Translation of "with enough time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time we all say, Enough is enough! | لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا! |
| It takes time and energy and public servants have enough trouble coping with their current responsibilities. | فهو يستغرق الوقت والجهد، وأمام الموظفين العموميين صعوبات تكفيهم في التعامل مع مسؤولياتهم الجارية. |
| The Director agreed with the view that not enough time had been allocated to the Eleventh Congress. | واتفق مدير الشعبة مع الرأي الذي مؤداه أنه لم يخصص وقت كاف للمؤتمر الحادي عشر. |
| Tom definitely had enough time to get the job done. | لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل. |
| I don't think we have enough time to do that. | لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك. |
| By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled. | وبحلول عام 2003، كان عدد الرجال الذين أمضوا في رأيهم وقتا كافيا مع أطفالهم قد تضاعف. |
| It is now time for those who care about the Organization to stand up and say, Enough is enough. | وقد حان الوقت لمن يهمهم أمر هذه المنظمة لكي يقفوا ويقولوا، هذا يكفي. |
| I don't have enough time to explain that to you in detail. | ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل. |
| But there is not enough time for that. Other ways are needed. | لكن الوقت لـم يعد كافيا لكل ذلك، وصار الأمر يتطلب ابتكار سبل أخرى. |
| Now is the time to act enough of good intentions and statements. | وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات. |
| And that, for the time being, is a good enough reason to play. | وهذا في الوقت الحالي يشكل سببا وجيها للمسارعة إلى تلبية مثل هذه الدعوات. |
| Tiger meets the scientist but fails to spend enough time for his observance and instead begins to spend time with scientist's caretaker Zoya (Katrina Kaif), who is studying at a local dance academy. | يلتقي تايغر بالعال م ولكنه يفشل في قضاء ما يكفي من الوقت معه، وبدلا من ذلك يبدأ بمحاولة التقرب من مديرة أعمال منزله زويا (كاترينا كايف)، التي تدرس في أكاديمية محلية للرقص. |
| If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. | ان كانت.. أراها لوقت طويل بما فيه الكفايه, فانا في الواقع أفعل شي حيالها. |
| But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history. | ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ. |
| If there is enough time and money, most data will be able to be recovered. | إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها. |
| Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge. | حسنا هذا هو المقصود بالمعرفة. واذا لم يكن الامر مدهشا بما يكفي، فإن مدى تطابق الهيكلين يزيد مع الزمن. وهذا هو النمو المعرفي. |
| In 1993 and 1998 only 10 of men found that they had spent enough time with their children, while in 2003 there were twice as many. | ففي عام 1993 وعام 1998 كان 10 في المائة فقط من الرجال يمضون وقتا كافيا مع أطفالهم، بينما في عام 2003 تضاعف هذا العدد في عام |
| Tom isn't strict enough with his students. | توم ليس صارما بما فيه الكفاية مع طلابه. |
| Enough with these clown countries, he added. | أضاف دول تتصرف بشكل تهريجي . |
| At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough. | ومن ناحية أخرى، فإن التأثير المحتمل لبعض الإجراءات المستهدفة من جانب الحكومات الفردية ليس كافيا. |
| At the time, 30 symbols were enough to cover the number of candidates in each Electoral District. | Lastoadri بخلاف البيانو والخاتم وبوكيه الورد. |
| Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements. | لأن إكتشاف الحبوب عن طريق أجدادنا القدماء , للمرة الأولى, التي أنتجت مصادر غذائية بكميات كافية و مستقرة لدعم المستوطنات الدائمة. |
| For the first time, more than half of the world will have enough food not to be hungry, enough shelter not to be wet, enough clothing not to be cold, and enough medical care not to be worried that they and most of their children will die prematurely of micro parasites. | فللمرة الأولى، سوف يحصل أكثر من نصف سكان العالم على ما يكفيهم من الغذاء لسد رمقهم، وما يكفيهم للحصول على المأوىوالملابس التي تقيهم من البرد، والرعاية الطبية الكافية لكي يبتعد عنهم شبح الخوف من وفاتهم هم وأطفالهم قبل الأوان بسبب طفيليات مجهرية. |
