Translation of "with many" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Many - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many with common interests.
كان هناك اهتمامات مشتركة مع العديد منهم.
With many columned Iram ,
إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
( Gardens ) with many branches .
ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
With many columned Iram ,
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
( Gardens ) with many branches .
الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
However, as with many rules of thumb, there are many caveats and exceptions.
ولكن وكما يحدث مع كل تلك القواعد فهناك العديد من التحذيرات والافتراضات.
Sami made friends with many physicians.
أقام سامي صداقة مع العديد من الأطب اء.
And gardens , dense with many trees ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And gardens , dense with many trees ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Many participants agreed with those statements.
وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
But de Gaulle s vision of government resonated with the convictions of many French and, above all, with many public intellectuals.
بيد أن رؤية ديغول للحكومة لاقت قبولا لدى العديد من الفرنسيين ووافقت قناعاتهم، وبصورة خاصة لدى عامة المفكرين والمثقفين.
As a result, despite the EU s many successes, it still speaks with too many voices.
نتيجة لهذا، وعلى الرغم من النجاحات العديدة التي حققها الاتحاد الأوروبي، فإنه ما زال يتحدث بأصوات عديدة.
Many are sick and covered with sores.
والعديد منهم مرضى وتغطي أجسادهم القروح.
The problems with such arguments are many.
والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
(c) Regions with many least developed countries
(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نموا
And the model that we're working with in hospitals, and also with many, many different buildings, is to keep the outdoors out.
والنموذج الذي نشتغل به في المستشفيات، وكذلك في الكثير والكثير من المباني المختلفة، من أجل ترك الهواء الطلق خارجا.
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم . وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا .
In many countries people are confronted with guns.
في معظم الدول الناس يواجهون هذه البنادق
MILAN There are many problems with fossil fuels.
ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري.
But there were many roads to and through communism, and many of them converged with national traditions.
بيد أن الطرق إلى الشيوعية ـ وعبرها ـ كانت كثيرة، والكثير من تلك الطرق كانت في تقارب واضح مع التقاليد الوطنية.
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
Every nonzero, terminating decimal (with infinitely many trailing 0s) has an equal twin representation with infinitely many trailing 9s (for example, 8.32 and 8.31999...).
ماعدا الصفر، فإن كل الأعداد الم نتهية عشريا لديها توأم مساواي لها متمثل بالعدد المتكرر عشريا من التسعات (على سبيل المثال، 8.32 و ...8.31999).
In Ireland right now, as in so many countries, many large companies are laying off people with experience.
وفي أيرلندا الآن، كما هي الحال في العديد من الدول، تستغني شركات كبرى كثيرة عن العاملين من ذوي الخبرة.
I know that many Germans are uncomfortable with this.
وأنا أعرف أن العديد من الألمان لا يشعرون بارتياح إزاء كل هذا.
In Latin America, many people live with outstretched hands.
في أميركا اللاتينية، يعيش العديد من الناس على المعونات.
Summits are a circus with many rings and acronyms.
إن مؤتمرات القمة عبارة عن سيرك متعدد الحلبات والمختصرات.
Barzani went to Iran with many of his supporters.
توجه بارزاني إلى إيران مع العديد من أنصاره.
It included good diplomatic relationships with many Western countries.
تضمنت علاقات دبلوماسية جيدة مع العديد من الدول الغربية.
During the day , you are preoccupied with many activities .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
During the day , you are preoccupied with many activities .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
With so many new colleagues we must be successful.
فبهذا العدد الكبير من الزملاء الجدد لا بد من النجاح.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية و ذهبت إلى هذه المستشفى وإلى تلك مرات و مرات.
The night finished with many wounded and one more killed.
وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر.
There remain many other countries with deplorable animal welfare standards.
ويظل هناك عدد كبير من البلدان التي تطبق معايير يرثى لها فيما يتصل برعاية الحيوان.
Many Arabs themselves knew what was wrong with their region.
إن العديد من العرب كانوا يدركون تمام الإدراك ما يعيب منطقتهم.
With divided government, many expect partisan gridlock on major legislation.
وفي ظل هذه الحكومة المنقسمة، فإن العديد من المراقبين يتوقعون جمودا حزبيا فيما يتصل بتشريعات رئيسية.
Many European economies are already slowing, with some entering recession.
ولقد بدأ الاقتصاد في العديد من البلدان الأوروبية في التباطؤ، حتى أن بعضها دخلت في حالة من الركود بالفعل.
Violence across the country escalated, with many fearing civil war.
تصاعدت أعمال العنف في أنحاء البلاد، وازدادت المخاوف من حرب أهلية.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.
وكثير من النساء مع المستويات العادية قد تستفيد من العلاج المركب.
Many Greek cities are allied with one or the other.
تحالفت العديد من المدن اليونانية مع إحدى المدينتين الخصمين .
Many of the river valleys are fossilized with salt pans.
العديد من أودية النهر متحجرة بفعل أحواض الملح.
and with many future gains God is mighty and wise .
ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
We may well have agreed with many of those points.
وربما كنا في الواقع سنتفق مع الكثير من تلك النقاط.
However, like many others, we are disappointed with the results.
ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا.

 

Related searches : With So Many - With Its Many - With Many More - With Many Thanks - With How Many - With Many People - As With Many - With Many Interruptions - With Many Features - With Many Now - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times