Translation of "who needs anyway" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks anyway.
شكرا على أي حال.
And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.
وكما تعلمون، نحن معجبون بمن يفعل ذلك في IDEO على أي حال
Here, but anyway.
هنا ، لكن ... على كل حال
Anyway, here's the book.
على اية حال, هاهو الكتاب
What a waste. Anyway.
يا له من ضياع, على كل حال
Why shop there anyway?
لم يتبض ع المرأ هناك حت ى
Anyway, that s not important...
مش مهم.
That s right, said another Turk within earshot, a fluent English speaker who spent much time in London, worked for NGOs promoting human rights, and was jailed in the 1980 s for opposing the military regime I hate Europe. I m not European, and who needs Europe, anyway?
وقالت امرأة تركية تتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة وأمضت زمنا طويلا في لندن حيث عملت مع منظمة غير حكومية تروج لحقوق الإنسان هذا صحيح، أنا أكره أوروبا، أنا لست أوروبية، ومن الذي يحتاج إلى أوروبا على أية حال .
What time is it, anyway?
كم الساعة على أي حال
I was going out anyway.
كنت مغادرا على كل حال.
I was going out anyway.
كنت مغادرة على كل حال.
Who Needs the Humanities?
من يحتاج إلى العلوم الإنسانية
In this life, we're dead anyway.
في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.
Do you want to continue anyway?
أتريد الاستمرار على كل حال
Perhaps Europe will just boom anyway.
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.
You have never wanted to study anyway.
أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال.
Dania decided to stick with Fadil anyway.
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
Sami was not going to survive anyway.
لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
In the end, intervention was necessary anyway.
وفي النهاية كان التدخل ضروريا على أية حال.
But that practice should be stopped, anyway.
ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال.
That s more important than this article anyway.
فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
Who Needs to Be EU President?
من يريد أن يكون رئيسا للاتحاد الأوروبي
Anyway, please join me in teaching these values.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Anyway he faked madness too well, he said.
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Anyway, so this is the world's smallest metronome.
على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم.
Well that's what happens in normal hybridization anyway.
وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية
Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.
على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.
Who needs a food processor like this?
من يحتاج لمحض ر طعام كهذا
Society needs people who work in hospitals.
يحتاج المجتمع إلى افراد يعملون في المستشفيات.
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
حيث أن الناس تصبح متعلقة لدرجة أن لديهم متطوعين ، تماما مثل المتطوعين في السياسية الذين يتوزعون في الأرياف, دعما لمرشحيهم
This is not Talking Heads, in the picture anyway.
هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة.
Are you in anyway related to the Dutch government?
هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. .
Their name in your inbox it's all you wanted anyway.
أسماؤهم موجودة في البريد الوارد هذا ما كنت تريده على أية حال.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
علي أي حال ، علي نفس السياق قمت بتصميم ك
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
هذا نص .. تقريبا ما كتبه على كل حال.
But just how comfortable were all those past certainties, anyway?
ولكن إلى أي مدى كانت أسباب اليقين في الماضي مريحة على أية حال
For the Islamists, all Shias deserve death anyway, as apostates.
أما في نظر الإسلاميين، فالشيعة جميعا يستحقون الموت على أية حال، لأنهم مرتدون.
So a shift to greater domestic consumption was inevitable anyway.
وهذا يعني أن التحول نحو تعظيم الاستهلاك المحلي كان أمر محتما على أية حال.
The terrorists shot them anyway. Why did you do that?
ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك.
IMO it's an insignificant project that's bound to fail. so not very important to think about anyway. and while fragmentation might sound like a bad idea the reality is most probably those who contribute to the Egyptian Wikipedia where not going to contribute to the Arabic one anyway.
مشروع IMO غير مهم وهو محكوم بالفشل. لذا لا أعتقد بضرورة الجدال حوله على أي حال. وبقدر ما تبدو التجزئة فكرة سيئة، الواقع يقول أن من يشارك في ويكيبديا المصري لم يكن ليشارك بأي حال في ويكيبديا العربي.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
أتمنى لو أكون مخطئا . إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.

 

Related searches : Who Needs - Who Needs Access - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway - Send Anyway - Anyway Thanks - So Anyway - Thanks Anyway