Translation of "we will start" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start? | هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون |
| We support the reform that will help to give us a fresh start. | إننا نؤيد الإصلاح الذي سيمنحنا بداية جديدة. |
| But when We will strike with torment those ( unbelievers ) who are rich , they will start to cry for help . | حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . |
| But when We will strike with torment those ( unbelievers ) who are rich , they will start to cry for help . | حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . |
| And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow. | بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلا ما ستتفاعلون معه كلما ينمو. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من مكان ما. |
| We have to start somewhere. | علينا أن نبدأ من نقطة معي نة. |
| We must start from reality. | ويجب أن ننطلق من الواقع. |
| We start from doodles and sketches. | نبدأ من الرسومات والمقاطع |
| And sometimes we just start building. | وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء |
| We have to start changing legislation. | يجب علينا البدء في تغير القوانين. |
| Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start? | مرة أخرى ، هذا أحد المقترحات للحل التي في أعتقادي قد ظهرت بوضوح جلي في هذا المؤتمر هو من أين نبدأ كيف نبدأ ماذا نفعل لنبدأ |
| For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas. | وكبداية يتعين علينا أن نعترف بعدم إمكانية التوصل إلى أي تسوية سياسية في فلسطين بدون مشاركة حماس. |
| What time will the game start? | متى ستبدأ المباراة |
| Data compilation will start soon thereafter. | وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك. |
| We just have to start thinking, THINK!!! | نحتاج فقط للبدء في التفكير . |
| We hope, and we are optimistic, that the comprehensive review will lead to a decision to start a negotiation process in the autumn that will determine Kosovo's final status. | ونأمل ونتفاءل بأن يؤدي الاستعراض الشامل إلى اتخاذ قرار ببدء عملية للمفاوضات في الخريف ستحدد وضع كوسوفو النهائي. |
| The question we must ask ourselves today is this what have we achieved so far? I will start by saying what Brazil has done. | والسؤال الذي يجب أن نطرحه على أنفسنا هو ماذا أنجزنا حتى الآن وأبدأ بما فعلته البرازيل. |
| The airport will start operating in 2025. | وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار. |
| We must start negotiations as soon as possible. | ويجب أن نبدأ بإجراء المفاوضات بشأنها في أسرع وقت ممكن. |
| Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions. If we don t, the next one will come sooner than we think. | والواقع أننا ما لم نبدأ في مناقشة الاقتصاد في إطار فكر كينز، فإننا بهذا نحكم على أنفسنا بالخضوع لسلسلة من الأزمات وفترات الركود. وإذا لم نفعل فإن الأزمة التالية سوف تطبق علينا في وقت أسرع كثيرا مما كنا نتصور. |
| What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on. | مايجب علينا القيام به هو في حال كبرنا ووصلنا للإنهيار ستحل هنالك ابتكارات جديدة وسنبدأ بها من جديد ونعاود الكرة ونبدأ من جديد حالما وصلنا الرحلة الثانية وهلم جرا |
| US households will have to start saving again. | كما ستضطر الأسر الأميركية إلى الشروع من جديد في الادخار. |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها |
| We have to start with children, here and abroad. | وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج. |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | يمكن أن ندعو الشركاء الذين يستطيعون تقديم الدعم لنا ، ولكن علينا أن نبدأ. |
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم. |
| If we start with a (pseudosemi )metric space, we get a pseudosemimetric, i.e. | عندما تكون الطوبولوجيا قابلة للوصف بوساطة متري نقول أن هذا الفضاء قابل للقياس (مقيس) metrisable . |
| We are convinced that the start of negotiations on an FMCT will be a significant step towards nuclear disarmament and non proliferation. | كما أننا مقتنعون بأن بدء المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية سيشكل خطوة كبيرة نحو نزع السلاح النووي وعدم انتشاره. |
| I am pleased to state that we have made a solid start and hope that the United Nations will recognize those efforts. | ويسعدني أن أبلغكم بأننا بدأنا بداية قوية وآمل أن تقر الأمم المتحدة بتلك الجهود. |
| Perhaps adjustment will start to work just in time. | وربما يبدأ مفعول خطط التكيف والتعديل في تغيير الحال في الوقت المناسب. |
| Voting for these additional two cities will start Feb. | التصويت على هاتين المدينتين سيبدأ في 29 شباط. |
| It will start with a pilot for three months. | ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر. |
| But for some tasks, we can start to answer them. | ولكن بالنسبة لبعض المهام ، يمكن أن نبدأ في الإجابة عليها. |
| What if we could prevent electrical fires before they start? | ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ |
| We Moroccans have to start thinking and acting as citizens. | نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين. |
| 'Without optimism...we won't be able to start moving forward' | لن يكون بوسعنا المضي قدم ا |
| I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted. | وأعتقد أننا ينبغي أن نقلق بشأن التصويت قبل أن نبدأ في القلق بشأن الخسارة أمام الأغلبية الميكانيكية. |
| And then the final step of this, once we perfect these technologies in animals and we start using them in human beings, what are the ethical guidelines that we will use then? | وأخيرا الخطوة الأخيرة في الأمر، ما إن نتقن هاته التكنولوجيات على الحيوانات ونبدأ في استعمالها على البشر، ما هي القواعد الأخلاقية التي سنستخدم آنذاك |
| They will then turn towards each other ( and start wrangling ) . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| They will then turn towards each other ( and start wrangling ) . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Resources permitting, work will start in the fourth quarter 2006. | وإذا سمحت الموارد، سيبدأ العمل في الربع الرابع من عام 2006. |
| I will start, on Monday, to drive that process forward. | وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. |
| A high level body will start the collection of arms. | ستبدأ هيئة رفيعة المستوى في جمع الأسلحة. |
| And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. | وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق. |
Related searches : Will Start - Will We - We Will - Construction Will Start - Will Officially Start - Will Start Using - Will Soon Start - Will Start Testing - Will Start Immediately - Will Already Start - Will Start Work - Will Not Start - Will Only Start - Will Start Running