Translation of "trusted friend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friend - translation :

صديق

Trusted - translation :

موثوق به

Trusted friend - translation :

صديق موثوق به

Keywords : كصديق صديقتها صديقاً صديقنا الصديق وثقت وثق وثقنا موثوق وثقوا

Examples (External sources, not reviewed)

Since then the United Nations has been our trusted friend.	ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأمم المتحدة صديقنا الذي يوثق به.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.	ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.	ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.	نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.	عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنج يتهم .
Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them.	عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنج يتهم .
Removed trusted key	احذف مفتاحا غير موثوق
Removing trusted key	إزالة مفتاح موثوق
Layla trusted Sami.	كان سامي يثق بليلى.
Layla trusted Sami.	وثقت ليلى بسامي.
List trusted vendor keys	قائمة بمفاتيح البائعين الموثوقة
I've always trusted Tom.	انا دائما اثق في توم
Fadil trusted Layla completely.	كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.	كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
I trusted you, Sami.	لقد ثقت بك يا سامي.
Sami trusted his mom.	كان سامي يثق بأم ه.
List keys of trusted vendors	قائمه بمفاتيح البائعين الموثوقين
I shouldn't have trusted Tom.	ما كان يجب علي أن أثق بتوم
Fadil was a trusted surgeon.	كان فاضل جر احا موثوق به.
I have always trusted Sami.	لطالما ثقت بسامي.
Women should not be trusted	المرأة لا ينبغي لها أن تكون محل ثقة
And no friend inquires after friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend inquires after friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Sami trusted Layla a hundred percent.	وثق سامي بليلى ثقة عمياء.
Which the trusted spirit descended with	نزل به الروح الأمين جبريل .
For he neither trusted , nor prayed .	فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل .
For he neither trusted , nor prayed .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
( O Muhammad ) , they had all but tempted you away from what We have revealed to you that you may invent something else in Our Name . Had you done so , they would have taken you as their trusted friend .	وإن مخففة كادوا قاربوا ليفتنونك ليستنزلون عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لو فعلت ذلك لاتخذوك خليلا .
( O Muhammad ) , they had all but tempted you away from what We have revealed to you that you may invent something else in Our Name . Had you done so , they would have taken you as their trusted friend .	ولقد قارب المشركون أن يصرفوك أيها الرسول عن القرآن الذي أنزله الله إليك لتختلق علينا غير ما أوحينا إليك ، ولو فعلت ما أرادوه لاتخذوك حبيب ا خالص ا .
no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No friend will care about his friend .	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And friend shall not ask of friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
No friend will care about his friend .	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And friend shall not ask of friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.	إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة.
A friend in need is a friend indeed.	الصديق وقت الضيق.
A friend in need is a friend indeed.	الصديق وقت الضيق .
A friend in need is a friend indeed.	الصديق وقت الضيق
And no friend will ask concerning his friend .	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And not a friend shall ask a friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask of a friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No loyal friend will ask another loyal friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
and no friend will ask about his friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask after a friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية