Translation of "will come around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Come - translation :

تأتي

Will - translation :

سوف

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

So great care and cool heads will be needed in the seas around Korea in the days and weeks to come.	لذا فإن الأمر سوف يتطلب قدرا عظيما من الحرص والتعقل في البحار المحيطة بكوريا في الأيام والأسابيع القادمة.
You are filled with shame, and not glory. You will also drink, and be exposed! The cup of Yahweh's right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.	قد شبعت خزيا عوضا عن المجد. فاشرب انت ايضا واكشف غرلتك. تدور اليك كاس يمين الرب. وقياء الخزي على مجدك.
People come around us and start asking, What are you doing here?	كان الناس يتجمعون حولنا متسائلين, ماذا تفعلون
and I will turn you around, and will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north and I will bring you on the mountains of Israel	واردك واقودك واصعدك من اقاصي الشمال وآتي بك على جبال اسرائيل
I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing.	واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.	ولكن إذا ما فتشنا بين الأنقاض فلربما نستطيع أن نخرج ببعض الشذرات المفيدة من المعلومات.
I walk around and encourage them, Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two.	أمشي في الأنحاء و أشجعهم، هيا، هيا! يجب أن يكتبوا مثل المجانين لمدة ساعة أو ساعتين.
In all, around 2 trillion a year will be needed for the next 20 years to keep the world s cities liveable and to reduce their carbon emissions. Where will this money come from?	في الإجمال، سوف يتطلب الإبقاء على مدن العالم قابلة للحياة وخفض انبعاثاتها الكربونية نحو 2 تريليون دولار سنويا على مدى الأعوام العشرين المقبلة. ولكن من نأتي بهذه الأموال الطائلة
It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that.	موجود ليس فقط في جنوب إنجلترا، لكنه متوزع في كل أرجاء العالم. سأعود لهذا.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.	معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي.
On that Day will come what is to come .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
they will become like dust scattered around .	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
they will become like dust scattered around .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
He will come soon.	سيأتي قريبا .
Will he come tomorrow?	هل سيصل غدا
Will he come tomorrow?	هل سيأتي غدا
Spring will come soon.	سيأتي الربيع قريبا .
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.	لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
The event will be broadcast around the world.	سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
The debate will therefore revolve around voting rights.	وعلى هذا فإن المناقشة سوف تدور حول حقوق التصويت.
When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,	فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها .
The first purpose is, of course, to persuade the country in question to come around to others views.	يتلخص الغرض الأول بالطبع في إقناع الدولة المعنية بتغيير موقفها تبعا لوجهات نظر الأطراف الأخرى.
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year let the feasts come around	ويل لاريئيل لاريئيل قرية نزل عليها داود. زيدوا سنة على سنة. لتدر الاعياد.
This dream will come true.	هذا الحلم س ي ت ح ق ق.
I will come with you.	سأذهب معك.
Will he ever come back?	هل سيعود يوما ما
He won't come, will he?	لن يأتي أليس كذلك
Perhaps she will come tomorrow.	لربما جاءت غدا .
Possibly she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
Will you come back tomorrow?	هل ستعود غدا
But what will come next?	ولكن ماذا بعد ذلك
These reforms will eventually come.	إن مثل هذه الإصلاحات لابد وأن تتحقق في النهاية.
When will you come home?	متى ستعود إلى البيت
When will you come home?	متى سترجع إلى المنزل
Come with me, will you?	تعال معي إذا سمحت.
When around their necks will be shackles and chains they will be dragged .	إذ الأغلال في أعناقهم إذ بمعنى إذا والسلاسل عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره يسحبون أي يجرون بها .
when fetters will be placed around their necks and chains will drag them	إذ الأغلال في أعناقهم إذ بمعنى إذا والسلاسل عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره يسحبون أي يجرون بها .
They will wish to come forth from the Fire , but they will not come forth from it . Theirs will be a lasting doom .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will wish to come forth from the Fire , but they will not come forth from it . Theirs will be a lasting doom .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
The bus will stop in one slum area each day and will move around.	ستتوقف الحافلة في إحدى المناطق الفقيرة كل يوم ثم تواصل سيرها إلى البقية.
I hope that John will come.	آمل أن يأتي جون.
Do you think Tom will come?	هل تعتقد أن توم سيأتي
Do you think Tom will come?	هل تعتقدين أن توم سيأتي
I will be glad to come.	سآتي بسرور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية