Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

These protection services, however, will be withdrawn if the victims fail to be present to testify.

on the day when their tongues , hands , and feet will testify to what they had done .

on the day when their tongues , hands , and feet will testify to what they had done .

You will also testify, because you have been with me from the beginning.

On this Day , We will seal their mouths , and their hands will speak to Us , and their feet will testify to everything they had done .

On this Day , We will seal their mouths , and their hands will speak to Us , and their feet will testify to everything they had done .

That Day , We will seal over their mouths , and their hands will speak to Us , and their feet will testify about what they used to earn .

That Day , We will seal over their mouths , and their hands will speak to Us , and their feet will testify about what they used to earn .

So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did .

when they come close to it , their ears , eyes and skins will testify against them for their misdeeds .

So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did .

when they come close to it , their ears , eyes and skins will testify against them for their misdeeds .

who testify to what they have witnessed ,

Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God.

and I will take for myself faithful witnesses to testify Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

We shall seal their lips that day and their hands will speak , their feet testify to what they had done .

We shall seal their lips that day and their hands will speak , their feet testify to what they had done .

And those who testify to the Day of Requital .

This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us , and their feet will testify to their earnings .

This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us , and their feet will testify to their earnings .

Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God.

On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them , regarding what they used to do .

On the Day when their tongues , and their hands , and their feet will testify against them regarding what they used to do .

On the day when their tongues and their hands and their feet will testify against them , regarding what they used to do .

On the Day when their tongues , and their hands , and their feet will testify against them regarding what they used to do .

And they will say to their bodies Why did you testify against us ? They will answer God , who gave all things power of articulation , made us speak .

when they reach it , their hearing , eyes and skins will testify against them for what they were doing .

when they reach it , their hearing , eyes and skins will testify against them for what they were doing .

Hear, O my people, and I will testify unto thee O Israel, if thou wilt hearken unto me

For there are three who testify

When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.

Until , when they reach it , their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do .

Until , when they reach it , their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do .

Moreover, the number of witnesses called to testify is also reduced

Say ' Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this ' If they testify to it , do not testify with them , nor follow the wishes of those who belie Our verses , and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord .

Until , when they have reached it , their hearing , and their sight , and their skins will testify against them regarding what they used to do .

Until , when they have reached it , their hearing , and their sight , and their skins will testify against them regarding what they used to do .

All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.

To the extent that when they reach it , their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do .

To the extent that when they reach it , their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do .

Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world and on the Day when witnesses will rise to testify ,

Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world and on the Day when witnesses will rise to testify ,

Till , when they reach it ( Hell fire ) , their hearing ( ears ) and their eyes , and their skins will testify against them as to what they used to do .

Till , when they reach it ( Hell fire ) , their hearing ( ears ) and their eyes , and their skins will testify against them as to what they used to do .