Translation of "will also find" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Other regions also will find that the decline of US power increases the urgency of stronger cooperation between neighbors.
هناك مناطق أخرى أيضا سوف تجد في تراجع قوة الولايات المتحدة سببا لتعاظم إلحاح الحاجة إلى تعزيز التعاون مع الجيران.
Seek, and you will find.
إبحث و ستجد.
Seek, and you will find.
إبحث تجد.
Surely , they will find out .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
will find himself in Hell
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Surely , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
will find himself in Hell
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Teens also, however, will take risks because they find the reward (such as instant gratification or peer acceptance) more valuable.
ومع ذلك، يجازف المراهقون أيض ا لأنهم يجدون أن المكافأة (مثل المتعة الفورية أو استحسان الأقران) أكثر قيمة.
Policymakers could also find creative ways to increase the odds that women will return to the labor market after having children.
وبوسع صناع السياسات أيضا أن يبحثوا عن وسائل مبتكرة لزيادة فرص عودة النساء إلى سوق العمل بعد إنجاب أطفال.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
We will find common European solutions.
إننا جميعا على متن نفس القارب، ويتعين علينا أن نجد حلولا أوروبية مشتركة.
Most certainly , they will find out .
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Most certainly , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
The Roma must also be able to find employment.
فلابد أيضا من تمكين الغجر من العثور على وظائف.
Straightforward size limits on banks also find no favor.
ولا أحد يحابي أيضا فرض حدود صريحة على أحجام البنوك.
We must also find ways to stabilize the situation.
ويجب أيضا أن نجد السبل لتحقيق الاستقرار في تلك الحالة.
More studies in this field will not only allow a better understanding of these phenomena but will also help find better methods and tools to fight them.
والتوسع في إجراء الدراسات في هذا الميدان لن يزيد فحسب من فهم هذه الظواهر، بل سيساعد أيضا على إيجاد وسائل وأدوات أفضل لمكافحتها.
That makes him a jerk, and presumably we will soon find out whether he is also a rapist according to Swedish law.
ولقد جعله هذا يبدو في هيئة الأحمق، ومن المفترض أن نكتشف قريبا ما إذا كان مذنبا بجريمة الاغتصاب وفقا للقانون السويدي.
Only he who surrenders to God with all his heart and also does good , will find his reward with his Lord , and will have no fear or regret .
بلى يدخل الجنة غيرهم من أسلم وجهه لله أي انقاد لأمره . وخص الوجه لأنه أشرف الأعضاء فغيره أولى وهو محسن موحد فله أجره عند رب ه أي ثواب عمله الجنة ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة .
The police will never find you there.
ل ن ت جد ك الش رطة ه ناك
But it can also be used to find real things.
لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية
Users who are not programmers or web designers will also find on line tools that allow them to build full Flash based websites.
المستخدمين الذين هم ليسوا مبرمجين أو مصممي الويب سوف يجدون أيضا على الويب الأدوات التي تسمح لهم ببناء فلاش الكامل على مواقع الإنترنت.
Those who know awk will find this familiar.
وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم.
Surely , they will soon find out the truth !
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
and from which they will find no escape .
وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
Surely , they will soon find out the truth !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
and from which they will find no escape .
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Anything less will find us wanting by 2015.
وأي إنجاز أقل من ذلك سيجعلنا مقصرين في عام 2015.
you can go to the YouTube and find India Innovates and then you will find these videos.
يمكنكم مشاهدة هؤلاء المخترعون الهنود على موقع يو تيوب وسوف تشاهدون ملفات الفيديو الخاصة بهم
And since we mixed elsewhere, I'm pretty sure that one day, when we will perhaps have a genome of also these earlier forms in Africa, we will find that they have also mixed with early modern humans in Africa.
ولاننا ربما اختلطنا مع تلك الجماعات في مكان آخر فانا متاكد انه في يوم ما سوف نملك الجينوم لتلك الفصائل الاولية في افريقيا وسوف نجد انها اختلطت مع الانسان الحديث في افريقيا
The stars and other signs also help people to find their way .
وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
The stars and other signs also help people to find their way .
وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .
Instead, much of it will find its way abroad.
بل إن القدر الأعظم من هذه السيولة النقدية سوف يجد طريقه إلى الخارج.
Otherwise, both sides will find themselves among the losers.
وإلا فإن كلا من الجانبين سوف يجد نفسه بين الخاسرين.
But they rejected it , so they will find out .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
But they rejected it , so they will find out .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
They will live in it for ever , and will find no saviour or helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .
For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
in which they will remain forever , and will not find any guardian or helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .
There they will live forever , and they will find therein neither friend nor helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .
For such , their habitation will be hell , and they will find no refuge therefrom .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
By that time, the German economy will also be weakening, so that Chancellor Angela Merkel will find it even more difficult than today to persuade the German public to accept additional European responsibilities.
فبحلول ذلك الوقت سوف يكون الاقتصاد الألماني أيضا قد نال منه الضعف، أي أن المستشارة أنجيلا ميركل سوف تجد صعوبة أكبر مقارنة باليوم في إقناع الرأي العام الألماني بقبول مسؤوليات أوروبية إضافية.
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves.
ونحن الهولنديون الأصليون أيضا نجد صعوبة في التعرف على عيوبنا ومواجهتها.
We must also find a way to support the system as a whole.
بل يتعين علينا أيضا أن نجد الوسيلة اللازمة لدعم النظام ككل.
One woman no longer believes love will ever find her.
والبعض فقدن الامل في ايجاد الحب

 

Related searches : Also Find - We Also Find - Please Also Find - Also Find Attached - You Also Find - Will Find Below - Will Find You - Will Find Place - Will Find It - Will Find Out - I Will Find - You Will Find - One Will Find - Will Find Application