Translation of "whole slew" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry, I don't want to question the film's quality, but the fact that it won this award, especially since it received a whole slew of them (best director, best music, etc.), seems politically motivated. | آسف، لا أريد التطرق إلى جودة الفيلم لكن إلى حقيقة حصوله على تلك الجائزة، لا سيما وأنه حصل على مجموعة كاملة (كأفضل مخرج وأفضل موسيقى. |
| And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes he slew also all the princes of Judah in Riblah. | فقتل ملك بابل بني صدقيا امام عينيه وقتل ايضا كل رؤساء يهوذا في ربلة. |
| Who smote great nations, and slew mighty kings | الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء |
| They slew the she camel , but later became regretful | فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . |
| They slew the she camel , but later became regretful | فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم . |
| Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. | فقتل ملك بابل بني صدقيا في ربلة امام عينيه وقتل ملك بابل كل اشراف يهوذا. |
| He turned their waters into blood, and slew their fish. | حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم . |
| And slew famous kings for his mercy endureth for ever | وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته . |
| Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous. | ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه. ولماذا ذبحه. لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة |
| And they slew a bullock, and brought the child to Eli. | فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي. |
| But they called their companion , so he took ( the sword ) and slew ( her ) . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
| But they called their companion , so he took ( the sword ) and slew ( her ) . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| And his servants conspired against him, and slew him in his own house. | وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته. |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. | وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل. |
| And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. | والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم. |
| And the thing which he did displeased the LORD wherefore he slew him also. | فقبح في عيني الرب ما فعله. فاماته ايضا. |
| But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him. | ولما عي ر اسرائيل ضربه يهوناثان بن شمعا اخي داود. |
| And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. | فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. |
| For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. | لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني. |
| And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous behold, I conspired against my master, and slew him but who slew all these? | وفي الصباح خرج ووقف وقال لجميع الشعب انتم ابرياء. هانذا قد عصيت على سيدي وقتلته ولكن من قتل كل هؤلاء. |
| And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. | وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة |
| And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him. | واحاط بها عشرة غلمان حاملو سلاح يوآب وضربوا ابشالوم واماتوه. |
| And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him. | ولما عي ر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود. |
| And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. | وفتن عبيد آمون عليه فقتلوا الملك في بيته. |
| When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God. | اذ قتلهم طلبوه ورجعوا وبكروا الى الله |
| The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. | اله آبائنا اقام يسوع الذي انتم قتلتموه معلقين اياه على خشبة . |
| And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian Balaam also the son of Beor they slew with the sword. | وملوك مديان قتلوهم فوق قتلاهم. أوي وراقم وصور وحور ورابع. خمسة ملوك مديان. وبلعام بن بعور قتلوه بالسيف. |
| Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts he slew two lionlike men of Moab also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day. | بنايا بن يهوياداع ابن ذي بأس كثير الافعال من قبصئيل. هو الذي ضرب اسدي موآب وهو الذي نزل وضرب اسدا في وسط جب يوم الثلج. |
| And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD and the LORD slew him. | وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب. فأماته الرب. |
| And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses and they slew all the males. | فتجندوا على مديان كما امر الرب وقتلوا كل ذكر. |
| And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? | وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده. |
| Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand. | وابشاي ابن صروية ضرب من ادوم في وادي الملح ثمانية عشر الفا. |
| And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. | وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. |
| Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself. | فتقدم هرون الى المذبح وذبح عجل الخطية الذي له. |
| And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow | وبناياهو بن يهوياداع ابن ذي بأس كثير الافعال من قبصئيل هو الذي ضرب اسدي موآب وهو الذي نزل وضرب اسدا في وسط جب يوم الثلج. |
| Then his soul prompted him to slay his brother , and he slew him , and became one of the losers . | فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره . |
| However , they rejected him and slew her . So their Lord completely destroyed them and their city for their sins . | فكذبوه في قوله ذلك عن الله المرتب عليه نزول العذاب بهم إن خالفوه فعقروها قتلوها ليسلم لهم ماء شربها فدمدم أطبق عليهم ربهم العذاب بذنبهم فسواها أي الدمدمة عليهم ، أي عمهم بها فلم يفلت منهم أحد . |
| Then his soul prompted him to slay his brother , and he slew him , and became one of the losers . | ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم . |
| And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. | وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن |
| Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. | فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم. |
| We then have gone on since to present for the international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it. | وواصلنا في ذلك منذئذ ان نعرض للمجتمع الدولي, للحكومات, للحكومات المحلية و قطاع الاعمال وللناس ,ولكم ولي, مستنقع كبير من التقارير , والتي تم عرضها في الامم المتحده العام الماضي. والذي حددت ملامح الاقتصاد الخفي للطبيعة وشرحت مالذي بوسعنا عمله لحلها |
| Whole arm. Shoulder disarticulation. | الذراع باكمله.مفصول من الكتف. |
| Sami's whole life changed. | لقد تغي رت حياة سامي بالكامل. |
| Human Rights Made Whole | حقوق الإنسان كل لا يتجزأ |
| And ( remember ) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding . | وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة . |
Related searches : A Whole Slew - Slew Bearing - Slew Ring - Slew Drive - Slew Of - A Slew - Slew Out - Slew Speed - Slew Time - Slew Gear - Slew Rate - Slew Limit - Slew Motor