Translation of "slew out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Slew - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. | فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. |
| And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. | وقتلا حمور وشكيم ابنه بحد السيف. واخذا دينة من بيت شكيم وخرجا. |
| And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous behold, I conspired against my master, and slew him but who slew all these? | وفي الصباح خرج ووقف وقال لجميع الشعب انتم ابرياء. هانذا قد عصيت على سيدي وقتلته ولكن من قتل كل هؤلاء. |
| And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it , Allah made known what you concealed . | وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة . |
| And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it , Allah made known what you concealed . | واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل . |
| And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. | وخرج ملك اسرائيل فضرب الخيل والمركبات وضرب ارام ضربة عظيمة |
| And recall when you slew a man and disputed over it , but Allah was to bring out that which you were concealing . | وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة . |
| And recall when you slew a man and disputed over it , but Allah was to bring out that which you were concealing . | واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل . |
| And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. | وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. |
| And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not. | ففعل بهم هكذا وانقذهم من يد بني اسرائيل فلم يقتلوهم. |
| And recall what time ye slew a person , then quarrelled among yourselves respecting it , and Allah was to bring out that which ye were hiding . | وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة . |
| And recall what time ye slew a person , then quarrelled among yourselves respecting it , and Allah was to bring out that which ye were hiding . | واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل . |
| And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes he slew also all the princes of Judah in Riblah. | فقتل ملك بابل بني صدقيا امام عينيه وقتل ايضا كل رؤساء يهوذا في ربلة. |
| And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him. | فخرجت وراءه وقتلته وانقذتها من فيه ولما قام علي امسكته من ذقنه وضربته فقتلته. |
| Who smote great nations, and slew mighty kings | الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء |
| And there was war again and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter and they fled from him. | وعادت الحرب تحدث فخرج داود وحارب الفلسطينيين وضربهم ضربة عظيمة فهربوا من امامه. |
| And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land. | فضربهم ملك بابل وقتلهم في ربلة في ارض حماة. فسبي يهوذا من ارضه |
| They slew the she camel , but later became regretful | فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . |
| They slew the she camel , but later became regretful | فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم . |
| And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. | وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. |
| Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. | فقتل ملك بابل بني صدقيا في ربلة امام عينيه وقتل ملك بابل كل اشراف يهوذا. |
| He turned their waters into blood, and slew their fish. | حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم . |
| And slew famous kings for his mercy endureth for ever | وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته . |
| And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. | وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل |
| Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous. | ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه. ولماذا ذبحه. لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة |
| And they slew a bullock, and brought the child to Eli. | فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي. |
| And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. | فاخرجوا اوريا من مصر واتوا به الى الملك يهوياقيم فضربه بالسيف وطرح جثته في قبور بني الشعب. |
| But they called their companion , so he took ( the sword ) and slew ( her ) . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
| But they called their companion , so he took ( the sword ) and slew ( her ) . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| And his servants conspired against him, and slew him in his own house. | وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته. |
| And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. | وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل. |
| And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. | والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم. |
| And the thing which he did displeased the LORD wherefore he slew him also. | فقبح في عيني الرب ما فعله. فاماته ايضا. |
| But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him. | ولما عي ر اسرائيل ضربه يهوناثان بن شمعا اخي داود. |
| For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. | لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني. |
| And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. | وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة |
| So they set out again until when they met a boy , the chosen bondman slew him Moosa said , Did you slay an innocent soul not in retribution for another ? You have indeed done an extremely evil thing . | فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا . |
| And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him. | واحاط بها عشرة غلمان حاملو سلاح يوآب وضربوا ابشالوم واماتوه. |
| And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him. | ولما عي ر اسرائيل ضربه يوناثان بن شمعي اخي داود. |
| And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. | وفتن عبيد آمون عليه فقتلوا الملك في بيته. |
| When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God. | اذ قتلهم طلبوه ورجعوا وبكروا الى الله |
| The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. | اله آبائنا اقام يسوع الذي انتم قتلتموه معلقين اياه على خشبة . |
| And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian Balaam also the son of Beor they slew with the sword. | وملوك مديان قتلوهم فوق قتلاهم. أوي وراقم وصور وحور ورابع. خمسة ملوك مديان. وبلعام بن بعور قتلوه بالسيف. |
| Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts he slew two lionlike men of Moab also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day. | بنايا بن يهوياداع ابن ذي بأس كثير الافعال من قبصئيل. هو الذي ضرب اسدي موآب وهو الذي نزل وضرب اسدا في وسط جب يوم الثلج. |
| And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD and the LORD slew him. | وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب. فأماته الرب. |
Related searches : Slew Bearing - Slew Ring - Slew Drive - Slew Of - A Slew - Slew Speed - Slew Time - Slew Gear - Whole Slew - Slew Rate - Slew Limit - Slew Motor - Slew Rate Control
