Translation of "with defeat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Holmes accepted defeat with his customary grace. | وقد تقبل هولمز الهزيمة بكياسته المعهودة. |
| Following defeat with Belgium, Iraq were eliminated from the World Cup. | بعد هزيمة مع بلجيكا، خرج العراق من نهائيات كأس العالم. |
| But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation. | ولكن مما لا شك فيه أن جدتي كانت محقة في التسوية بين الهزيمة والتحرير. |
| Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon. | كما لم تتمكن إسرائيل، على الرغم من تفوقها التكنولوجي الواضح، من إلحاق الهزيمة بحزب الله في لبنان. |
| Gbagbo s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke. | ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي. |
| in a nearby land . They will reverse their defeat with a victory | في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس . |
| He admitted defeat. | اعترف بالهزيمة. |
| Can Democracy Defeat Terrorism? | هل تهزم الديمقراطية الإرهاب |
| During the Napoleonic Wars, most of its engagements with the British ended in defeat. | خلال الحروب النابليونية، انتهى معظم التعاقدات مع البريطانيين في الهزيمة. |
| Peace came about only with the total and unconditional defeat of the Tamil Tiger rebels. | ولم يأت السلام إلا بعد الهزيمة الكاملة وغير المشروطة لمتمردي نمور التاميل. |
| Indeed, this policy, even with its risks, partly explains Al Qaeda s defeat in Saudi Arabia. | والحقيقة أن هذه السياسة، حتى مع تنطوي عليه من مخاطر، تفسر جزئيا هزيمة القاعدة في المملكة العربية السعودية. |
| They have admitted their defeat. | اعترفوا بخسارتهم. |
| Tin political ears deserve defeat. | إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة. |
| Tea Party Victory, Global Defeat | انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية |
| Hand in hand with democratic security to defeat terrorism and to guarantee the freedoms of all my compatriots, along with transparency and citizen participation to defeat corruption, we have made a commitment to eradicate poverty and improve equity. | وإلى جانب الأمن الديمقراطي لدحر الإرهاب وضمان الحريات لجميع أبناء بلدي، وإلى جانب الشفافية ومشاركة المواطنين من أجل هزيمة الفساد، التزمنا بالقضاء على الفقر وتحسين العدالة. |
| The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself. | ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي ، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه. |
| He had 33 caps for Portugal national football team, from 12 October 1969, in a 0 1 defeat with Romania, during the World Cup qualifying rounds, to 8 March 1978, in a 0 2 defeat with France, in a friendly match. | شارك في 33 مباراة دولية مع منتخب البرتغال من 12 أكتوبر 1969 بالخسارة من منتخب رومانيا 0 1 ضمن تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1970 إلى 8 مارس 1978 بالخسارة أيضا من منتخب فرنسا 0 2 وديا . |
| The Lakota defeat the U.S. army. | الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي. |
| No one was prepared for defeat. | ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة. |
| But I want France to avenge its defeat at the last World Cup in Seville, not its defeat at Verdun. | لكنني أريد لفرنسا أن تثأر لنفسها من هزيمتها أمام ألمانيا في البطولة الأخيرة لكأس العالم التي جرت في أشبيلية، وليس لهزيمتها أمامها في فيردون. |
| With Hitler s defeat, it once again became part of the Russian sphere, this time of Soviet Russia. | ومع هزيمة هتلر عادت مرة أخرى لتصبح جزءا من المجال الروسي، وفي هذه المرة المجال الروسي السوفييتي. |
| Disunity made the Arab defeat almost inevitable. | كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم. |
| With the defeat and demise of Saddam Hussein, the danger of an Eastern front against Israel has diminished. | فبعد هزيمة صدام حسين وزوال عهده قل خطر وجود جبهة شرقية مناهضة لإسرائيل إلى حد بعيد. |
