Translation of "will find it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, much of it will find its way abroad.
بل إن القدر الأعظم من هذه السيولة النقدية سوف يجد طريقه إلى الخارج.
But they rejected it , so they will find out .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
But they rejected it , so they will find out .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
Europe, for instance, will find it increasingly difficult to export.
فأوروبا على سبيل المثال سوف تجد صعوبة متزايدة في التصدير.
They will live in it for ever , and will find no saviour or helper .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
Hopefully, they will find out about it before it's too late.
يؤمل أن يكتشفوا الأمر قبل فوات الأوان.
However, it is clear that we will not find miracle solutions.
ومع ذلك، فمن الواضح أننا لن نتوصل إلى حلول سحرية.
And the sinners will see the Fire , and will realize that they will tumble into it . They will find no deliverance from it .
ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا .
And the sinners will see the Fire , and will realize that they will tumble into it . They will find no deliverance from it .
وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها .
For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
he will sip and will not find it easy to swallow it . Death will approach him from every quarter , yet he will not die .
يتجرعه يبتلعه مرة بعد مرة لمرارته ولا يكاد يسيغه يزدرده لقبحه وكراهته ويأتيه الموت أي أسبابه المقتضية له من أنواع العذاب من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه بعد ذلك العذاب عذاب غليظ قوي متصل .
he will sip and will not find it easy to swallow it . Death will approach him from every quarter , yet he will not die .
يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .
The refuge of those will be Hell , and they will not find from it an escape .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
The refuge of those will be Hell , and they will not find from it an escape .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.
من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
When they eventually find work, it will be at a much lower wage.
وعندما يتمكنون أخيرا من العثور على وظيفة فإن هذه الوظيفة سوف تكون بأجر أقل كثيرا.
The police will take it seriously if they find people are taking seriously.
الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية.
These their place is Hell , and they will find no escape from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
These their place is Hell , and they will find no escape from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
In which they will remain forever in it they will find neither a protector nor any supporter .
خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .
For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
ابحث عن الحقيقة بنفسك، وعندما تجد الحقيقة بنفسك، ستحتمل الصواب، ولكنها قد تناقض الحبكة، ولكن لا تقلق على ذلك.
The sinners will see the Fire and know that they will be thrown into it and will not find a way of escape from it .
ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا .
The sinners will see the Fire and know that they will be thrown into it and will not find a way of escape from it .
وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها .
So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.
لذا، فرغم أن أميركا تحد من زعامتها العالمية، فإنها سوف تجد المزيد من الطلب عليها.
Bush will find it especially difficult to change his policy with respect to Iran.
من المؤكد أن بوش سوف يجد صعوبة بالغة في تغيير سياسته فيما يتصل بإيران.
The destination for such is hell they will not find any refuge from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
The destination for such is hell they will not find any refuge from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
And when the guilty see hell , they will be certain of falling into it , and will find no place to escape from it .
ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا .
And when the guilty see hell , they will be certain of falling into it , and will find no place to escape from it .
وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها .
They ( his dupes ) will have their dwelling in Hell , and from it they will find no way of escape .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
They ( his dupes ) will have their dwelling in Hell , and from it they will find no way of escape .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences.
وإذا ما انقلب ذلك التوتر إلى حرب مفتوحة، فلسوف تجد روسيا نفسها عاجزة عن تجنب العواقب.
But eventually it is the best to find a person who will be your mirror.
لكن في نهاية الأمر من الأفضل لك أن تبحث عن شخص، شخص يكون بمثابة مرآة لك.
Those , their shelter will be Gehenna ( Hell ) , and from it they shall find no refuge .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
Those , their shelter will be Gehenna ( Hell ) , and from it they shall find no refuge .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
Seek, and you will find.
إبحث و ستجد.
Seek, and you will find.
إبحث تجد.
Surely , they will find out .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
will find himself in Hell
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Surely , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
will find himself in Hell
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Then the evildoers will see the Fire , and think that they are about to fall into it , and will find no escape from it .
ورأى المجرمون النار فظنوا أي أيقنوا أنهم مواقعوها أي واقعون فيها ولم يجدوا عنها م صرفا معدلا .

 

Related searches : Find It - Will Find Below - Will Also Find - Will Find You - Will Find Place - Will Find Out - I Will Find - You Will Find - One Will Find - Will Find Application - Will Find Enclosed - It Will - Find It Enclosed - Find It Appropriate