Translation of "with best thanks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| With our thanks and very best wishes, | مع وشكرنا ولكم منا أطيب التمنيات. |
| Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award. | شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة. |
| Thanks to these thematic networks, it should be possible to capitalize on experience in the region and exploit best practices. | وبفضل هذه الشبكات المواضيعية، من الممكن استثمار الخبرات المكتسبة في المنطقة، وأيضا الاستفادة من الممارسات الناجحة. |
| You cannot repay blood debt with thanks only. | لا يمكن لأحد أن يسدد دين الدم شكر ا لكم. |
| Finally, thanks to IMF involvement, even less advanced countries would be able to take advantage of the best international expertise to address the problem. | أخيرا ، وبفضل مشاركة صندوق النقد الدولي، فإن حتى البلدان الأقل تقدما سوف تتمكن من الاستفادة من أفضل الخبرات الدولية في التصدي للمشكلة. |
| Hi! Thanks for flying with us. How are you today? | مرحبا ! شكرا للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم |
| Hi! Thanks for flying with us. How are you today? | مرحبا ! شكرا على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم |
| No , worship Allah and be with those who give thanks ! | بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك . |
| No , worship Allah and be with those who give thanks ! | بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه . |
| With thanks to Hisham and Anas Qtiesh for their help with this post. | شكرا لهشام وأنش قطيش لمساعدتهم في هذه المقالة. |
| Thanks! | شكرا ! |
| Thanks | شكر ا |
| Thanks. Bye. | شكرا. وداعا. |
| BL Thanks. | شكرا |
| Many thanks. | شكرا جزيلا . |
| Many thanks. | شكرا جزيلا ! |
| Thanks anyway. | شكرا على أي حال. |
| Fine, thanks. | أنا بخير، شكرا. |
| Thanks again. | شكرا مرة أخرى |
| Thanks, Jim. | شكرا يا جيم. |
| What you did for this Bangladeshi man cannot be repaid with thanks only. | ما فعلتموه من أجل هذا الرجل البنغلاديشي لا ثمن له. |
| Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings. | احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له . |
| Sami was best friends with Farid. | كان سامي أعز أصدقاء فريد. |
| Sami was best friends with Farid. | كان سامي أفضل أصدقاء فريد. |
| Repel ill conduct with that which is the best . We know best whatever they allege . | أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه . |
| Repel ill conduct with that which is the best . We know best whatever they allege . | إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء . |
| thanks to all who were keen to work this project with us in Gaza | الشكر لكل من كان حريصا على العمل معنا في هذا المشروع في غزة. |
| Ortega won thanks to an alliance with the heirs of Nicaragua s old dictator Somoza. | فقد فاز أورتيجا بفضل تحالفه مع ورثة دكتاتور نيكاراجوا القديم سوموزا . |
| Special thanks to Global Voices contributor Andrea Arzaba for helping us with the music. | شكر خاص لمساهمة الأصوات العالمية Andrea Arzaba لمساعدتنا في اختيار الموسيقي. |
| Thanks so much. | شكرا جزيلا لكم |
| DS Now thanks. | ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم . |
| Thanks Thank you! | شكرا (Thanks Thank you) |
| Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
| Thanks a lot! | شكرا جزيلا ! |
| Thanks a million. | ألف ألف شكر. |
| Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
| Thanks a bunch. | شكرا جزيلا. |
| Thanks, that's all. | شكرا ، هذا كل شيء. |
| Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. | شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع. |
| Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name. | ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه . |
| So thanks for listening. | شكرا لإصغائكم. |
| So, thanks to him. | فشكرا له. |
| So it's just Thanks. | لذلك فهذا شكرا. |
| Thanks, please come again. | شكرا لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى. |
| Thanks, please come again. | شكرا ، من فضلك أعد الزيارة. |
Related searches : Best Thanks - With Thanks - Best Of Thanks - Thanks And Best - With Best - Accept With Thanks - Note With Thanks - With Grateful Thanks - Decline With Thanks - Receive With Thanks - With Many Thanks - Acknowledge With Thanks - With Sincere Thanks - Received With Thanks
