Translation of "with each other" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarrelling therein with each other , | قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم . |
| Quarrelling therein with each other , | قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم . |
| Let's be honest with each other. | دعونا نكون صادقين مع بعض. |
| and approach each other with questions , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| and approach each other with questions , | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other. | فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما |
| Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection. | لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر. |
| Now they're actually interacting with each other. | الآن يتفاعلون مع بعضهم البعض فعليا |
| They communicate with each other by gesture. | هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات. |
| Stop talking with each other and listen! | توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا. |
| We need to communicate with each other. | نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض. |
| It was in a club where many of us learned to dance with each other, seduce each other and touch each other without fear of being judged by anyone. | كنا في الملهى عندما تعلمنا أن يرقص كلا منا مع الآخر دون أن يتم الحكم علينا بطريقة خاطئة. |
| Sami and Layla were friends with each other. | كانا سامي و ليلى أصدقاءا. |
| Developing countries are actively signing IIAs with each other. | 41 وت جد البلدان النامية في إبرام الاتفاقات الاستثمارية الدولية فيما بينها. |
| The modern world insists that we be dependent on each other we work with each other or we suffer in isolation. | فالعالم المعاصر يصر على أن نعتمد بعضنا على بعض فإما أن نعمل معا أو نعاني في عزلة. |
| Other sources wrote about a terrible storm and these well agree with each other. | مصادر أخرى كتبت عن عاصفة رهيبة والاثنين يتوافقا في الرأي. |
| except each other 's greetings of , Peace be with you . | إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه . |
| except each other 's greetings of , Peace be with you . | لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض . |
| Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day. | كانا سامي و ليلى يقضيان في كل يوم عشرين دقيقة معا. |
| They will converse with one another , putting questions to each other , | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| They cooperated with each other in developing their PC operating systems, and had access to each other's code. | تعاونوا مع بعضهم البعض في تطوير أنطمة تشغيل الحواسب الشخصية, وكان لدى كل منهم وصول إلى رمز الآخر. |
| Each flower is 6 10 cm diameter with six tepals (three outer sepals, three inner petals, with similar appearance to each other). | وتكون كل زهرة بقطر 6 10 سم، بست أوراق زهرية (ثلاثة كؤوس خارجية، وثلاث بتلات داخلية، متشابهة في الشكل جميعها). |
| Governments compete with each other and with other organizations to enhance their own credibility and weaken that of their opponents. | واليوم تتنافس الحكومات فيما بينها ومع منظمات أخرى في سباق يسعى فيه كل طرف إلى تعزيز مصداقيته وإضعاف مصداقية الخصوم. |
| Governments compete with each other and with other organizations to enhance their own credibility and weaken that of their opponents. | فالحكومات تتنافس فيما بينها وكذلك مع منظمات أخرى بهدف تعزيز مصداقيتها وإضعاف مصداقية خصومها. |
| Protocooperation is where two species interact with each other beneficially they have no need to interact with each other they interact purely for the gain that they receive from doing this. | التعايش التعاوني (protocooperation) هو نوع من المعايشة بين نوعين من الكائنات الحية حيث يستفيد كل واحد منهما من الآخر مع قدرة كل منهما على الاستغناء عن هذا التعاون. |
| Also, fibronectins and cadherins help the appropriate cells localize with each other. | كما أن فبرونيكتينات و كادهيرينات تساعد الخلايا المناسبة الموجودة بجانب بعضها البعض. |
| ' What is the matter with you that ye help not each other ? ' | ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم . |
| ' What is the matter with you that ye help not each other ? ' | ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا |
| You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh. | أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها. |
| The two beams met each other, warping each other and causing both to miss. | التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة. |
| And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. | والطريقة التي تروي من خلالها القصص بالصور، بالموسيقى، بالممثلين، وعلى كل مستوى هناك إحساس مختلف وأحيانا تتناقض هذه فيما بينها. |
| Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other | البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض |
| And a synapse is a chemical location where they communicate with each other. | و السينبس هو مكان كيميائى حيث أنهم يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض . |
| 3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles. | 3 ينبغي للدول أن تتعاون مع بعضها بعضا لتنفيذ مشروع المبادئ هذا. |
| We embraced each other under the blue flag with its 12 yellow stars. | فعانق كل منا الآخرين تحت الراية الزرقاء المرصعة باثنتي عشرة نجمة صفراء. |
| Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. | فباستثناء دول البلقان، أصبح السلام سائدا بين أغلب الدول الأوروبية. |
| What is the matter with you that you do not help each other ? | ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم . |
| What is the matter with you that you do not help each other ? | ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم . |
| Most surely you are at variance with each other in what you say , | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| Have they charged each other with this ? Nay ! they are an inordinate people . | أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم . |
| What is the matter with you that you do not help each other ? | ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا |
| What is the matter with you that you do not help each other ? | ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا |
| Most surely you are at variance with each other in what you say , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Have they charged each other with this ? Nay ! they are an inordinate people . | أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم . |
| They talked with each other about all of these things which had happened. | وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. |
Related searches : Each Other - Connected With Each Other - Each With - Racing Each Other - Strengthen Each Other - Net Each Other - Replace Each Other - Echo Each Other - Push Each Other - Unlike Each Other - Blaming Each Other - Comfort Each Other - Assist Each Other - Value Each Other