internet link	وبالإمكان حجز غرف بالفنادق عبر مركز السياحة والمؤتمرات في بون، بواسطة وصلة الإنترنت التالية
And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals.	ثم منذ أزيد من 500 سنة مضت، بدأ البشر بالإرتباط على أرجاء المعمورة عبر الإبحار، عبر القطارات، عبر التليغراف، عبر الإنترنت، حتى صرنا اليوم و كأن نا نشك ل دماغا عالمي ا واحدا تعداد أفراده ما يقرب السبع مليارات.
This link references a home page or the top of some hierarchy.	هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي
This link references the previous document in an ordered series of documents.	تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق.
This link references the next document in an ordered series of documents.	تشير هذه الوصلة إلى المستند التالي في سلسلة مرتبة من الوثائق.
This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.	وهذا يجعل من الصعب ربط الالتزام بمسؤولية صارمة.
Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this.	حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال يجب ان ترى هذا
In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link.	ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير.
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
Each new page is a new frame, but the text is able to flow through KWord s ability to link frames together.	كل صفحة جديدة هي إطار جديد، ولكن يمكن للنص أن يتوالى من خلال قدرة كي وورد على ربط الإطارات ببعضها.
And we started to write software which could link the data like this.	وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات
Please link to it and download it and help disseminate this important information.	الرجاء إضافة وصلة إلى الدليل، وتنزيله والمساعدة على نشر هذه المعلومات المهمة.
You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes.	بإمكانكم الضغط على هذا الرابط للاشتراك في البث عبر الشبكة من خلال برنامج iTunes.
Previously this was done by sending a link through e mail, directing the user to the shared article or by creating a basic webpage that includes all shared items from a user's account.	في السابق كان يتم ذلك عن طريق إرسال الرابط عبر البريد الإلكتروني، وتوجيه المستخدم إلى المقاله المشتركة، أو من خلال إنشاء صفحة ويب أساسية تشمل جميع العناصر المشتركة من حساب المستخدم.
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.	منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل ادواردو سوزا
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran.	وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران.
Selected Link	الوصلة المنتقاة
WAN link	وصلة شبكة الإنترنت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية