Translation of "will go with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. | فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. |
| Will you go with Tom? | هل ستذهب مع توم |
| And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go. | فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. |
| They called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? She said, I will go. | فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب. |
| If it is appropriate for me to go also, they will go with me. | وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. |
| Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. | لذلك الآن يسبون في اول المسبي ين ويزول صياح المتمددين |
| One said, Please be pleased to go with your servants. He answered, I will go. | فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب. |
| The issue will not go away with Bhutto s death. | ولن تنتهي هذه القضية بوفاة بوتو . |
| With your oppression, their voice will go even further. | بقمعك يصل صوتك أكثر. |
| For ye shall not go out with haste, nor go by flight for the LORD will go before you and the God of Israel will be your rereward. | لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم |
| If they don't have the will or the tools to go out there with guns, they'll go out with a paintbrush. | يشرح جانوويتز موقف الأهالي بأنه سيخرجون محملين بفرشاة للألوان . |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Go , both of you , with Our proofs . We will be with you , listening . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| Go , both of you , with Our proofs . We will be with you , listening . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. | فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. |
| He said, My presence will go with you, and I will give you rest. | فقال وجهي يسير فأريحك. |
| People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns. | بالسهام والقوس يؤتى الى هناك لان كل الارض تكون شوكا وحسكا. |
| Yahweh will be seen over them and his arrow will go flash like lightning and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south. | ويرى الرب فوقهم وسهمه يخرج كالبرق والسيد الرب ينفخ في البوق ويسير في زوابع الجنوب. |
| It seems that with or without us, life will go on. | فكما يبدو .. معنا أو بدوننا فالحياة مستمرة |
| They are determined, and they will go forward with the process. | لقد عقد عزمه وسيمضي في العملية قدما. |
| I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. | لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل . |
| I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. | لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل . |
| And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD. | فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. |
| I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows, | ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري |
| And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. | فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب. |
| If you want to go, I will be with you, she said. | كانت إجابتها إذا أردت الذهاب فسأذهب معك . |
| What , of all creation will you go to ( fornicate with ) the males , | أتأتون الذكران من العالمين الناس . |
| What , of all creation will you go to ( fornicate with ) the males , | أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام . |
| And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. | فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب. |
| So go forth with My servants by night surely you will be pursued | فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه . |
| So go forth with My servants by night surely you will be pursued | فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده . |
| I will go. | سوف أذهب. |
| Sami will go. | سيغادر سامي. |
| I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes. | انا انزل معك الى مصر وانا اصعدك ايضا. ويضع يوسف يده على عينيك |
| they will also go about them with the fruits of which they may choose , | وفاكهة مما يتخيرون . |
| they will also go about them with the fruits of which they may choose , | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| He will not go. | لن يذهب. |
| He will also go. | سيذهب كذلك. |
| Where will we go? | أين سنذهب |
| but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them. | اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهم. |
| Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production. | إن تكاليف الطاقة المتجددة لابد وأن تهبط في النهاية بفضل الإبداع التكنولوجي والإنتاج الضخم. |
| And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. | فقال وجهي يسير فأريحك. |
| My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph. | الهي رحمته تتقدمني. الله يريني باعدائي . |
| If they are driven out , they will not go with them , nor , if they are attacked , will they help them . Indeed , if they go to their help , they will turn their backs in flight , and then they will not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
Related searches : Will Go - Go With - Will Go Fast - Will Go Back - Will Go Bust - Will Go Away - Will Go Ahead - Will Go Live - Will Go Well - Will Go Through - Will Go Down - Will Go For - Will Go Towards - Will Go Over
