Translation of "will there be" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There you will live there you will die from there you will be raised up again . | قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول . |
| There you will live there you will die from there you will be raised up again . | قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث . |
| There will be conditions. There will be the obligatory promises by the government in Athens. | وسوف يشتمل الأمر على تمويل طارئ وشروط، وسوف نستمع إلى وعود ملز مة من جانب الحكومة في أثينا. |
| No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there. | لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها. |
| There will be no seats on the bus there will be mats to sit on the floor | لن تكون هناك كراسي للجلوس في الحافلة. |
| Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there), | وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك. |
| I will be there tomorrow. | سأكون هناك غدا . |
| There will be other milestones. | وسيكون هناك مراحل أخرى. |
| There , sobbing will be their lot , nor will they there hear ( aught else ) . | لهم للعابدين فيها زفير وهم فيها لا يسمعون شيئا لشدة غليانها . ونزل لما قال ابن الزبعري عبد عزير والمسيح والملائكة فهم في النار على مقتضى ما تقدم . |
| There , sobbing will be their lot , nor will they there hear ( aught else ) . | لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم . |
| In case there is a change in the regime, will there be a general amnesty or will there be a vindictive act? | في ضوء هذه الأحداث الأخيرة، ولتجنب نسيان هذه القضية وتهميشها، قابلت وديع الأسمر،الأمين العام للمركز اللبناني لحقوق الإنسان (متواجد على فيسبوك وتويتر ). |
| We already know that there will be media fireworks, but there will be little talk of economic regulation. | ولا يخفى علينا أن الأمر لن يخلو من الألعاب النارية الإعلامية، إلا أن الحديث عن التنظيم الاقتصادي سوف يكون في أقل الحدود. |
| They won't have to close the roads or do anything and nothing will change at all the party will be there, the guests will be there and the public won't be there. | وماراح يتغير شئ راح يكون الحفل موجود والضيوف موجودين وماراح يكون فيه شعب |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. |
| There Will Never Be Elections, Ever | لن يكون هناك انتخابات أبدا |
| I will certainly be buried there. | وبالتأكيد سوف أدفن فيها. |
| Otherwise, there will be democracy, but there may also be a failure of democracy. | وبخلاف ذلك، تنشأ الديمقراطية، ولكن قد ينشأ أيضا فشل الديمقراطية. |
| There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. | وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. |
| Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. | ففي غياب الاستثمار المباشر الأجنبي تتوقف التنمية وفي غياب الأمان القانوني، فلن يكون هناك استثمار مباشر أجنبي. |
| But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there. | بل تربض هناك وحوش القفر ويملأ البوم بيوتهم وتسكن هناك بنات النعام وترقص هناك معز الوحش. |
| And of course there will be advertisements. | وبالتأكيد سيكون هناك إعلانات. |
| There will be no medals for effort. | فالجهود والمساعي الحميدة وحدها لا تكفي لنيل الأوسمة. |
| EidH There will be no Brotherhood again | كما تقول المدونة ايمان عبدالرحمن عن ايقاف الدستور ساخرة |
| No indeed ! There will be no refuge ! | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| There will be well disciplined , beautiful maidens . | فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها . |
| No indeed ! There will be no refuge ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| There will be well disciplined , beautiful maidens . | في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . |
| There will be no need for reconciliation. | ولن تكون ثمة حاجة إلى التوفيق بينهما. |
| It will be very bad for us. There will be a lot of pollution. | وهو أمر في غاية السوء بالنسبة لنا، فلسوف يتسبب ذلك السد في الكثير من التلوث. |
| Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. | المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. |
| Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. | وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين |
| You will live there , and there will you die , He said , and be raised from there ( On the Day of Doom ) . | قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول . |
| You will live there , and there will you die , He said , and be raised from there ( On the Day of Doom ) . | قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث . |
| There will only be a single jerk , and they will gape , | فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم . |
| There will only be a single jerk , and they will gape , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة . |
| There, too, the ICTY will not be missed. | وهناك أيضا لا نملك إلا أن ندرك تأثير المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| So, there will be no panic this time. | لن نشهد إذن حالة من الذعر هذه المرة. |
| There will also be a decline in competitiveness. | وسوف نشهد أيضا انحدارا في القدرة التنافسية. |
| There will also be new restraints on immigration. | وسوف نشهد أيضا قيودا جديدة على الهجرة. |
| Indeed, I suspect that there will be backsliding. | بل إنني في الحقيقة أرى أن الإصلاح سوف يشهد ارتدادا إلى الخلف بعد الانضمام. |
| Never so , for there will be no escape . | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| And there will be fair ones large eyed . | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| Besides this , there will be two other gardens . | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| There will be maces of iron for them | ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . |
| There will be two gardens with spreading branches . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
Related searches : There Will Be - Be There - There Will Remain - There Will Occur - There We Will - There You Will - There Will Come - There Will Arise - Will Be - Be There By - I Be There - There Be Dragons - There Shall Be - Let There Be