Translation of "which stand for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stand - translation :

Which - translation :

Keywords : سأقف اقف منصة نقف المنصة والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Ask them , which of them will stand surety for that !	سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask them , which of them will stand surety for that !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Ask thou of them , which of them will stand surety for that !	سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask thou of them , which of them will stand surety for that !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Stand up for yourself.	دافع عن نفسك.
And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation.	وحتى سبعة نجوم يمكن ان تعبر عن كلمة meen elu وهي كلمة درافيديون لكوكبة النجوم المسماة الغطاس.
Ask then , which of them will stand thereof a surety ?	سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask then , which of them will stand thereof a surety ?	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
What does this stand for?	إلام يرمز ذلك
By 1971, Malmö reached 265,000 inhabitants, but this was the peak which would stand for more than 30 years.	بحلول عام 1971، وصل عدد سكان مالمو إلى 265،000 نسمة، وكانت هذه ذروة عدد سكان تصل إليها المدينة لأكثر من 30 عاما.
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Make the UN Stand for Freedom	كيف تدافع الأمم المتحدة عن الحرية
We stand in ranks ( for prayer )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
for they could not stand that which was commanded, If even an animal touches the mountain, it shall be stoned	لانهم لم يحتملوا ما أمر به وان مست الجبل بهيمة ترجم او ترمى بسهم.
So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
The day on which men shall stand before the Lord of the worlds ?	يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.	فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط.
Democracies stand for free speech dictatorships suppress it.	وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
who sees you when you stand for prayer ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
who sees you when you stand for prayer ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
But any last stand type of warfare refuses to recognize the possibility of a future war for which it may be a precedent.	بيد أن أي نمط من أنماط ampquot آخر الحروبampquot لا يعترف بإمكانية اعتبار تلك الحرب كسابقة لتبرير حرب أخرى في المستقبل.
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,	واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
Further evidence ( of His existence ) are the ships which stand as mountains in the sea .	ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
who sees you when you stand up for prayer ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
stand up to pray for much of the night .	قم الليل صل إلا قليلا .
who sees you when you stand up for prayer ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
stand up to pray for much of the night .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Ensuring women's rights to vote and stand for elections	7 1 كفالة حق المرأة في التصويت والترشيح للانتخابات
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,	تجار هذه الاشياء الذين استغنوا منها سيقفون من بعيد من اجل خوف عذابها يبكون وينوحون
Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.	فالآن امثلوا ايضا وانظروا هذا الأمر العظيم الذي يفعله الرب امام اعينكم.
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.	فالآن امثلوا ايضا وانظروا هذا الأمر العظيم الذي يفعله الرب امام اعينكم.
iffk 52 seconds can't u stand for NationalAnthem ? If u can't stand outside for 52 seconds, don't insult by doing something. Yogesh Viswanathan ( yogstwits) December 14, 2016	ألا تستطيع أن تقف لمدة اثنين وخمسين ثانية من أجل النشيد الوطني إذا لا يمكنك الوقوف في الخارج لمدة اثنين وخمسين ثانية، فلا تفعل شيء مهين.
First WomAn to Stand as Candidate for Head of State	أول امرأة تتقدم للترشيح لمنصب رئيس الدولة
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand	واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
Stand up for worship during the night , except for some part of it .	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand up for worship during the night , except for some part of it .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
and her husband heard it, and held his peace at her, and didn't disallow her then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.	وسمع زوجها فان سكت لها ولم ينهها ثبتت كل نذورها. وكل لازم الزمت نفسها به يثبت.
and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand.	وسمع ابوها نذرها واللازم الذي الزمت نفسها به فان سكت ابوها لها ثبتت كل نذورها. وكل لوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.
You just have to stand up for your rights in life.	عليك أن تقف للدفاع على حقوقك في الحياة.
Surely those who stand in awe for fear of their Lord ,	إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Stand vigil through the night , except for a little of it ,	قم الليل صل إلا قليلا .
Surely those who stand in awe for fear of their Lord ,	إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية