Translation of "widely trusted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| No society has yet created a widely trusted method for keeping score on the punditocracy. | لم ينجح أي من المجتمعات حتى الآن في ابتكار طريقة جديرة بالثقة على نطاق واسع فيما يتصل بتسجيل النقاط على أهل الخبرة أو لصالحهم. |
| Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. | نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين |
| Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them. | عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنج يتهم . |
| Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them. | عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنج يتهم . |
| Removed trusted key | احذف مفتاحا غير موثوق |
| Removing trusted key | إزالة مفتاح موثوق |
| Layla trusted Sami. | كان سامي يثق بليلى. |
| Layla trusted Sami. | وثقت ليلى بسامي. |
| List trusted vendor keys | قائمة بمفاتيح البائعين الموثوقة |
| I've always trusted Tom. | انا دائما اثق في توم |
| Fadil trusted Layla completely. | كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى. |
| Fadil trusted Layla completely. | كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل. |
| I trusted you, Sami. | لقد ثقت بك يا سامي. |
| Sami trusted his mom. | كان سامي يثق بأم ه. |
| Other than that you may think of many other software such as Mozilla Firefox, Apache Webserver Server, Android, and many others that are sometimes more widely adopted and trusted than their non free alternatives. | عدا ذلك يمكنك التفكير في برمجيات أخرى كثيرة مثل موزيلا فايرفوكس، خادم إتش تي تي بي أباتشي، أندرويد، وغيرها الكثير التي قد تنتشر أحيانا على نطاق واسع ويستخدمها ويثق فيها المستخدمون أكثر من مثيلاتها من البدائل الأخرى غير الحرة. |
| List keys of trusted vendors | قائمه بمفاتيح البائعين الموثوقين |
| I shouldn't have trusted Tom. | ما كان يجب علي أن أثق بتوم |
| Fadil was a trusted surgeon. | كان فاضل جر احا موثوق به. |
| I have always trusted Sami. | لطالما ثقت بسامي. |
| Women should not be trusted | المرأة لا ينبغي لها أن تكون محل ثقة |
| Sami trusted Layla a hundred percent. | وثق سامي بليلى ثقة عمياء. |
| Which the trusted spirit descended with | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| For he neither trusted , nor prayed . | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| For he neither trusted , nor prayed . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Add the vendor to the trusted ones | إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم |
| Europeans trusted a system that was untrustworthy. | لقد وضع الأوروبيون ثقتهم في نظام لم يكن جديرا بالثقة. |
| The Trusted spirit hath brought it down . | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| Remove the trusted key of the given fingerprint | إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة |
| I trusted my oncologist, and ignored everyone else. | وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر. |
| Verily I am unto you an apostle trusted . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| Verily I am unto you an apostle trusted . | إني لكم رسول أمين . |
| Verily I am unto you an apostle trusted . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Verily I am unto you an apostle trusted . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إني لكم رسول أمين . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| It trusted that training resources would be utilized judiciously. | وهي تثق بأن موارد التدريب ستستخدم بحكمة. |
| He trusted that that compromise would not be jeopardized. | وأعرب عن أمله في أن تؤخذ بهذا الحل الوسط. |
| Fortunately, these new donors are becoming trusted partners in Africa. | ومن حسن الحظ أن هؤلاء المانحين الجدد أصبحوا شركاء جديرين بالثقة في أفريقيا. |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إني لكم رسول أمين . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| Since then the United Nations has been our trusted friend. | ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأمم المتحدة صديقنا الذي يوثق به. |
Related searches : Is Widely Trusted - Trusted Provider - Trusted Source - Trusted Friend - Trusted Name - Trusted Company - Trusted Person - Trusted Network - Trusted Data - Is Trusted - Trusted Solution - Trusted Leader