Translation of "one will find" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Find - translation :

Will - translation :

Keywords : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

One woman no longer believes love will ever find her.	والبعض فقدن الامل في ايجاد الحب
One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.	من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان.
We'll find one.	سنجد واحدا.
Say , No one will ever save me from Allah , and other than Him , I will not find any refuge .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
One does not know what one will find when working at the cutting edge and attempting to push into unknown territory.	فلا أحد يستطيع أن يجزم بما قد يتوصل إليه من مكتشفات عندما يعمل بالاستعانة بأحدث ما قدمته التكنولوجيا فيحاول الانطلاق إلى منطقة مجهولة.
Most men will proclaim every one his own goodness but a faithful man who can find?	اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.
One can always find time.	يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا.
So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair.	حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه.
He created seven heavens one above the other in layers . You will not find any flaw in the creation of the Gracious One .	الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق .
He created seven heavens one above the other in layers . You will not find any flaw in the creation of the Gracious One .	الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع
Say , No one can protect me from God , and I will not find any refuge except with Him .	قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
One way or another, we'll find Tom.	بطريقة أو بأخرى سنجد توم.
Barring that, there is the risk that we will find out what caused this crisis after the next one.	وإذا لم يحدث ذلك فإننا نخاطر بعدم التوصل إلى الأسباب التي أدت إلى هذه الأزمة إلا بعد اندلاع الأزمة التالية.
If we live without sufficiently caring for our environment, we will find ourselves in a very perilous situation one day.	أما إذا عشنا وأغفلنا إيلاء بيئتنا الرعاية الكافية، فسوف نجد أنفسنا يوما ما في حالة محفوفة بالمخاطر.
One can find other examples of this kind.	وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع.
I searched for days and couldn t find one.	بحثت لأيام وبدون نتيجة.
Seek, and you will find.	إبحث و ستجد.
Seek, and you will find.	إبحث تجد.
Surely , they will find out .	كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
will find himself in Hell	فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Surely , they will find out .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
will find himself in Hell	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it.	وإذا امكنكم إيجاد واحد, سأخبركم إنه امر له علاقة بالإس إي تي ا ي لأنه لايمكنكم إيجاده طبيعي ا.
From the bottom of my heart, I really hope that one day soon, this message will find you free and healthy.	إني لأرجو من أعماق قلبي أن يصلك في يوم من الأيام القريبة، خطابي هذا وأنت طليق وفي صحة وعافية.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.	تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
We will find common European solutions.	إننا جميعا على متن نفس القارب، ويتعين علينا أن نجد حلولا أوروبية مشتركة.
Most certainly , they will find out .	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Most certainly , they will find out .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
So what do we find? What do we find in the gang? Well, let me say one thing.	وبالتالي ماذا وجدنا ماذا وجدنا في العصابة حسنا ، دعوني أقول شيء واحد.
No one should find out that I'm pregnant, especially Sami.	لا أحد ينبغي أن يعلم أن ي حامل، خاص ة سامي.
Yes, Ahmadinejad will probably find a way to re escalate the conflict. No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.	ربما ينجح أحمدي نجاد في التوصل إلى وسيلة جديدة لإعادة تصعيد النزاع. ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز. ولكن لا أحد يستطيع أن يلوم الولايات المتحدة أو يتهمها بالتسبب في ذلك، ما دام بوش يعرض علي إيران المحادثات المباشرة.
And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression.	وأتمنى ذات يوم ان نتخلى عن حاجتنا لوجود الجيوش وان يتمكن البشر من العيش سوية دون عنف و دون قمع
The police will never find you there.	ل ن ت جد ك الش رطة ه ناك
( Muhammad ) , say , People , truth has certainly come to you from your Lord . One who seeks guidance does so for his own good and One who goes astray will find himself lost .	قل يا أيها الناس أي أهل مكة قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن وبال ضلاله عليها وما أنا عليكم بوكيل فأجبركم على الهدى .
One who commits a sin or does wrong to himself and then seeks forgiveness from God , will find God All forgiving and All merciful .	ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به .
If any one does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah 's forgiveness , he will find Allah Oft forgiving , Most Merciful .	ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به .
One who commits a sin or does wrong to himself and then seeks forgiveness from God , will find God All forgiving and All merciful .	ومن ي ق د م على عمل سي ئ قبيح ، أو يظلم نفسه بارتكاب ما يخالف حكم الله وشرعه ، ثم يرجع إلى الله نادم ا على ما عمل ، راجي ا مغفرته وستر ذنبه ، يجد الله تعالى غفور ا له ، رحيم ا به .
If any one does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah 's forgiveness , he will find Allah Oft forgiving , Most Merciful .	ومن ي ق د م على عمل سي ئ قبيح ، أو يظلم نفسه بارتكاب ما يخالف حكم الله وشرعه ، ثم يرجع إلى الله نادم ا على ما عمل ، راجي ا مغفرته وستر ذنبه ، يجد الله تعالى غفور ا له ، رحيم ا به .
And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that.	وسوف نرى في كلا الجينوم الخاص بي او في واحد منهما جينوم ما يقارب 3 ملايين إختلاف عن الأصل
Those who know awk will find this familiar.	وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم.
Surely , they will soon find out the truth !	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
and from which they will find no escape .	وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
Surely , they will soon find out the truth !	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
and from which they will find no escape .	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Anything less will find us wanting by 2015.	وأي إنجاز أقل من ذلك سيجعلنا مقصرين في عام 2015.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية