Translation of "you will join" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Join - translation :

Will - translation :

Keywords : الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

and the people were told Will you join the assembly ?	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
and the people were told Will you join the assembly ?	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
He replied , Certainly , in that case you will join my inner circle .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He replied , Certainly , in that case you will join my inner circle .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
The deadline for delivering universal energy access is 2030. Will you join us?	إن عام 2030 هو الموعد النهائي لتحقيق هدف وصول الطاقة إلى مختلف أنحاء العالم، فهل تنظم إلينا في تحقيق هذا المسعى
I'll join you later.	سأنضم إليك لاحقا .
I'll join you later.	سأوافيك لاحقا .
You must join me.	يجب عليك الانضمام لي.
Won't you join our conversation?	هل ا شاركتنا الحديث
You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evildoers will not be named forever.	لا تتحد بهم في القبر لانك اخربت ارضك قتلت شعبك. لا يسمى الى الابد نسل فاعلي الشر.
Would you join me for lunch?	أتود تناول الغذاء معي
Why don't you go and join them?	لم لا تذهب و تنضم إليهم
If you have a camera, join them.	إذا كنت تمتلك كاميرا، انضم لهم.
How many of them will join ISIS?	كم منهم رح ينضم لداعش العراق م عاذ مصلح ( MaathMusleh) June 10, 2014
And they will say to one another Do you see this crowd of people rushing headlong to join you ? No welcome to them !	ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار .
And they will say to one another Do you see this crowd of people rushing headlong to join you ? No welcome to them !	وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها .
Hope you can join us on March 6!	أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس!
In 2008, another three million will join them.	وسينضم إليهم في العام 2008 ثلاثة ملايين آخرين.
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight , and afterward they will find no protecting friend nor helper .	ولو قاتلكم الذين كفروا بالحديبية لول وا الأدبار ثم لا يجدون وليا يحرسهم ولا نصيرا .
Then it will be said to them Where are ( all ) those whom you used to join in worship as partners	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well.	تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا.
I hope and I know that others will join us.	آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا.
If you want to join the UK Conservative Party or the German Christian Democrats or America s Democratic Party, you can do so easily, and they will welcome you with open arms.	فإذا أردت أن تنضم إلى حزب المحافظين في المملكة المتحدة أو الحزب الديمقراطي المسيحي الألماني أو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة، فبوسعك أن تفعل هذا بسهولة وسوف يرحبون بك بحرارة.
Then select the room you want to join by clicking enter.	تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال.
I have vacated to another building, and I thank you for the invitation to join you.	لقد انتقلت إلى مبنى آخر، وأشكرك على دعوتي للانضمام إليكم.
God asked Iblis , What made you not join the others in prostration ?	قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين .
God asked Iblis , What made you not join the others in prostration ?	قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,	من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته.
And indeed it has been revealed to you ( O Muhammad SAW ) , as it was to those ( Allah 's Messengers ) before you If you join others in worship with Allah , ( then ) surely ( all ) your deeds will be in vain , and you will certainly be among the losers .	ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك والله لئن أشركت يا محمد فرضا ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين .
And indeed it has been revealed to you ( O Muhammad SAW ) , as it was to those ( Allah 's Messengers ) before you If you join others in worship with Allah , ( then ) surely ( all ) your deeds will be in vain , and you will certainly be among the losers .	ولقد أوحي إليك أيها الرسول وإلى من قبلك من الرسل لئن أشركت بالله غيره ليبطلن عملك ، ولتكونن من الهالكين الخاسرين دينك وآخرتك لأنه لا ي قبل مع الشرك عمل صالح .
We must join together, or else we will rip each other to shreds.	ويتعين علينا أن نوحد جهودنا، وإلا فإننا سنمزق بعضنا البعض.
We hope that all Member States will join with us in that endeavour.	ونأمل أن تنضم إلينا كل الدول الأعضاء في ذلك المسعى.
The Lord inquired Iblis ! What is the matter with you that you did not join those who prostrated ?	قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين .
The Lord inquired Iblis ! What is the matter with you that you did not join those who prostrated ?	قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة
In the rest of the continent, the other left the one deemed reliable by Wall Street and London bankers will not join Chavez s postures, but neither will it join a crusade to unseat him.	أما في بقية بلدان القارة، فليس من المرجح أن ينضم اليسار الآخر ـ الذي يحظى بالثقة في وال ستريت ولدى بنوك لندن ـ إلى شافيز في مواقفه، إلا أنه لن يشارك أيضا في حمله تهدف إلى خلعه من منصبه.
You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur.	يمكنك الانضمام للحملة الواحدة وتعمل مع قادة مثل مو إبراهيم، رائد أعمال الاتصالات.
Mr. Mercado (Philippines) I join other delegations in welcoming you, Sir, to the Chair.	السيد مركادو (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أشارك الوفود الأخرى في الترحيب بكم، سيدي، في رئاسة الجلسة.
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.	ثالثا ، سوف يتعزز موقف اليورو بمرور الوقت مع التحاق المزيد من البلدان بعضوية منطقة اليورو.
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
RuNet Echo would like to join the chorus of goodbyes and thank Anton for all his contributions to the RuNet. You will be missed, Anton. Rest easy.	تنضم شبكة RuNet إلى جمهرة المود عين وتشكر أنطون لمساهماته في RuNet، سوف نفتقدك، أنطون، فلترقد بسلام.
Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.	فيتصل امم كثيرة بالرب في ذلك اليوم ويكونون لي شعبا فاسكن في وسطك فتعلمين ان رب الجنود قد ارسلني اليك.
This policy when implemented will give 30million workers the opportunity to join the scheme.	النساء المشتغلات في اقتصاد الأسرة المعيشية،
Moreover, Cuban specialists will soon join the United Nations Disaster Assessment and Coordination Team.	وعلاوة على ذلك، سينضم اختصاصيون كوبيون عم ا قريب إلى فريق الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في حالات الكوارث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية