Translation of "will not join" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not sure exactly how this will happen, but current players will either join this revolution or lose out. | ولا أعرف كيف بالتحديد قد يحدث ذها، ولكن اللاعبين الحاليين إما أن ينضموا إلى الثورة أو يخسروا. |
| In the rest of the continent, the other left the one deemed reliable by Wall Street and London bankers will not join Chavez s postures, but neither will it join a crusade to unseat him. | أما في بقية بلدان القارة، فليس من المرجح أن ينضم اليسار الآخر ـ الذي يحظى بالثقة في وال ستريت ولدى بنوك لندن ـ إلى شافيز في مواقفه، إلا أنه لن يشارك أيضا في حمله تهدف إلى خلعه من منصبه. |
| How many of them will join ISIS? | كم منهم رح ينضم لداعش العراق م عاذ مصلح ( MaathMusleh) June 10, 2014 |
| While some will point to Barghouti s election as a victory for the younger generation, not one of his followers will join him. | وفي حين أن البعض سوف يشيرون إلى انتخاب البرغوثي باعتباره انتصارا للجيل الأحدث سنا من الشباب، فإن أحدا من أتباعه لن ينضم إليه. |
| In 2008, another three million will join them. | وسينضم إليهم في العام 2008 ثلاثة ملايين آخرين. |
| You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evildoers will not be named forever. | لا تتحد بهم في القبر لانك اخربت ارضك قتلت شعبك. لا يسمى الى الابد نسل فاعلي الشر. |
| Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
| and the people were told Will you join the assembly ? | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| and the people were told Will you join the assembly ? | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| I hope and I know that others will join us. | آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا. |
| As these suggestions were not incorporated, China decided not to join the Code. | ونظرا لعدم إدراج هذه الاقتراحات، قررت الصين ألا تنضم إلى المدونة. |
| Those who join not ( in worship ) partners with their Lord | والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . |
| Those who join not ( in worship ) partners with their Lord | والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره . |
| If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. | إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون. |
| The second section of this law stated that in all future times Austria will not join any military alliances and will not permit the establishment of any foreign military bases on her territory . | ذكر القسم الثاني من هذا القانون على أنه في جميع الأوقات في المستقبل سوف النمسا لا الانضمام إلى أي تحالفات عسكرية و لن تسمح بإنشاء أي قواعد عسكرية أجنبية على الأراضي لها . |
| He replied , Certainly , in that case you will join my inner circle . | قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . |
| He replied , Certainly , in that case you will join my inner circle . | قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . |
| Cyrenaica is Qaddafi free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution. | اما سيرناسيا فلقد تحررت من القذافي وتريبوليتانيا ما تزل في قبضة القذافي وفزان لم تنضم للثورة بشكل كامل. |
| We have therefore decided not to join the General Assembly consensus on this draft resolution, but we will not stand in the way of its adoption without a vote. | ولذلك قررنا عدم الانضمام إلى توافق الآراء داخل الجمعية العامة بشأن مشروع القرار، لكننا لن نقف في طريق اعتماده من دون تصويت. |
| For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, | من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته. |
| We must join together, or else we will rip each other to shreds. | ويتعين علينا أن نوحد جهودنا، وإلا فإننا سنمزق بعضنا البعض. |
| The deadline for delivering universal energy access is 2030. Will you join us? | إن عام 2030 هو الموعد النهائي لتحقيق هدف وصول الطاقة إلى مختلف أنحاء العالم، فهل تنظم إلينا في تحقيق هذا المسعى |
| We hope that all Member States will join with us in that endeavour. | ونأمل أن تنضم إلينا كل الدول الأعضاء في ذلك المسعى. |
| Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies. | وبعضها لم ي دع ــ أو لم يجد الحافز الكافي ــ للانضمام إلى الهيئات الرسمية. |
| Turkey and Ukraine aspire to join the European Union Russia does not. | وتصبو دول مثل تركيا وأوكرانيا إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، أما روسيا فلا. |
| God asked Iblis , What made you not join the others in prostration ? | قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين . |
| But Satan did not he refused to join those who prostrated themselves . | إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين . |
| God asked Iblis , What made you not join the others in prostration ? | قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة |
| But Satan did not he refused to join those who prostrated themselves . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين . |
| Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone. | ثالثا ، سوف يتعزز موقف اليورو بمرور الوقت مع التحاق المزيد من البلدان بعضوية منطقة اليورو. |
| and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| This policy when implemented will give 30million workers the opportunity to join the scheme. | النساء المشتغلات في اقتصاد الأسرة المعيشية، |
| Moreover, Cuban specialists will soon join the United Nations Disaster Assessment and Coordination Team. | وعلاوة على ذلك، سينضم اختصاصيون كوبيون عم ا قريب إلى فريق الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في حالات الكوارث. |
| And those who join not anyone ( in worship ) as partners with their Lord | والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره . |
| And those who join not anyone ( in worship ) as partners with their Lord | والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره . |
| According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions. | للأشخاص، وفقا لقانون النقابات العمالية الحق في أن يشكلوا نقابات عمالية، بدون الحصول على إذن مسبق، وفي أن ينضموا أو لا ينضموا إلى نقابات عمالية. |
| Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. | لذلك يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكونان جسدا واحدا. |
| But Oskar is disappointed to find that the baby persists in growing up, and will not join him in ceasing to grow at the age of three. | لكن أوسكار كان شعر بخيبة أمل عندما بدء الطفل بالنمو ما يعني أنه ما كان سينضم إليه في عدم النمو في سن الثالثة. |
| It's got it's own president, government, and they do not need people there. Aessameldin Gamal Mubarak will star in Prison Break's new season, and his wife Khadija will join Desperate House Wives crew. | أحمد فهمي جمال هيمثل فى السيزون الجديد من بريزون بريك و خديجة فى ديسبيريت هاوس وايفز |
| Join us! | انضموا لنا! |
| Now the question is will Britain where confidence in the government has not cracked and where austerity is not forced but chosen join the others at the bottom and serve as a horrible warning? | والسؤال المطروح الآن هو هل تنضم بريطانيا ـ حيث لم تتصدع الثقة في الحكومة وحيث لم تكن تدابير التقشف اضطرارية بل كانت اختيارية ـ إلى غيرها من البلدان في القاع فتعمل بمثابة إنذار رهيب |
| Join United Russia! | انضموا إلى حزب روسيا المتحدة! |
| Join My servants . | فادخلي في جملة عبادي الصالحين . |
| Join My servants . | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
Related searches : Will Join - Will Join Forces - Will Join Later - He Will Join - Who Will Join - We Will Join - You Will Join - Will Also Join - I Will Join - Do Not Join - Not To Join - Why Not Join - Could Not Join - Will Not