ترجمة "ذبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Slaughtered Slaughter Butchered Slaughtering Massacred

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولد، الذى ذبح
Boy, what a slaughter.
من الذي ذبح هو
Who got massacred?
و أنه قد ذبح
That his throat had been torn out?
وتم ذبح 303 أطفال بوحشية
Meanwhile, weíre being literally massacred out here.
هو من ذبح (فوا كاتسوشيجي )
The slayer of the hero Fuwa Katsushige.
لقد ذبح رجالى كالخراف, الجبناء
He is slaughtering my men like sheep! The cowards!
وإذا كنتم تعتقدون بوجود ذبح إنساني ،
And if you think there is such a thing as humane slaughter ,
علينا أن ننتظر ذبح آخر حمل.
We'll have to wait for the last lamb to be sacrificed.
ذبح 225 فلسطينيا وهناك المزيد تحت الأنقاض.
225 palestinians massacred. more in the rubble.
من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك.
He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك.
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
و ذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام.
This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.
خنجرى ذبح بعض الرقاب ، ماذا عن سلاحك
My knife may have bitten a few throats, but what about your weapons?
بعد ان تم ذبح اثنين من اخوتى
With two of my brothers slain?
قررنا الآتي ذبح جميع شباب مدينة (الاسم غير واضح).
We have decided the following to kill all the youth of the town of (inaudible).
الأخبار الجيدة أنه سيتم ذبح القليل من الحيوانات وحماية العالم.
Good news is less animals killed. Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017
ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا.
He killed the burnt offering and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا.
And he slew the burnt offering and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
حتى الرجال، والنساء، و اﻷطفال مملكته السابق تم ذبح قبل بالمنقبين
Even the men, women, and children of his former kingdom were massacred by a marauding king forced into pits and trampled by elephants.
ويقال أن هارون قتل الخليفة وخيرزانه وأنه أيضا قد ذبح أثناء هروبه
It is said the Caliph and Khairuzan were murdered by Harun... and he too was slain while escaping.
وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك.
And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
أصبحوا هم ذاك الذي يمتلك القدرة على الاستمتاع بالتعذيب حتى القتل، أصبحوا ذاك الذي أعطى أمرا بإطلاق السلاح الكيماوي أو ذبح طفل في الحولة بالسكين ومعها ذبح آخر قدراتنا على مكافحة الحقد.
Little by little he receded, tucked in his palace while the most truthful manifestation of him and his regime was that torturer in the prison, that soldier on the field, that chopper in the sky.
ولكن حظر طقوس ذبح الحيوان لا يمنع اليهود أو المسلمين من ممارسة شعائر دينهم.
But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion.
الدولة اليهودية في الشام تستغل ذبح عائلة جدتي لتوفير غطاء لجرائم مماثلة ضد الإنسانية.
. MaxBlumenthal JSIL exploits the slaughter of my grandmother's family to provide cover for similar crimes against humanity. Dan Cohen ( dancohen3000) September 29, 2014
أصبحت كل خطوة تبعدنا عن العراق وعن ذبح شعبنا والذ ين تركناهم خلفنا أصعب فأصعب.
Every step away from Iraq, from the massacres of our people and those we left behind, has been so difficult, she says.
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat only that over which the name of God has been pronounced , if you truly believe in His commands .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat from that over which Allah s name has been mentioned , if you believe in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat of that over which God 's Name has been mentioned , if you believe in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Wherefore eat of that whereon the name of Allah hath been pronounced , if ye are believers in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that ( meat ) on which Allah 's Name has been pronounced ( while slaughtering the animal ) , if you are believers in His Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that over which the Name of God was pronounced , if you indeed believe in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
If you believe in the signs of Allah , eat ( the flesh ) of that over which Allah 's name has been pronounced .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned , if ye are believers in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned , if you are believers in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned ( when slaughtered ) , if you truly believe in His verses .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned , if you are believers in His verses .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
If you have faith in God 's revelations , eat the flesh of the animal which has been slaughtered with a mention of His Name .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Therefore eat of that on which Allah 's name has been mentioned if you are believers in His communications .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat then , only that over which God 's name has been pronounced , if you truly believe in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of ( meats ) on which Allah 's name hath been pronounced , if ye have faith in His signs .
وفي حالة ثيلسين، مع الأسف، أطلقنا النار كل واحد الذي رأيناه. ونحن ذبح لهم.
In the case of the thylacine, regrettably, we shot every one that we saw.
واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية ذبح - ذبح بالجملة - مصنع ذبح - ذبح إنساني - ذبح النباتات - ذبح الحيوان - ذبح الطوارئ - ذبح معدلات - الماشية ذبح