Translation of "acknowledge with thanks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We could make it brackish , if We pleased so why do you not acknowledge thanks ?
لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
We could make it brackish , if We pleased so why do you not acknowledge thanks ?
لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) We wish first to acknowledge with thanks the welcome extended to my delegation by Ambassador Denisov, Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC).
السيد مهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلم بالانكليزية) نود أولا أن نعرب عن شكرنا للترحيب الذي أعرب عنه السفير دنيسوف لوفدي، رئيس لجنة مكافحة الإرهاب.
So that they may eat of its fruit yet it was not done by their hands . Then why do they not acknowledge thanks ?
ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم .
So that they may eat of its fruit yet it was not done by their hands . Then why do they not acknowledge thanks ?
كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى
I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement.
وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان.
With our thanks and very best wishes,
مع وشكرنا ولكم منا أطيب التمنيات.
Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award.
شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة.
You cannot repay blood debt with thanks only.
لا يمكن لأحد أن يسدد دين الدم شكر ا لكم.
So they will acknowledge their sins . So away with the inmates of the Blaze .
فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
So they will acknowledge their sins . So away with the inmates of the Blaze .
فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
You should acknowledge your failure.
عليك أن تعترف بفشلك.
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
مرحبا ! شكرا للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
مرحبا ! شكرا على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم
No , worship Allah and be with those who give thanks !
بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك .
No , worship Allah and be with those who give thanks !
بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه .
With thanks to Hisham and Anas Qtiesh for their help with this post.
شكرا لهشام وأنش قطيش لمساعدتهم في هذه المقالة.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
يعترف المسئولون الإسرائيليون ضمنا بوجود هذا الخطر.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
who acknowledge the Day of Judgment ,
والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
Fourth, Iranians acknowledge that any regional hegemony bought with nuclear weapons is likely to be short lived.
والسبب الرابع أن الإيرانيين يقرون بأن أي محاولة لفرض الهيمنة الإقليمية بالاستعانة بالتسلح النووي من المرجح أن تجهض سريعا.
Thanks!
شكرا !
Thanks
شكر ا
We should acknowledge the contribution that such groups can make and look for ways to cooperate with them.
وينبغي أن ننوه بالإسهامات التي يمكن أن تقدمها هذه الجماعات وأن نبحث عن سبل للتعاون معها.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
والواقع أن السلطات الإيطالية والأسبانية تعترف بهذا القدر من الحقيقة.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.
وكلما كان زعماؤنا أسرع في الاعتراف بهذه الحقيقة، كان ذلك أفضل.
Thanks. Bye.
شكرا. وداعا.
BL Thanks.
شكرا
Many thanks.
شكرا جزيلا .
Many thanks.
شكرا جزيلا !
Thanks anyway.
شكرا على أي حال.
Fine, thanks.
أنا بخير، شكرا.
Thanks again.
شكرا مرة أخرى
Thanks, Jim.
شكرا يا جيم.
Turkey also has a long history of poor relations with Armenia over its refusal to acknowledge the Armenian Genocide.
تمتلك تركيا أيضا تاريخا طويلا من سوء العلاقات مع أرمينيا بسبب رفضها الاعتراف بالإبادة الأرمنية.
What you did for this Bangladeshi man cannot be repaid with thanks only.
ما فعلتموه من أجل هذا الرجل البنغلاديشي لا ثمن له.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end
فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا.
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end
فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا.
Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له .
Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy.
ثالثا ، يتعين على الأغلبية البرلمانية أن تقر رسميا بعدم شرعية رئاسة لحود للبلاد.
This encourages stakeholders to deny, rather than acknowledge, problems.
وهذا من شأنه أن يشجع أصحاب المصلحة على إنكار المشاكل، بدلا من الاعتراف بها.
We acknowledge that much more could have been included.
ونحن نقر بأنه كان من الممكن أن يتضمن المشروع المزيد.
I am sure we all acknowledge those plain truths.
وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة.
thanks to all who were keen to work this project with us in Gaza
الشكر لكل من كان حريصا على العمل معنا في هذا المشروع في غزة.

 

Related searches : Acknowledge With - With Thanks - I Acknowledge With - Acknowledge With Gratitude - Accept With Thanks - Note With Thanks - With Grateful Thanks - Decline With Thanks - Receive With Thanks - With Best Thanks - With Many Thanks - With Sincere Thanks - Received With Thanks