| My mum wouldn t let me go ahead with these plans, saying it would be too hard for me to work and study at the same time, and there wouldn t be enough time for fun and teenage stuff. | لم تسمح أمي بمتابعة هذه الخطة، بدعوة صعوبة تحقيق التوازن بين العمل والمدرسة، وترك وقت قليل للاستمتاع بسن المراهقة. |
| Enough is enough. | لقد اكتفينا. |
| Enough is enough. | وهذا يكفي. |
| Each time enough consecutive pages were available, the same material was also published in the original larger fascicles . | كان متاح في كل مرة ما يكفي من صفحات متتالية، ونفس المادة كما نشرت في المجلدات الأصلية الأكبر. |
| At this time it became obvious that there weren't enough troops to complete the goals of the expedition. | في هذا الوقت بات واضحا عدم كفاية القوات لإكمال أهداف الحملة. |
| Some participants cautioned that permanent agenda items prevented the process from dealing flexibly with new, emerging issues and did not allow enough time for in depth discussion of issues. | وأشار مشاركون عديدون إلى الممارسة المتبعة في هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة، حيث ت بحث البنود دوريا أو في برامج عمل متعددة السنوات. |
| Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments. | الآن ليس لدينا الوقت الكافي لكي نخوض في التفاصيل التقنية سوف أريكم فقط بعضا من التجارب |
| If buying time is not enough, will there finally be a greater call on bondholders to share the pain? | وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم |
| Italy and Spain have enough resources to rescue themselves, and to secure the time needed to restructure their economies. | إن كلا من إيطاليا وأسبانيا تتمتع بالموارد الكافية لإنقاذ نفسها، وتأمين الوقت اللازم لإعادة هيكلة اقتصادها. |
| Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. | إن قواعد المحاسبة سخية إلى الحد الذي يكفي للسماح للبنوك بإخفاء العديد من خسائرها في الوقت الحالي. |
| When Enough is Not Enough | حدود الـر ضا |
| Enough is not enough anymore. | وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا. |
| I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough | آسف لإستمرار مدة سكوتنا |
| Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. | من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. |
| And sure enough, we've had no problems with bull elephants. | ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال. |
| Soon enough, Iraq was faced with a new social divide. | ولكي يزداد الطين بلة، سريعا ما تعرضت العراق لنوع آخر من الانقسام الاجتماعي. |
| The introduction of the flue gas mostly occurs at the bottom of the box to ensure that the carbon dioxide has enough time to interact with algae in the reactor fluid. | فغالبا ما يحدث تقديم للغاز المتدفق في قاع الصندوق لضمان توفير وقت كاف لثاني أكسيد الكربون ليتفاعل مع الطحالب المتواجدة في سائل المفاعل. |
| Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. | وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السوق تتلخص في الجمع بين التنويع عبر الأصول والحصول على الوقت الكافي لاتخاذ القرار بشأن توقيت البيع. |
| Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration. | بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه، كنت محظوظة جدا لادرج ضمن فريق من العلماء كانوا يستعملونها للمرة الاولى كاداة لاستكتشاف المحيط. |
| Sometimes no spoon is long enough to sup with the devil. | فأحيانا قد لا تكون أي ملعقة طويلة بالقدر الكافي لتناول الحساء من نفس الوعاء مع الشيطان من مسافة آمنة. |
| National efforts alone are not enough to deal with such crime. | والجهود الوطنية وحدها غير كافية للتعامل مع تلك الجرائم. |
| Enough is enough, President Barack Obama replied, when queried on the renminbi in the aftermath of his last meeting with Chinese President Hu Jintao. | عندما س ئ ل الرئيس الأميركي باراك أوباما عن الرنمينبي بعد اجتماعه الأخير بالرئيس الصيني هو جين تاو أجاب لن نقبل المزيد من هذا . |
Related searches : Time Enough - Enough Time - Enough Time Left - Enough Time Before - Had Enough Time - Still Enough Time - Spend Enough Time - Just Enough Time - Buy Enough Time - Not Enough Time - Allow Enough Time - Have Enough Time - Leave Enough Time - Given Enough Time