Translation of "wish you happiness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We wish him all happiness in his new endeavours.
ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة.
You can't buy happiness.
لا يمكنك شراء السعادة.
Will money bring you happiness?
هل سيجلب لك المال السعادة?
Do you think money will bring you happiness?
أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة?
Do you really think money will bring you happiness?
أتعتقد حق ا أن المال سيجلب لك السعادة?
We should wish the effort well, and hope that ultimately the goal becomes global, rather than merely national, happiness.
ويتعين علينا أن نتمنى لهذا الجهد أن ينجح وأن يصبح الهدف في نهاية المطاف السعادة العالمية، وليس الوطنية فسحب.
Would you like to see it again? Happiness!
هل تريدون ان ترون ذلك مرة اخرى السعادة !
Enter Paradise , you and your wives , in happiness .
ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
Enter Paradise , you and your wives , in happiness .
الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for.
اريد ان افترض لك ان السعادة المولفة هي في كل جزء منها حقيقية ومرضية مثلها مثل السعادة الاخرى التي تتعثر بها ... عندما تحصل تماما على الذي كنت تريده
Say , O Allah , Master of all sovereignty ! You give sovereignty to whomever You wish , and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish , and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand .
ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
These discussions are part of a growing international movement to re orient government policies towards well being and happiness. We should wish the effort well, and hope that ultimately the goal becomes global, rather than merely national, happiness.
إن هذه المناقشات تشكل جزءا من حركة دولية متنامية لإعادة توجيه السياسات الحكومية نحو الرفاهة والسعادة. ويتعين علينا أن نتمنى لهذا الجهد أن ينجح وأن يصبح الهدف في نهاية المطاف السعادة العالمية، وليس الوطنية فسحب.
Wish you luck.
أتمنى لك النجاح.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
أو السعادة السعي نحو السعادة التحرك نحو التعاسة.
Eat and drink with happiness because of what you used to do .
كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
Eat and drink with happiness because of what you used to do .
كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
On behalf of the Conference and on my own behalf, I should like to wish Ambassador Heinsberg and his family much success and happiness in the future.
فباسم المؤتمر وأصالة عن نفسي، أتمنى للسفير هاينزبرغ ولأسرته التوفيق والسعادة مستقبلا .
What do you wish for?
ماذا تتمنى
I wish you would really understand
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.
نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده
Happiness was everywhere in the Egyptian blogosphere, but each one decided to express his happiness his own way. Some like, Egyptian Wish, were proud of what they've done, and looking forward to the future. في رفع الظلم عن بلدي يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
سادت السعادة جميع المدونات المصرية ولكن كل مدونة قررت التعبير عن تلك الفرحة الغامرة بطريقتها الخاصة فقد كان البعض مثل إيجيبشان ويش فخور بما فعلوا ويتطلع للمستقبل
Happiness by Design
كيف نصمم السعادة
What is happiness?
ما هي السعادة
Happiness Is Equality
السعادة في المساواة
I really wish to see you today.
حقا أريد رؤيتك اليوم.
But be careful what you wish for.
انتبه لما تتمن اه.
I wish you success in your task.
وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم.
Moses asked , Why do you call the Truth which has come to you magic ? Magicians , certainly , will not have happiness .
قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم إنه لسحر أسحر هذا وقد أفلح من أتى به وأبطل سحر السحرة ولا يفلح الساحرون والاستفهام في الموضعين للإنكار .
Moses asked , Why do you call the Truth which has come to you magic ? Magicians , certainly , will not have happiness .
قال لهم موسى متعجب ا م ن قولهم أتقولون للحق لما جاءكم إنه سحر مبين انظروا و ص ف ما جاءكم وما اشتمل عليه تجدوه الحق . ولا يفلح الساحرون ، ولا يفوزون في الدنيا ولا في الآخرة .
I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?
سالته كيف يمكنك ان تصنع و تقيس شيء يتبخر بعبارة اخرى السعادة
You couldn t conceal her smile and happiness, at times she had difficulty getting the words out.
لا تستطيع تخيل سعادتها أو إخفاء ابتسامتها، في بعض الأحيان كانت تعجز عن مواصلة الكلام.
The Economics of Happiness
اقتصاد السعادة
I wish there were more people like you.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
I wish you would do as you're told.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
Many men will not believe howsoever you wish ,
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
Many men will not believe howsoever you wish ,
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
I wish you every success in your role.
وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب
Believers , stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness .
يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .
Believers , stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا .
On behalf of the Conference on Disarmament, and on my own behalf, I should like to wish our distinguished colleague Ambassador Shaukat Umer and his family much success and happiness in the future.
وأتمنى لزميلنا الموقر السفير شوكت عمر وأسرته، باسم مؤتمر نزع السلاح وبالأصالة عن نفسي، المزيد من التوفيق والسعادة في المستقبل.
I wish you could see Yemen through my eyes.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
for those of you who wish to walk straight
لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .

 

Related searches : You Wish - Wish You - Happiness To You - However You Wish - Whether You Wish - Anything You Wish - Wish You Weekend - Wish You Would - Should You Wish - Wish You Luck - Wish You All - Wish You Success - Whenever You Wish