Translation of "will go back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. | أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار. |
| God originates creation , and then will revert it , then you will go back to Him . | الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء . |
| God originates creation , and then will revert it , then you will go back to Him . | الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته . |
| So will not we go back from thee quicken us, and we will call upon thy name. | فلا نرتد عنك. أحينا فندعو باسمك . |
| China can't go back. | الصين لا يمكن لها أن تتراجع. |
| Maybe the royal family will go back to styling itself the House of Hanover? | بل وربما تعيد العائلة المالكة تصميم نفسها على غرار بيت هانوفر. |
| OK, you can go back. | حسنا ، يمكنك العودة |
| Go back to your seats. | عودوا إلى أماكنكم. |
| Go back to your seats. | عودوا إلى مقاعدكم. |
| We can't go back there. | لا نستطيع الرجوع لهناك. |
| Go back to your house. | ع د إلى منزل ك. |
| Go back in the room. | عودي إلى غرفتك. |
| Let s go back to basics. | فلنرجع أولا إلى الأساسيات. |
| Go back to your seat. | ع د إلى مقعدك. |
| Have fear of the day when you go back to God . Then each will be paid back in full his reward , and no one will be wronged . | واتقوا يوما ت رجعون بالبناء للمفعول تردون وللفاعل تصيرون فيه إلى الله هو يوم القيامة ثم توف ى فيه كل نفس جزاء ما كسبت عملت من خير وشر وهم لا ي ظلمون بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| Then they would not be able to make a will , or go back to their people . | فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . |
| Then they would not be able to make a will , or go back to their people . | فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . |
| You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. | يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. |
| Let's go back to the home. | لنرجع الى المنزل. |
| And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back . | وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين . |
| And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back . | وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين . |
| And when they went back to their families , they would go back exulting . | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| If God brings you back to a party of them , and they ask your permission to go out , say , You will not go out with me , ever , nor will you ever fight an enemy with me . You were content to sit back the first time , so sit back with those who stay behind . | فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم . |
| His is the kingdom of the heavens and the earth , and all things will go back to Him . | له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور الموجودات جميعها . |
| His is the kingdom of the heavens and the earth , and all things will go back to Him . | له ملك السموات والأرض ، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة ، وسيجازيهم على أعمالهم . |
| I go back to color all the time. | أعود دوما إلى اللون طوال الوقت. |
| Let's go back to my first example, Swaptree. | لنعد الي مثالي الاول، سواب تري |
| So don't go back and read my dissertation. | لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها. |
| Sami wanted Layla to go back to Egypt. | كان سامي راغبا في أن تعود ليلى إلى مصر. |
| So let s go back to India and China. | والآن فلنرجع إلى الهند والصين. |
| Little by little, people go back to work. | وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم. |
| We shouted that we wanted to go back. | أخذنا في الصياح رغبة في العودة. |
| Let's go back before it begins to rain. | لنع د قبل أن ت مطر. |
| Those who swear that they will not go in to their wives should wait four months so if they go back , then Allah is surely Forgiving , Merciful . | للذين يؤلون من نسائهم أي يحلفون أن لا يجامعوهن تربص انتظار أربعة أشهر فإن فاء وا رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء فإن الله غفور لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف رحيم بهم . |
| Those who swear that they will not go in to their wives should wait four months so if they go back , then Allah is surely Forgiving , Merciful . | للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم ، انتظار أربعة أشهر ، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة ، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم ، رحيم بهم . |
| Go back to them . We will come upon them with troops they cannot resist and we will expel them from there , disgraced and humiliated . | وقال سليمان عليه السلام لرسول أهل سبأ ارجع إليهم ، فوالله لنأتين هم بجنود لا طاقة لهم بمقاومتها ومقابلتها ، ولنخرجن هم م ن أرضهم أذلة وهم صاغرون مهانون ، إن لم ينقادوا لدين الله وحده ، ويتركوا عبادة من سواه . |
| He whom Allah lets go astray , none after Him can be his protector . You will see that when the wrong doers observe the chastisement , they will exclaim Is there any way to go back ? | ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده أي أحد يلي هدايته بعد إضلال الله إياه وترى الظالمين لما رأوا العذاب يقولون هل إلى م ر د إلى الدنيا من سبيل طريق . |
| He whom Allah lets go astray , none after Him can be his protector . You will see that when the wrong doers observe the chastisement , they will exclaim Is there any way to go back ? | ومن يضلله الله عن الرشاد بسبب ظلمه فليس له من ناصر يهديه سبيل الرشاد . وترى أيها الرسول الكافرين بالله يوم القيامة حين رأوا العذاب يقولون لربهم هل لنا من سبيل إلى الرجوع إلى الدنيا لنعمل بطاعتك فلا يجابون إلى ذلك . |
| So all glory to Him who holds all power over everything , to whom you will go back in the end . | فسبحان الذي بيده ملكوت م لك زيدت الواو والتاء للمبالغة ، أي القدرة على كل شيء وإليه ترجعون ترد ون في الآخرة . |
| And if We will , We can cripple them in their place so they can neither move forward , nor go back . | ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء . |
| So all glory to Him who holds all power over everything , to whom you will go back in the end . | فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك ، فهو المالك لكل شيء ، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع ، وقد ظهرت دلائل قدرته ، وتمام نعمته ، وإليه ت رجعون للحساب والجزاء . |
| And if We will , We can cripple them in their place so they can neither move forward , nor go back . | ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم . |
| You let them go. Or you pull them back. | هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض. |
| To examine this, let's go back to the U.S. | لكي ندرس هذا الامر علينا ان نعود الى الولايات المتحدة |
| No. I'm sorry, I've got to go back early. | لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا . |
Related searches : Go Back - Will Go - Will Back - Go Back Inside - We Go Back - Never Go Back - Go Back Until - Roots Go Back - Go Back Years - Please Go Back - Go Back From - Go Back Home - Go Way Back - Go Back Over