Translation of "wisely spoken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spoken - translation :

Wisely - translation :

Keywords : تكلمت تكلم تحدثنا تحدثت أتكلم بحكمة بحكمه حكمة حكيمة إختاري

Examples (External sources, not reviewed)

It could wisely use twice that amount.	وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	ثمة خيار واضح للتعامل مع هذه القضية ويتلخص في إنفاق المزيد (وبقدر أكبر من الحكمة والترشيد) على البنية الأساسية.
Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.	إن كل ما نعيشه اليوم من شكوك سوف ينقضي ويزول، بيد أن هذا لن يحدث إلا إذا عملنا بحكمة وبقدر أعظم من الشعور بالمسؤولية.
( We revealed it on the Night ) wherein every matter is wisely determined	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.	ولقد تولوا السلطة بالفعل (ولو أن سلطتهم لم تمتد إلى المؤسسة العسكرية)، ولكن حكمهم لم يتسم بالحكمة.
David behaved himself wisely in all his ways and Yahweh was with him.	وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه.
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.	الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.	فتقبل بحكمة اقتراحات منتقديه، وأصلح المشاكل التي كان ينكر وجودها سابقا .
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	وأنني لأتمنى أن يعمل آخرون ممن يملكون الوسائل لدعم عمل الصندوق على الاستثمار فيه بنفس القدر من الحكمة.
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.	فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
And David behaved himself wisely in all his ways and the LORD was with him.	وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه.
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.	فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.	وتم تعديل ولاية الصندوق على نحو حكيم العام الماضي، مما وسع بالتالي بشكل كبير عدد المستفيدين المحتملين.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
Belindia Has Spoken	بيلينديا قالت كلمتها
Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 .	اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 .
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.	ومع ذلك فقد ألقى أوباما بقفازه بكل حكمه، معلنا التحدي وداعيا إلى عصر جديد من النشاط الحكومي.
Banks had their own incentives to lend wisely, and controls on lending would necessarily prove ineffective.	فالبنوك لديها من الحوافز الكافية ما يحملها على الإقراض بحكمة وتعقل، ومن المؤكد أن فرض الضوابط على الإقراض سوف يثبت فشله بالضرورة.
Malaysia wisely took an alternative course, looking instead to the highly successful countries of East Asia.	أما ماليزيا فقد كانت حكيمة في اختيار مسار بديل، فتطلعت بدلا من ذلك إلى الدول التي حققت نجاحا مبهرا في شرق آسيا.
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.	لذا فإن الشركة اتخذت قرارا حكيما أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.	قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
Iraq s voters have spoken.	أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
German spoken and read	يتحدث ويقرأ الألمانية.
For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.	على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن.
Rudd wisely believes that the right response to China s rise is to incorporate it into international institutional arrangements.	يرى رود بحكمته أن الاستجابة السليمة لنهضة الصين تتلخص في دمجها في الترتيبات المؤسسية الدولية.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources.	ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
Don't say, Why were the former days better than these? For you do not ask wisely about this.	لا تقل لماذا كانت الايام الاولى خيرا من هذه. لانه ليس عن حكمة تسأل عن هذا.
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.	هوذا عبدي يعقل يتعالى ويرتقي ويتسامى جدا.
He that handleth a matter wisely shall find good and whoso trusteth in the LORD, happy is he.	الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.
The righteous man wisely considereth the house of the wicked but God overthroweth the wicked for their wickedness.	البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered.	المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.
Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard.	والعراقيون يتطلعون الى قادتهم المنتخبين مؤخرا لممارسة مسؤولياتهم بحكمة وفعالية في هذا الصدد.
I've already spoken with Tom.	سبق أن حادثت توم.
I've already spoken with Tom.	سبق أن كلمت توم.
Have you spoken to Tom?	أتحد ثت مع توم
I've spoken to your teachers.	لقد تحد ثت مع مدر سيك.
English is spoken in America.	الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.
French is spoken in France.	الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.
Languages spoken English, French, Russian	اللغات التي يتحدث بها الانكليزية والفرنسية والروسية.
Others have spoken of this.	وقد تكلم آخرون عن ذلك.
Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants.	وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان.
The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 .	واللغات الأوسع انتشارا في موزامبيق هي الإيماخوا، التي يتحدثها 26.3 في المائة من السكان، تليها الشيتشانغانا، التي يتحدثها 11.4 في المائة من السكان، والإيلوموي، التي يتحدثها 7.9 في المائة من السكان.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.	كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.	رضوان الملك على العبد الفطن وسخطه يكون على المخزي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية