Translation of "be there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Be there - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
There can be no development without security. There can be no security without development.
ولا يمكن أن تكون هناك تنمية بدون الأمن، ولا يمكن أن يكون هناك أمن بدون التنمية.
Otherwise, there will be democracy, but there may also be a failure of democracy.
وبخلاف ذلك، تنشأ الديمقراطية، ولكن قد ينشأ أيضا فشل الديمقراطية.
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be
اذا صار في الارض جوع اذا صار وبأ اذا صار لفح او يرقان او جراد جردم او اذا حاصره عدوه في ارض مدنه في كل ضربة وكل مرض
Can there really be only one interface? There can't.
هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن.
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.
المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل.
There will be conditions. There will be the obligatory promises by the government in Athens.
وسوف يشتمل الأمر على تمويل طارئ وشروط، وسوف نستمع إلى وعود ملز مة من جانب الحكومة في أثينا.
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.
ففي غياب الاستثمار المباشر الأجنبي تتوقف التنمية وفي غياب الأمان القانوني، فلن يكون هناك استثمار مباشر أجنبي.
To be sure, there could be glitches.
مما لا شك فيه أن لا أحد يستطيع أن يتجنب وقوع أحداث مؤسفة.
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be
اذا صار في الارض جوع اذا صار وبأ او لفح او يرقان او جراد او جردم او اذا حاصرهم اعداؤهم في ارض مدنهم في كل ضربة وكل مرض
There might be others.
وقد تتفتح سبل أخرى.
There shall be established
1 ينشأ ما يلي
There shall be established
1 ينشأ ما يلي
In case there is a change in the regime, will there be a general amnesty or will there be a vindictive act?
في ضوء هذه الأحداث الأخيرة، ولتجنب نسيان هذه القضية وتهميشها، قابلت وديع الأسمر،الأمين العام للمركز اللبناني لحقوق الإنسان (متواجد على فيسبوك وتويتر ).
God said, Let there be light, and there was light.
وقال الله ليكن نور فكان نور.
There will be no seats on the bus there will be mats to sit on the floor
لن تكون هناك كراسي للجلوس في الحافلة.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.
وسأحاول أن أكون متفائل ا لأقول أن نا سنعمل على تحقيق هذا الهدف مهما كان نوعه.
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك.
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.
ولا تمنح مؤسسة نوبل جائزة في مجال الهندسة، ولو أنها لابد أن ت من ح في ذلك المجال.
And God said, Let there be light and there was light.
وقال الله ليكن نور فكان نور.
I will be there tomorrow.
سأكون هناك غدا .
There might still be hope.
كفاية سلمية بقى
There can, however, be costs.
بيد أن ذلك يمكن أن ينطوي على تكاليف.
There will be other milestones.
وسيكون هناك مراحل أخرى.
There you will live there you will die from there you will be raised up again .
قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
There you will live there you will die from there you will be raised up again .
قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
1 يكون هناك موفق واحد، ما لم يتفق الطرفان على أن يكون هناك موفقان أو أكثر.
We already know that there will be media fireworks, but there will be little talk of economic regulation.
ولا يخفى علينا أن الأمر لن يخلو من الألعاب النارية الإعلامية، إلا أن الحديث عن التنظيم الاقتصادي سوف يكون في أقل الحدود.
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.
إذا كانت سوف تحدث واحدة، فسي بدو أنه كان صحيحا بالأمس أنه لن تكون هناك واحدة.
There can be no selective standards in fighting terror, as there can be no good or bad terrorism.
ولا يمكن أن يكون هناك معايير انتقائية في محاربة الإرهاب، كما لا يمكن أن يكون هناك إرهاب حميد وإرهاب خبيث.
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there
لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.
If there were no real wired communications today, there would be no online and there would be no mobile phones or nothing wireless except satellite communications.
لو لم توجد الاتصالات السلكية لما وجد الانترنت اليوم أوالهواتف المحمولة أو أي شيء لاسلكي باستثناء الاتصالات الساتلية.
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there.
لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.
They won't have to close the roads or do anything and nothing will change at all the party will be there, the guests will be there and the public won't be there.
وماراح يتغير شئ راح يكون الحفل موجود والضيوف موجودين وماراح يكون فيه شعب
Let there be none to extend mercy unto him neither let there be any to favour his fatherless children.
لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه .
And there should be a pencil.
ويجب أن يكون هناك قلم رصاص.
There has to be something better.
يجب أن يكون هنالك ما هو أفضل
There has to be a way.
لا بد من وجود طريقة ما.
He'll be there in ten minutes.
سيكون هناك بعد عشر دقائق.
Maybe she really won't be there?
ربما لن تكون هناك حقا.
I'll be there till 2 30.
سأكون هناك حتى 2 30.
Again, there would be a cost.
ومرة أخرى، سوف يترتب على هذا ثمن.
There would, of course, be costs.
سوف يترتب على هذا بعض التكاليف بطبيعة الحال.
There would, of course, be costs.
لا يسعنا أن ننسى التكاليف بطبيعة الحال.

 

Related searches : Be There By - I Be There - There Be Dragons - There Shall Be - Let There Be - To Be There - Can There Be - Be There Authorization - Be There For - Could There Be - Be There Soon - There Cannot Be - There Can Be - There Could Be