Translation of "will start" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Start - translation : Will - translation : Will start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What time will the game start?
متى ستبدأ المباراة
Data compilation will start soon thereafter.
وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك.
The airport will start operating in 2025.
وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار.
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?
هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون
US households will have to start saving again.
كما ستضطر الأسر الأميركية إلى الشروع من جديد في الادخار.
Perhaps adjustment will start to work just in time.
وربما يبدأ مفعول خطط التكيف والتعديل في تغيير الحال في الوقت المناسب.
Voting for these additional two cities will start Feb.
التصويت على هاتين المدينتين سيبدأ في 29 شباط.
It will start with a pilot for three months.
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
They will then turn towards each other ( and start wrangling ) .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will then turn towards each other ( and start wrangling ) .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Resources permitting, work will start in the fourth quarter 2006.
وإذا سمحت الموارد، سيبدأ العمل في الربع الرابع من عام 2006.
I will start, on Monday, to drive that process forward.
وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية.
A high level body will start the collection of arms.
ستبدأ هيئة رفيعة المستوى في جمع الأسلحة.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع.
The Egyptian people's intifada will start on the 25th of January.
يوم 25 يناير بداية إنتفاضة الشعب المصرى
Their cases will start as soon as trial chamber capacity allows.
وسيبدأ النظر في قضاياهم بمجرد أن تتمكن دوائر المحكمة من ذلك.
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.
بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلا ما ستتفاعلون معه كلما ينمو.
Russia will start to feel vulnerable, and will be pushed toward either geopolitical brinkmanship or submission to China s will.
ذلك أن روسيا سوف تشعر بالضعف، وسوف يدفعها هذا إما إلى تبني سياسات حافة الهاوية أو الخضوع لإرادة الصين.
New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available.
وستبدأ محاكمات جديدة بمجرد تيسر قدرات الدائرة الابتدائية.
By 2050, it s going to be a column and will start to invert.
بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس
Where will he start, telephones or tortillas? There is all too much choice.
ت ـرى أين يستطيع أن يبدأ إن الخيارات كثيرة للغاية في واقع الأمر.
We support the reform that will help to give us a fresh start.
إننا نؤيد الإصلاح الذي سيمنحنا بداية جديدة.
Cycles for Angola and Benin will start during the second half of 2005.
وستبدأ الدورات لأنغولا وبنن في النصف الثاني من عام 2005.
However, Bart is against this idea, and vows that he will start to do better and will pass.
ومع ذلك، كان بارت ضد هذه الفكرة، ويتعهد بأنه سوف يبدأ في تحقيق نتائج أفضل وسوف ينجح.
The final report of the assessment will be released in 2005 and Phase A will start in 2006.
وسوف ينشر التقرير النهائي لهذه الدراسة التقييمية في عام 2005، وسوف تبدأ المرحلة ألف في عام 2006.
None of this will be easy, but the Geneva agreement was a good start.
لن يكون أي من هذا سهلا يسيرا، ولكن اتفاق جنيف كان بداية طيبة.
Once a satellite descends to , it will start to burn up in the atmosphere.
وبمجرد هبوط القمر الصناعي عند 180كم (110 ميل) فإنه يبدأ بالاحتراق في الغلاف الجوي.
The Working Group established under resolution 1566 (2004) will start meeting later this month.
والفريق العامل المنشأ بموجب القرار 1566 (2004) سيبدأ اجتماعاته في وقت لاحق من هذا الشهر.
But when We will strike with torment those ( unbelievers ) who are rich , they will start to cry for help .
حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
But when We will strike with torment those ( unbelievers ) who are rich , they will start to cry for help .
حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.
ولابد في هذه المرحلة أيضا أن تبدأ الماركات العالمية في الظهور، وسوف تستمر ملكية الحكومة للمؤسسات في التضاؤل.
This is an initiative to start something that will hopefully last for years to come.
هذه المبادرة بداية لشئ نرجو أن يستمر لسنوات مقبلة.
Committee I will start in Plenary Hall 1 on 18 April 2005 in the afternoon.
16 وستبدأ اللجنة الأولى أعمالها في قاعة الجلسات العامة رقم 1 بعد ظهر يوم 18 نيسان أبريل 2005.
As soon as possible after formalisation of the regulation, the Netherlands will start implementation procedures.
وستبدأ هولندا في إجراءات تنفيذه في أقرب وقت ممكن بعد إضفاء الصبغة الرسمية عليه.
There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning.
ولكن لم يرد من السلطات الهايتية ما يشير إلى التاريخ الذي ستبدأ فيه تلك الهيئات عملها.
Start
الشدة stepping for custom range
The moment they start to disagree with the Liberal Democrats, they will make themselves look extreme and will forfeit voter sympathies.
فبمجرد أن يشرعوا في إبداء اختلافهم عن الديمقراطيين الليبراليين، سوف يظهرون أنفسهم بمظهر المتطرفين ويخسرون تعاطف الناخبين بالتالي.
A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed.
وهذا يعني إهدار فرصة رائعة لبداية جديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية.
Saudi authorities have said they will start to raid and deport migrant workers on June 30.
وقد ذكرت السلطات السعودية بأنهم سوف يبدأون بعمليات المداهمة وترحيل العمال المغتربين في 30 يونيو.
Start index
فهرس البداية
Start Kubuntu
بدأ تشغيل كوينتو
Song start
بداية الأغنية
Start testing
ابدأ الاختبار
Start description
ابدأ الوصف
Start point
نقطة البدأ

 

Related searches : Construction Will Start - Will Officially Start - Will Start Using - Will Soon Start - Will Start Testing - Will Start Immediately - Will Already Start - Will Start Work - Will Not Start - Will Only Start - Will Start Running - We Will Start - Will Start Working - It Will Start