ترجمة "الشدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشدة - ترجمة : الشدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Intensity Adversity Badly Tight Tough

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشدة
Strength
الشدة
Intensity
حالة الشدة
Distress
X متوسط الشدة.
X Moderately severe.
هل تريدها بهذة الشدة
Do you want it pretty badly?
صحبة جيدة في الشدة
He'll be a treasure in hard times.
الشدة Alignment of the text
Length
الشدة stepping for custom range
Start
البحر مثل بندقية من الشدة.
A single distant clap of thunder came from the sea like a gun of distress.
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , hardship is followed by ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
For indeed , with hardship will be ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
يا بنى ، هل تحتاج الخمر بهذه الشدة
Boy, do you want liquor that bad? Yes, sir, I want liquor that bad.
ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة .
It is particularly vociferous in hard times.
بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat.
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .
The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية.
Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response.
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So regarding the Thamud , they were destroyed by a terrible scream .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamood , they were destroyed by the Screamer
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the outburst .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the awful cry !
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamood , they were annihilated by the Overwhelming .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the lightning .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the Cry .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Thamood , they were destroyed by the violent shout ( of Gabriel ) ,
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So as for Thamud , they were destroyed by the overpowering blast .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
The Thamuds were destroyed by a violent blast of sound .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Then as to Samood , they were destroyed by an excessively severe punishment .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف الشدة - مستويات الشدة - حالة الشدة - أوقات الشدة - وقت الشدة - درجة الشدة - أوقات الشدة - أوقات الشدة - أوقات الشدة - مستوى الشدة - ميناء الشدة - توقيع الشدة - طبيعة الشدة