Translation of "so anyway" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, so this is the world's smallest metronome.
على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم.
So a shift to greater domestic consumption was inevitable anyway.
وهذا يعني أن التحول نحو تعظيم الاستهلاك المحلي كان أمر محتما على أية حال.
But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect.
على كل حال، هذة حول شرور العلم، لذلك أعتقد أنها كاملة.
Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
على كل حال، أنتي هنا لمعاملة، لانه رائع, و اسمه مارك
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.
أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال.
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
ريك سمولان على أية حال، أشكركما كثيرا مايك و ريتشارد، لسماحكما لنا برواية قصتنا.
Thanks anyway.
شكرا على أي حال.
Anyway, it probably is still a foreign term in Brunei, so let s keep it that way.
ومع ذلك ، فمن المحتمل أنه ما يزال هناك تعاقد خارجي في بروناي ، يسمح بإبقائه على هذا النحو.
Here, but anyway.
هنا ، لكن ... على كل حال
Anyway, here's the book.
على اية حال, هاهو الكتاب
What a waste. Anyway.
يا له من ضياع, على كل حال
Why shop there anyway?
لم يتبض ع المرأ هناك حت ى
Anyway, that s not important...
مش مهم.
What time is it, anyway?
كم الساعة على أي حال
I was going out anyway.
كنت مغادرا على كل حال.
I was going out anyway.
كنت مغادرة على كل حال.
So, we should put it in the San Andreas Fault Line in San Francisco, flood zone in Amsterdam and in the Middle East. Right, so anyway ...
لذلك علينا وضعها في سان اندرياس فولت لاين في سان فرانسيسكو منطقة فيضان في امستردام و الشرق الأوسط صحيح لذلك على أية حال
In this life, we're dead anyway.
في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.
Do you want to continue anyway?
أتريد الاستمرار على كل حال
Perhaps Europe will just boom anyway.
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.
You have never wanted to study anyway.
أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال.
Dania decided to stick with Fadil anyway.
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
Sami was not going to survive anyway.
لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
In the end, intervention was necessary anyway.
وفي النهاية كان التدخل ضروريا على أية حال.
But that practice should be stopped, anyway.
ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال.
That s more important than this article anyway.
فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway.
وهذه هي المفارقة الكبرى اذ ان الجميع يعلم انهم ان تشاركوا الابر فسوف يصابون بمرض نقص المناعة المكتسبة ولكنهم يتشاركونها على كل حال !
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
حيث أن الناس تصبح متعلقة لدرجة أن لديهم متطوعين ، تماما مثل المتطوعين في السياسية الذين يتوزعون في الأرياف, دعما لمرشحيهم
Anyway, please join me in teaching these values.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Anyway he faked madness too well, he said.
على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
Well that's what happens in normal hybridization anyway.
وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية
Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.
على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.
As for Russia s Far East, the Chinese believe it will eventually fall to China anyway, so there is no need to hasten the process.
أما عن المنطقة الواقعة إلى أقصى شرق روسيا، فإن الصين تعتقد إنها سوف تؤول إلى الصين في المستقبل على أية حال، وعلى هذا فلا حاجة إلى التعجيل بالعملية.
This is not Talking Heads, in the picture anyway.
هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة.
Are you in anyway related to the Dutch government?
هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية
IMO it's an insignificant project that's bound to fail. so not very important to think about anyway. and while fragmentation might sound like a bad idea the reality is most probably those who contribute to the Egyptian Wikipedia where not going to contribute to the Arabic one anyway.
مشروع IMO غير مهم وهو محكوم بالفشل. لذا لا أعتقد بضرورة الجدال حوله على أي حال. وبقدر ما تبدو التجزئة فكرة سيئة، الواقع يقول أن من يشارك في ويكيبديا المصري لم يكن ليشارك بأي حال في ويكيبديا العربي.
I feel a bit like a weather woman doing this. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
أشعر و كأنني كمذيعة الطقس و أفعل هكذا. على كل حال. و كذلك الطيور كانت تدخل و أرجلها محمية بحذاء قماشي خفيف
The user manual did not explain or even address the error codes, so the operator pressed the P key to override the warning and proceed anyway.
لم تكن دليل للمستخدم ولا يفسر أو حتى معالجة رموز الخطأ، لذلك ضغط المشغل على مفتاح التشغيل لتجاوز التحذير والمتابعة على أية حال.
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. .
Their name in your inbox it's all you wanted anyway.
أسماؤهم موجودة في البريد الوارد هذا ما كنت تريده على أية حال.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
علي أي حال ، علي نفس السياق قمت بتصميم ك
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
هذا نص .. تقريبا ما كتبه على كل حال.
But just how comfortable were all those past certainties, anyway?
ولكن إلى أي مدى كانت أسباب اليقين في الماضي مريحة على أية حال

 

Related searches : And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway - Send Anyway - Anyway Thanks - Thanks Anyway - But Anyway - Anyway Not - If Anyway