Translation of "with greater intensity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Work on the many issues before us should continue with great intensity and must lead to greater real change. | وينبغي أن نواصل العمل المطلوب منا إنجازه بشأن الكثير من القضايا المعروضة علينا، بزيادة تكثيف الجهود، كما يجب أن يؤدي ذلك إلى تغيير حقيقي أكبر. |
| In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity. | وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . |
| Only a magnetic field greater than a certain intensity ( select ) can cause the core to change its magnetic polarity. | حقل مغناطيسي واحد فقط من خلال كثافة محددة (تولدت بالأسلاك خلال الحلقة) يمكن أ ن يسبب تغيير القطبية المغناطيسي ة للحلقة. |
| Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity. | وفي أماكن أخرى، ما زالت حالات الطوارئ الناشئة عن الصراع والتي تسبب فيها الإنسان مستمرة، وإن تفاوتت حدتها. |
| Input intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Output intensity. | جهاز الإخراج |
| Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response. | تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية. |
| Minimal input intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal input intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| Minimal output intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal output intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion. | أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها |
| And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity. | وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة |
| Animal production is practiced with higher intensity only in the Southern Mozambique (MAP, 1994). | وثمة إنتاج حيواني بكثافة عالية في جنوب موزامبيق فقط (انظر الخريطة، 1994). |
| Risk intensity and response capacity will be separately analysed and the results will be linked to the vulnerability intensity. | 33 وستحل ل كثافة المخاطر والقدرة على الاستجابة كل على حدة، وتربط النتائج بكثافة الحساسية. |
| The intensity increases for each question. | ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر. |
| In line with the guiding principles and strategic results, the areas of high programmatic intensity will be | 43 وتمشيا مع المبادئ التوجيهية والأهداف الاستراتيجية، فإن المجالات التي ستكثف فيها أنشطة البرامج هي ما يلي |
| With the concentration of greenhouse gases projected to rise still further over the next century, a corresponding increase in the global mean surface temperature is likely to trigger increased climate variability and greater incidence and intensity of extreme weather events, such as hurricanes and droughts. | ومع توقع مزيد من الارتفاع في معدلات تركيز غازات الدفيئة خلال القرن المقبل، من المحتمل أن تؤدي الزيادة المقابلة في متوسط درجة الحرارة السطحية على الصعيد العالمي إلى زيادة في تغير المناخ وإلى زيادة في حدوث ظواهر الطقس القاسية كالأعاصير والجفاف وفي شدتها. |
| He pointed out that with the projected rise in the concentration of greenhouse gases, a corresponding increase in the global mean surface temperature was likely to trigger increased climate variability and greater incidence and intensity of extreme weather events, such as hurricanes and droughts. | وبي ن الأمين العام أنه مع توقع مزيد من الارتفاع في معدلات تركيز غازات الاحتباس الحراري فإن من المحتمل أن تؤدي الزيادة المقابلة في متوسط درجة الحرارة السطحية على الصعيد العالمي إلى زيادة في تقلب المناخ وإلى زيادة في تواتر وشدة ظواهر الطقس القاسية كالأعاصير والجفاف. |
| Gradations of intensity means what it sounds like. | التدرج في المشاعر يعني مايبدو |
| Select the input intensity of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the output intensity of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency | الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة. |
| David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him. | وكان داود يتزايد متعظما ورب الجنود معه |
| Natural disasters strike with greater fury, and in greater numbers, than ever before. | والكوارث الطبيعية تضربنا بقدر أعظم من الغضب والتواتر على نحو لم يسبق له مثيل. |
| The big changes are in hurricanes intensity and duration. | أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| reducing the energy and carbon intensity of future growth | الحد من كثافة استخدام الطاقة والكربون في تحقيق النمو المطلوب في المستقبل |
| GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate. | وتقوم GMP و IMP بتعزيز حدة طعم الغلوتامات. |
| David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him. | وكان داود يتزايد متعظما والرب اله الجنود معه |
| So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him. | وكان داود يتزايد متعظما ورب الجنود معه |
| Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him | وائل عوده يصف قوة القصف من حوله |
| Select the minimal input intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the maximal input intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the minimal output intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the maximal output intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the minimal intensity value of the histogram selection here. | انتق شد ة قيمة من منتقى. |
| Select the maximal intensity value of the histogram selection here. | انتق شد ة قيمة من منتقى. |
| All else being equal, unless China s commodity intensity, defined as the amount of a commodity consumed to generate a unit of output, falls dramatically, its demand for commodities will be greater this year than it was last year. | ومع ثبات كل العوامل الأخرى، فما لم تهبط كثافة السلع الأساسية في الصين، والتي يمكن تعريفها بكمية السلع المستهلكة لتوليد كل وحدة ناتج، فإن الطلب على السلع الأساسية من ق ب ل الصين سوف يكون هذا العام أكبر مما كان عليه في العام الماضي. |
| The report also called for a 40 reduction in global energy intensity by 2030, which, if implemented, would reduce global energy intensity at approximately double the historical rate. | كما دعا التقرير إلى خفض كثافة استخدام الطاقة العالمية بنسبة 40 بحلول عام 2030، وهو الهدف الذي إذا تحقق فمن شأنه أن يحد من كثافة استخدام الطاقة العالمية بما يقرب من ضعف المعدل التاريخي. |
| Climate change impacts are already evident in regions of such States, with the frequency and intensity of extreme natural events increasing. | كما يظهر أيضا تأثير تغير المناخ في أقاليم هذه الدول مع زيادة وتيرة وعنف الحوادث الطبيعة المفرطة. |
| Greater transparency and accountability in ecosystem related decision making processes, with greater involvement of concerned stakeholders | 3 زيادة شفافية وقابلية تفسير عمليات صنع القرار المتصلة بالنظام الإيكولوجي مع زيادة المشاركة من جانب أصحاب المصلحة المعنيين |
| We must meet force with greater force. | ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. |
| The intensity and scale of the violence have stunned the world. | والحقيقة أن هذا العنف بكل ما بلغه من حجم وشدة كان له وقع المفاجأة والصدمة على المراقبين في كافة أنحاء العالم. |
Related searches : With Great Intensity - With Greater Accuracy - With Greater Force - With Greater Focus - With Greater Confidence - With Greater Ease - With Greater Reason - With Greater Severity - Peak Intensity - Stress Intensity - Turbulence Intensity - Signal Intensity