Translation of "to destroy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Destroy - translation :

Keywords : لتدمير ندمر أدمر تدميره وتدمير

Examples (External sources, not reviewed)

Destroy	دم ر
Destroy.	دمر
Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.	لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل.
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets I am not come to destroy, but to fulfil.	لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل.
Destroy this temple.	د م ر هذا المعب د.
Destroy it now!	انتظر!
It's going to destroy the living systems there.	انه لا محالة سوف يقضي على الانظمة الحيوية هنا
That is why terrorists want to destroy them.	ولهذا السبب يريد الإرهابيون تدمير هذه الأصول.
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '	والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. '	والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
There is none that will dare to destroy Israel.	فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل .
for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.	لاننا مهلكان هذا المكان. اذ قد عظم صراخهم امام الرب فارسلنا الرب لنهلكه.
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.	والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها
They destroy our self delusions.	وهم بهذا يدمرون محاولاتنا لتضليل أنفسنا.
We will destroy our planet.	نحن على وشك تدمير كوكبنا.
These agents destroy bacterial spores.	هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.
We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not.	سوف نخرب الأرض. اممم .. أو لا
The United States went into Afghanistan to destroy Al Qaeda.	لقد ذهبت الولايات المتحدة إلى أفغانستان لتدمير تنظيم القاعدة.
Attempts to destroy the Angel using N² bombs utterly failed.	محاولات تدمير الملاك باستخدام قنابل N² الجوية فشلت تماما .
Israel never said that it wants to destroy Iran Israel never openly proclaimed that it would enrich uranium and build nuclear bombs in order to destroy another country.	فإسرائيل لم تعلن قط أنها ترغب في تدمير إيران ولم يحدث أن صرحت إسرائيل علنا أنها تعتزم تخصيب اليورانيوم وتصنيع القنابل النووية من أجل تدمير دولة أخرى.
When We decide to destroy a town We warn the rich ones therein who commit evil . Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations .	وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها منعميها بمعنى رؤسائها بالطاعة على لسان رسلنا ففسقوا فيها فخرجوا عن أمرنا فحق عليها القول بالعذاب فدمرناها تدميرا أهلكناها بإهلاك أهلها وتخريبها .
When We decide to destroy a town We warn the rich ones therein who commit evil . Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations .	وإذا أردنا إهلاك أهل قرية لظلمهم أ م ر نا مترفيهم بطاعة الله وتوحيده وتصديق رسله ، وغيرهم تبع لهم ، فعص وا أمر ربهم وكذ بوا رسله ، فحق عليهم القول بالعذاب الذي لا مرد له ، فاستأصلناهم بالهلاك التام .
To suggest otherwise, however, could destroy the message of the messenger.	غير أن القول بغير ذلك يمكن أن يقضي على رسالة الرسول.
Woman I destroy lives, mum said.	فيديو أنا أدمر حياة الأخرين، أمي قالت ذلك.
They can destroy but not create.	فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع.
Did We not destroy the ancients ,	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the ancients ?	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the ancients	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the ancients ,	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Did We not destroy the ancients ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Did We not destroy the ancients	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
But as they destroy, we rebuild.	ولكن بينما تقوم هي بالهدم نعيد نحن البناء.
But to do that is to destroy the true character of religious belief.	ولكن فعل ذلك يعني تدمير الشخصية الحقيقة للاعتقاد الديني.
When We decide to destroy a town , We command its affluent ones , they transgress in it , so the word becomes justified against it , and We destroy it completely .	وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها منعميها بمعنى رؤسائها بالطاعة على لسان رسلنا ففسقوا فيها فخرجوا عن أمرنا فحق عليها القول بالعذاب فدمرناها تدميرا أهلكناها بإهلاك أهلها وتخريبها .
When We decide to destroy a town , We command its affluent ones , they transgress in it , so the word becomes justified against it , and We destroy it completely .	وإذا أردنا إهلاك أهل قرية لظلمهم أ م ر نا مترفيهم بطاعة الله وتوحيده وتصديق رسله ، وغيرهم تبع لهم ، فعص وا أمر ربهم وكذ بوا رسله ، فحق عليهم القول بالعذاب الذي لا مرد له ، فاستأصلناهم بالهلاك التام .
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.	والآن هل بدون الرب صعدت على هذه الارض لاخربها. الرب قال لي اصعد الى هذه الارض واخربها
5. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention	5 تؤكد من جديد التزام الدول الأطراف في الاتفاقية بتدمير الأسلحة الكيميائية وتدمير أو تحويل مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية ضمن الحدود الزمنية المنصوص عليها في الاتفاقية
4. Reaffirms the obligation of the States parties to the Convention to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention	4 تؤكد من جديد التزام الدول الأطراف في الاتفاقية بتدمير الأسلحة الكيميائية وتدمير أو تحويل مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية ضمن الحدود الزمنية المنصوص عليها في الاتفاقية
The villagers pressure the Mayor into allowing them to destroy Frankenstein's castle.	ضغط القرويون على العمدة في السماح لهم بتدمير قلعة فرانكشتاين.
That we should destroy everything we achieve.	أننا سندمر دائما كل ما نحققه.
Did We not destroy the earlier people ?	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the former generations ,	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the former peoples ?	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the ancient people	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the former generations ?	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية