Translation of "will avoid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Avoid - translation :

Will - translation :

Keywords : تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

But the wretched will avoid it .	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the devout will avoid it .	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
But the wretched will avoid it .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the devout will avoid it .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
But the wretched one will avoid it	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the righteous one will avoid it	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
But the wretched one will avoid it	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the righteous one will avoid it	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
And the most unfortunate one will avoid it ,	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
And the most unfortunate one will avoid it ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	ذلك أن إسرائيل سوف تتجنب بأي ثمن القيام باجتياح أرضي واسع النطاق.
So , if you disbelieve , how will you avoid the day , which will make children white headed ,	فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?	ولكن هل تستطيع فرنسا أن تستجيب لها بنفس القدر من النجاح
Investors have now learned that the first to sell will avoid losses.	فقد تعلم المستثمرون الآن أن أول من يبيع سوف يتجنب الخسارة.
But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.	ولكن الأمر يتطلب الزعامة القوية من ق ب ل الرئيس المنتخب لتجنب هذه النتيجة.
If member governments are intent on bad candidates, it will be impossible to avoid them.	وإذا ما أصرت حكومات الدول الأعضاء على مرشحين غير مناسبين، فلسوف يكون من المستحيل تجنب هؤلاء المرشحين.
Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences.	وإذا ما انقلب ذلك التوتر إلى حرب مفتوحة، فلسوف تجد روسيا نفسها عاجزة عن تجنب العواقب.
Serve Allah you have no other god than Him . Will you , then , not avoid evil ? '	و أرسلنا إلى عاد الأولى أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله وح دوه ما لكم من إله غير ه أفلا تتقون تخافونه فتؤمنون .
Serve Allah you have no other god than Him . Will you , then , not avoid evil ? '	ولقد أرسلنا إلى قبيلة عاد أخاهم هودا حين عبدوا الأوثان من دون الله ، فقال لهم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا فأخلصوا له العبادة أفلا تتقون عذاب الله وسخطه عليكم
Verily , Al Abrar ( the pious who fear Allah and avoid evil ) will be in delight ( Paradise ) .	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election.	ففي ألمانيا على سبيل المثال، سوف تتجنب المستشارة أنجيلا ميركل خوض مجازفات غير ضرورية قبيل الانتخابات العامة المقبلة.
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid .	وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid .	وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
avoid vain talk ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Avoid all contact.	شيلي
As such, the PBoC will need to maintain counter cyclical policies in order to avoid a deflationary spiral.	وعلى هذا فإن بنك الشعب الصيني سوف يضطر إلى الحفاظ على سياسات مواجهة التقلبات الدورية من أجل تجنب الهبوط الانكماشي.
If you avoid violating that which has been prohibited , your ( lesser ) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling .	إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه وهي ما ورد عليها وعيد كالقتال والزنا والسرقة وعن ابن عباس هي إلى السبعمائة أقرب نكف ر عنكم سي ئاتكم الصغائر بالطاعات وندخلكم م دخلا بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا كريما هو الجنة .
If you avoid violating that which has been prohibited , your ( lesser ) sins will be forgiven and you will be admitted into an exalted dwelling .	إن تبتعدوا أيها المؤمنون عن كبائر الذنوب كالإشراك بالله وعقوق الوالدين وق ت ل النفس بغير الحق وغير ذلك ، نكف ر عنكم ما دونها من الصغائر ، وندخلكم مدخلا كريم ا ، وهو الجن ة .
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
Can China Avoid Deflation?	هل تتجنب الصين الانكماش
Don't avoid my question.	لا تتهر ب من سؤالي.
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Those who avoid nonsense .	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
who avoid impious talks ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Who avoid vain talk	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Those who avoid nonsense .	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
who avoid impious talks ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Who avoid vain talk	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
(a) How to avoid	الفصل 3 10
A powerful rebalancing strategy offers the structural and cyclical support that will allow it to avoid a hard landing.	وتوفر استراتيجية إعادة التوازن القوية للصين الدعم البنيوي والدوري الكفيل بالسماح لها بتجنب الهبوط الحاد.
Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes.	وما لم ندرك ونستوعب الأخطاء التي وقعت في كل من المنطقتين، فلسوف يكون من العسير أن نتجنب تكرار نفس الأخطاء من جديد.
Maximum restraint will be required in order to prevent the deterioration that all sides state they wish to avoid.	فالمطلوب ممارسة أقصى درجات ضبط النفس لمنع التدهور الذي تصرح جميع الأطراف أنها ترغب في تجنبه.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.	سيكون من الصعب تفادي أي كارثة في المئة سنة القادمة ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية