Translation of "buy enough time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We don't have enough money to buy everything we need.
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.
Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.
لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.
It is time we all say, Enough is enough!
لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
It's time for you to buy a new car.
حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.
Framework for a one time buy out of staff
إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة
And often the books it suggests are interesting enough that you will buy one of those books as well.
وعادة ما تكون هذه الكتب المقترحة مثيرة للاهتمام بشكل كافي يجعلك تشتري إحداها أيضا .
Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.
من المؤكد، كلنا نشترى ذلك، وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل.
At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time.
وفي كل مرحلة كان أملها أن تتمكن من كسب الوقت لصالح صناع السياسات الآخرين للسماح لهم باستجماع شتات أنفسهم، ولكن البنوك المركزية تجد نفسها مضطرة دوما إلى البحث عن سبل لكسب المزيد من الوقت.
I don't have time to buy a new tie before the banquet.
ليس لدي الوقت لشراء ربطة عنق جديدة قبل الوليمة.
Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time.
وتلجأ السلطات المالية إلى اتخاذ تدابير يائسة على نحو متزايد في محاولة لكسب الوقت.
Tom definitely had enough time to get the job done.
لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.
I don't think we have enough time to do that.
لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك.
It is now time for those who care about the Organization to stand up and say, Enough is enough.
وقد حان الوقت لمن يهمهم أمر هذه المنظمة لكي يقفوا ويقولوا، هذا يكفي.
JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.
جون أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا.
and said, Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
وقالوا استمع يا سيدي. اننا قد نزلنا اولا لنشتري طعاما.
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food
وقالوا استمع يا سيدي. اننا قد نزلنا اولا لنشتري طعاما.
But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.'
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن .
I don't have enough time to explain that to you in detail.
ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل.
But there is not enough time for that. Other ways are needed.
لكن الوقت لـم يعد كافيا لكل ذلك، وصار الأمر يتطلب ابتكار سبل أخرى.
Now is the time to act enough of good intentions and statements.
وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات.
Even now, there is enough food in the world, with a bumper harvest this year, but more people cannot afford to buy the food they need.
فحتى في وقتنا هذا هناك ما يكفي من الغذاء في العالم، بفضل الحصاد الوفير الذي شهده هذا العام. إلا أن المزيد من الناس يعجزون عن شراء ما يحتاجون إليه من الغذاء.
The ECB s provision of liquidity can buy time, but only real adjustment can cure the underlying problem.
وقد ينجح توفير السيولة عن طريق البنك المركزي الأوروبي في كسب بعض الوقت، ولكن التعديل الحقيقي فقط هو القادر على علاج المشكلة الأساسية.
And that, for the time being, is a good enough reason to play.
وهذا في الوقت الحالي يشكل سببا وجيها للمسارعة إلى تلبية مثل هذه الدعوات.
The time to buy gold is when the real returns on cash and bonds are negative and falling.
إن الوقت المناسب لشراء الذهب هو عندما تكون العائدات الحقيقية على النقد والسندات سلبية وآخذة في الهبوط.
In theory, enough quantitative easing implies future inflation, motivating people to buy big ticket items, like cars and appliances, now to avoid the run up in prices later.
إن القدر الكافي من التيسير الكمي يعني من الناحية النظرية التضخم في المستقبل، وذلك بسبب حث الناس على شراء البنود المكلفة مثل السيارات والأجهزة الآن، من أجل تجنب ارتفاع الأسعار بشكل سريع في المستقبل.
But the wise answered, saying, Not so lest there be not enough for us and you but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكن بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكن .
CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface?
كريس إذا ، في خاطرك، فترة خمس سنوات، بامكان الشخص شراء هذا كجزء من واجهة الحاسوب القياسية
I didn't buy everything Sami asked me to buy.
لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي.
If it's see it for a long enough time, I actually do something about it.
ان كانت.. أراها لوقت طويل بما فيه الكفايه, فانا في الواقع أفعل شي حيالها.
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.
إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.
At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.
وعلى مستوى أدنى بعض الشيء، فنحن نشتري ونبيع الاهتمام كل الوقت، ويحدث ذلك عادة كجزء من بعض معاملات أخرى.
