Translation of "it will start" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will start with a pilot for three months. | ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر. |
| Once a satellite descends to , it will start to burn up in the atmosphere. | وبمجرد هبوط القمر الصناعي عند 180كم (110 ميل) فإنه يبدأ بالاحتراق في الغلاف الجوي. |
| I start it myself. | أبدأ بنفسي. |
| What time will the game start? | متى ستبدأ المباراة |
| Data compilation will start soon thereafter. | وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك. |
| The airport will start operating in 2025. | وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار. |
| But it is a start. | ولكنها بداية. |
| It was a slow start. | لقد كانت البداية بطيئة. |
| What time does it start? | متى ستبدأ |
| It is a good start. | إنها بداية طيبة. |
| How much further will the dollar fall? Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level? | إلى أي مدى قد يستمر الدولار في الهبوط أم ت ـرى هل بلغ بالفعل أدنى مستويات الهبوط وقد يبدأ الآن في التحرك نحو مستويات أعلى |
| Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start? | هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون |
| It is hoped that organized repatriation of Sudanese refugees to southern Sudan will start in the coming months. | ومن المأمول أن تبدأ الإعادة المنظمة للاجئين السودانيين إلى جنوب السودان في الشهور المقبلة. |
| As a first step, it will start to provide detailed information on submission by author departments (see annex). | وستشرع الإدارة كخطوة أولى في تقديم معلومات مفصلة عن تقديم الوثائق من قبل الإدارات التي تعدها (انظر المرفق). |
| US households will have to start saving again. | كما ستضطر الأسر الأميركية إلى الشروع من جديد في الادخار. |
| Something that matters. Start. Do it. We need it. | شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها |
| It is time for Europe to stop acting like an occupied continent and start displaying its own political will. | لقد حان الوقت لكي تتوقف أوروبا عن التصرف وكأنها قارة محتلة وتبدأ بإظهار إرادة سياسية خاصة بها. |
| Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. | الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب. |
| Perhaps adjustment will start to work just in time. | وربما يبدأ مفعول خطط التكيف والتعديل في تغيير الحال في الوقت المناسب. |
| Voting for these additional two cities will start Feb. | التصويت على هاتين المدينتين سيبدأ في 29 شباط. |
| It might even help start rebuilding trust. | بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة. |
| You start acting because you love it. | فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل. |
| People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better. | يبدأ الناس مقالا حول موضوع شي ق، ويجد آخرون أن ذلك يثير الفضول ويقفزون فيه ويساعدون في تحسينه بصورة أفضل. |
| Try to ban alcohol in Egypt and you will find that even those who do not drink will start looking for it out of curiousity! | القرار ببساطة شديدة يشجع على رواج الإباحية وبشكل غير مسبوق بالمرة ، حاول أن تمنع الخمور من مصر وستجد من لا يشرب يبحث عنها لمجرد المعرفة ! |
| These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business. | وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري. |
| Objectively, it is already a reality. Subjectively, the only remaining question is this how long will it take before Europe s governments finally start taking it into account? | وقد يكون هذا واقعا قائما بالفعل من الناحية الموضوعية، إلا أن السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو متى تبدأ الحكومات الأوروبية أخيرا في التعامل بصورة جادة مع هذا الواقع |
| They will then turn towards each other ( and start wrangling ) . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| They will then turn towards each other ( and start wrangling ) . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Resources permitting, work will start in the fourth quarter 2006. | وإذا سمحت الموارد، سيبدأ العمل في الربع الرابع من عام 2006. |
| I will start, on Monday, to drive that process forward. | وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. |
| A high level body will start the collection of arms. | ستبدأ هيئة رفيعة المستوى في جمع الأسلحة. |
| Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. | ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع. |
| The Egyptian people's intifada will start on the 25th of January. | يوم 25 يناير بداية إنتفاضة الشعب المصرى |
| Their cases will start as soon as trial chamber capacity allows. | وسيبدأ النظر في قضاياهم بمجرد أن تتمكن دوائر المحكمة من ذلك. |
| This is what is great about technological solutions to climate change if an alternative option is cheaper, people will start using it. | وهذا هو الأمر العظيم في الحلول التكنولوجية لتغير المناخ فإذا توفر خيار بديل أرخص، فمن المؤكد أن الناس سوف تبدأ في استخدامه. |
| And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow. | بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلا ما ستتفاعلون معه كلما ينمو. |
| Moreover, it is the start of something much bigger. | وهو فضلا عن ذلك بداية لشيء أكبر. |
| But it is equally impossible to start from scratch. | ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. |
| At the start, it need not be that many. | وليس بالضرورة أن يكون العدد كبيرا في البداية. |
| Here it makes sense to start at the end. | وقد يكون من المنطقي أن نبدأ من النهاية هنا. |
| It is necessary for you to start at once. | عليك أن تبدأ حالا . |
| But if many people start to doubt Italy s solvency and require a large premium to lend, the country s fiscal deficit will worsen, and it will most likely default. | ولكن إذا بدأ العديد من الناس في التشكك في قدرة إيطاليا على الوفاء بديونها فطالبوا بعلاوة مخاطر كبيرة لإقراضها، فهذا يعني أن العجز المالي الذي تعاني منه البلاد سوف يتفاقم، وسوف تعجز في أغلب الظن عن سداد ديونها. |
| Second, the Fed is indicating the conditions that will cause it to start reducing its massive monthly bond buying program and eventually bring it to an end. | وثانيا، يشير بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى الظروف التي سوف تجعله يبدأ في خفض برنامج مشترياته الشهرية الهائلة من السندات وإنهائه في نهاية المطاف. |
| The next chair of the G 20 will be South Korea. Emerging markets should start preparing now to ask it for the floor. | سوف تتولى كوريا الجنوبية فترة الرئاسة التالية لمجموعة العشرين. ويتعين على الأسواق الناشئة أن تبدأ في التحضير الآن لجعل صوتها مسموعا . |
| You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. | يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا هذا واحد سوف يظهر هنا إنه جاهز لبدء القتال. |
Related searches : Will Start - It Will - Construction Will Start - Will Officially Start - Will Start Using - Will Soon Start - Will Start Testing - Will Start Immediately - Will Already Start - Will Start Work - Will Not Start - Will Only Start - Will Start Running - We Will Start