| America s former adversaries either became preoccupied with consolidating or sharing power, suffered domestic defeat, or confronted neighboring states. | إذ أن خصوم أميركا السابقين كانوا ينشغلون إما بتوطيد السلطة أو تقاسمها، وكانوا يعانون من هزائمهم المحلية، أو يجابهون دولا مجاورة. |
| Compared with the strong arm tactics employed by his Mexican counterpart Felipe Calderón, Colom seems resigned to defeat. | ومقارنة بأساليب العنف التي يوظفها نظيره المكسيكي فيليب كالديرون فإن كولوم يبدو مستسلما للهزيمة. |
| With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland. | إن هولاند عازم على تغيير المسار. |
| From that time on, Japan trod a lonely path that ended with its defeat in World War II. | ومنذ ذلك الحين فصاعدا، فقد سلكت اليابان طريقا موحشا منعزلا انتهى بهزيمتها في الحرب العالمية الثانية. |
| But the EU s habit is not to defeat the UN s extremists, but to make strange compromises with them. | لكن العادة التي درج عليها الاتحاد الأوروبي هي ألا يحاول إلحاق الهزيمة بمتطرفي الأمم المتحدة، بل لقد تعود على عقد تسويات غريبة مع أولئك المتطرفين. |
| Germany's plan was to quickly defeat the French. | وكانت خطة ألمانيا في هزيمة الفرنسيين على وجه السرعة. |
| William Slim, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956. | وليم سليم, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956. |
| Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism. | إن شوكة الإرهاب لن يكسرها في الأخير سوى نظام قوامه الحرية والديمقراطية. |
| The Roma, and Europe, have suffered a great defeat. | لقد كان ذلك القرار حقا بمثابة هزيمة ساحقة لـ الروما ولأوروبا ذاتها. |
| It has shown that it can defeat Georgia s army. | لقد أثبتت روسيا قدرتها على إلحاق الهزيمة بالجيش الجورجي. |
| The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo. | عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو. |
| His reign came to an end with his defeat at Dürnkrut at the hands of Rudolph I of Germany in 1278. | جاء حكمه إلى نهايته مع هزيمته في Dürnkrut على يد رودولف الأول من ألمانيا في عام 1278. |
| In his normal state, Mario can tolerate one hit from an enemy and defeat most of the foes with a stomp. | يمكن لماريو في حالته العادية تحمل ضربة واحدة من الأعداء، ويمكنه هزم معظمهم بالقفز عليهم. |
| After Napoleon's defeat, in 1815, the region returned to Austria. | بعد هزيمة نابليون في عام 1815، عادت المنطقة إلى النمسا. |
| This is powerful stuff, and dwarfs the narrow technocratic instincts of Mrs. Clinton, whose schoolgirl approach to the campaign has justly earned her defeat after defeat in the primaries. | وإنها لسلعة عظيمة، وتتضاءل أمامها الغرائز التكنوقراطية لدى السيدة كلينتون ، التي تسبب أسلوب تلميذة المدرسة الذي تنتهجه في تكبيدها الهزيمة تلو الهزيمة في الانتخابات الأولية. |
| Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric. | وبدلا من الاعتراف بالهزيمة، فإن المسؤولين الأميركيين لم يتورعوا عن اللجوء إلى خطاب الإلهاء. |
| I firmly believe that the military option alone cannot defeat terror. | وأنا على يقين تام بأن الخيار العسكري وحده لن يقهر الإرهاب. |
| But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern. | ولكن هزيمة ألمانيا، رغم الاحتفال بها على نطاق واسع، تحمل في طياتها أسبابا كثيرة للانزعاج. |
| Only a strong leader, de Gaulle thought, could have avoided defeat. | وكان ديغول يعتقد أن تجنب الهزيمة لم يكن ليتسنى إلا في وجود زعيم قوي. |
| If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. | وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل. |
| In football, defeat is never definitive, but it is always passionate. | في رياضة كرة القدم لا تكون الهزيمة أبدية، لكنها تتسم دوما بالعواطف المتقدة المشبوبة. |
| After ruling for over 22 years, Yahya Jammeh has accepted defeat. | بعد استمراره في الحكم لأكثر من 22 عام ا، يحيى جامي اعترف بالهزيمة. |
Related searches : Crushing Defeat - Admit Defeat - Social Defeat - Defeat Device - Tone Defeat - Conceding Defeat - Devastating Defeat - Election Defeat - Defeat For - Admitting Defeat - Disastrous Defeat - Resounding Defeat - Inevitable Defeat