Translation of "will destroy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We will destroy our planet.
نحن على وشك تدمير كوكبنا.
There is none that will dare to destroy Israel.
فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل .
They will cry out , Guard , let your Lord destroy us .
وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين .
They will cry out , Guard , let your Lord destroy us .
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there.
ربما نقص الخمسون بارا خمسة. أتهلك كل المدينة بالخمسة. فقال لا اهلك ان وجدت هناك خمسة واربعين.
Fear that expanded trade will destroy jobs and disrupt the American economy needs to be balanced by fear that reduced trade will destroy jobs and disrupt the American economy.
إن الخوف من أن تؤدي التجارة المتوسعة إلى القضاء على الوظائف وتعطيل الاقتصاد الأمريكي لابد وأن يقابله في كفة الميزان الأخرى الخوف من أن يؤدي تقليص التجارة إلى القضاء على الوظائف وتعطيل الاقتصاد الأمريكي.
It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe .
لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe .
لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
I will uproot your Asherim out of your midst and I will destroy your cities.
واقلع سواريك من وسطك وابيد مدنك.
for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.
لاننا مهلكان هذا المكان. اذ قد عظم صراخهم امام الرب فارسلنا الرب لنهلكه.
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم.
Today they destroy Bakhtiari, tomorrow they will do it with other ethnic groups.
يدمرون اليوم البختيار، وسيفعلون غد ا ذلك مع مجموعات إثنية أخرى.
If He will , He could destroy you and bring about a new creation .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
Perhaps you will destroy yourself with grief , because they do not become believers .
لعلك يا محمد باخع نفسك قاتلها غما من أجل ألا يكونوا أي أهل مكة مؤمنين ولعل هنا للإشفاق أي أشفق عليها بتخفيف هذا الغم .
Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book .
فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
If He will , He could destroy you and bring about a new creation .
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
Perhaps you will destroy yourself with grief , because they do not become believers .
لعلك أيها الرسول من شدة حرصك على هدايتهم م ه ل ك نفسك لأنهم لم يصد قوا بك ولم يعملوا بهديك ، فلا تفعل ذلك .
Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book .
فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم .
I will destroy witchcraft from your hand and you shall have no soothsayers.
واقطع السحر من يدك ولا يكون لك عائفون.
and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.
واضع كرسيي في عيلام وابيد من هناك الملك والرؤساء يقول الرب
The LORD will destroy the house of the proud but he will establish the border of the widow.
الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة.
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
وان لم يسمعوا فاني اقتلع تلك الامة اقتلاعا وابيدها يقول الرب
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
قد قسموا قلوبهم. الآن يعاقبون. هو يحطم مذابحهم يخرب انصابهم.
This will generate both economic and political tensions that could destroy the European Union.
وهذا من شأنه أن يفضي إلى التوترات الاقتصادية والسياسية التي قد تدمر الاتحاد الأوروبي.
We did indeed destroy many like you . Is there , then , any who will heed ?
ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية فهل من مدكر استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا .
We did indeed destroy many like you . Is there , then , any who will heed ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب .
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
Yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.
يحفظ الرب كل محبيه ويهلك جميع الاشرار .
Destroy
دم ر
Destroy.
دمر
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
ويكون في ذلك اليوم اني التمس هلاك كل الامم الآتين على اورشليم
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee so will I destroy thy cities.
واقلع سواريك من وسطك وابيد مدنك.
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD and the LORD hath sent us to destroy it.
لاننا مهلكان هذا المكان. اذ قد عظم صراخهم امام الرب فارسلنا الرب لنهلكه.
Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says Yahweh.
هوذا عينا السيد الرب على المملكة الخاطئة وابيدها عن وجه الارض غير اني لا ابيد بيت يعقوب تماما يقول الرب.
Sadly, global warming will likely destroy some of the same countries ravaged by the tsunami.
ولكن مما يدعو للأسف أن ظاهرة الاحتباس الحراري سوف تؤدي على الأرجح إلى تدمير بعض نفس الدول التي خربها الطوفان.
That is because your Lord will not destroy villages unjustly , while their inhabitants were inattentive .
ذلك أي إرسال الرسل أن اللام مقدرة وهي مخففة أي لأنه لم يكن رب ك مهلك القرى بظلم منها وأهلها غافلون لم يرسل إليهم رسول يبين لهم .
That is because your Lord will not destroy villages unjustly , while their inhabitants were inattentive .
إنما أعذرنا إلى الثقلين بإرسال الرسل وإنزال الكتب ، لئلا يؤاخ ذ أحد بظلمه ، وهو لم تبلغه دعوة ، ولكن أعذرنا إلى الأمم ، وما عذ بنا أحد ا إلا بعد إرسال الرسل إليهم .
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.
The wicked have waited for me to destroy me but I will consider thy testimonies.
اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن .
The LORD preserveth all them that love him but all the wicked will he destroy.
يحفظ الرب كل محبيه ويهلك جميع الاشرار .
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night and I will destroy your mother.
فتتعثر في النهار ويتعثر ايضا النبي معك في الليل وانا اخرب ام ك.
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
يثور السيف في مدنهم ويتلف عصي ها وياكلهم من اجل آرائهم.

 

Related searches : Destroy Information - Destroy Property - May Destroy - Destroy Yourself - Destroy Life - Destroy Lives - Destroy Everything - Destroy Value - To Destroy - Destroy Data - Destroy Documents - Securely Destroy - Destroy Jobs