At the same time, we should explore the practicality of climate engineering, which we may need to buy more time for a smooth transition away from fossil fuels.
وفي الوقت نفسه، يتعين علينا أن نستكشف التطبيق العملي لهندسة المناخ، وهو ما قد نحتاج إليه لشراء المزيد من الوقت للانتقال السلس بعيدا عن الوقود الأحفوري.
The problems of Portugal and Spain might be less severe than those of Greece and Ireland, but this apparently is not enough to induce investors to buy their government debt.
والواقع أن المشاكل التي تواجه البرتغال وأسبانيا قد تكون أقل شدة من المشاكل التي تعاني منها اليونان وأيرلندا، ولكن من الواضح أن هذا لا يكفي لحض المستثمرين على شراء ديون حكوماتهم.
At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough.
ومن ناحية أخرى، فإن التأثير المحتمل لبعض الإجراءات المستهدفة من جانب الحكومات الفردية ليس كافيا.
It takes time and energy and public servants have enough trouble coping with their current responsibilities.
فهو يستغرق الوقت والجهد، وأمام الموظفين العموميين صعوبات تكفيهم في التعامل مع مسؤولياتهم الجارية.
A simple, effective way to buy time would be to abandon the euro and restore competitiveness through a devalued national currency.
ثمة طريقة فع الة وبسيطة لكسب الوقت تتلخص في التخلي عن اليورو واستعادة القدرة التنافسية من خلال ع ملة وطنية مخفضة القيمة.
The authorities did not understand the complexity of the crisis, let alone see a solution. So they tried to buy time.
ومن الواضح أن السلطات لم تدرك مدى تعقيد الأزمة، ناهيك عن تصور حل لها، الأمر الذي دفعها إلى محاولة كسب الوقت.
Few programs are targeted carefully enough to real needs or to the really needy as politicians buy votes by spreading coverage far beyond what is needed to achieve programs stated goals.
وق لة من البرامج يمكن توفيقها بالدقة الكافية مع الاحتياجات الحقيقية ــ أو تخصيصها للمحتاجين حقا ــ لأن الساسة يشترون الأصوات عادة بنشر تغطية مثل هذه البرامج إلى ما هو أبعد من المطلوب لتحقيق الأهداف المفترضة للبرامج.
People don't buy what you do they buy why you do it.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
At the time, 30 symbols were enough to cover the number of candidates in each Electoral District.
Lastoadri بخلاف البيانو والخاتم وبوكيه الورد.
The Director agreed with the view that not enough time had been allocated to the Eleventh Congress.
واتفق مدير الشعبة مع الرأي الذي مؤداه أنه لم يخصص وقت كاف للمؤتمر الحادي عشر.
For example, as consumers of media, we have power the next time you are peddled a sex scandal, refuse to buy it.
فنحن نتمتع بالقوة، مثلنا في ذلك كمثل مستهلكي وسائل الإعلام على سبيل المثال ففي المرة التالية التي يحاول شخص ما أن يبيعك فضيحة جنسية، فما عليك إلا أن ترفض شراءها.
Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements.
لأن إكتشاف الحبوب عن طريق أجدادنا القدماء , للمرة الأولى, التي أنتجت مصادر غذائية بكميات كافية و مستقرة لدعم المستوطنات الدائمة.
For the first time, more than half of the world will have enough food not to be hungry, enough shelter not to be wet, enough clothing not to be cold, and enough medical care not to be worried that they and most of their children will die prematurely of micro parasites.
فللمرة الأولى، سوف يحصل أكثر من نصف سكان العالم على ما يكفيهم من الغذاء لسد رمقهم، وما يكفيهم للحصول على المأوىوالملابس التي تقيهم من البرد، والرعاية الطبية الكافية لكي يبتعد عنهم شبح الخوف من وفاتهم هم وأطفالهم قبل الأوان بسبب طفيليات مجهرية.

 

Related searches : Buy Time - Time Enough - Enough Time - One Time Buy - Time To Buy - Buy Some Time - Last Time Buy - Buy Buy - Enough Time Left - Enough Time Before - Had Enough Time - Still Enough Time - Spend Enough Time - Just Enough Time