Translation of "values stand for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stand - translation :

Keywords : سأقف اقف منصة نقف المنصة القيم قيم قيمنا والقيم قيمك

Examples (External sources, not reviewed)

The values for the Central West and South regions stand at 2.2, and for the Southeast 2.1.	أما القيمة في المنطقة الغربية الوسطى والمنطقة الجنوبية فهي 2.2، وفي المنطقة الجنوبية الشرقية 2.1.
The two terms describe almost the same category of software, but they stand for views based on fundamentally different values.	كلا المصطلحين يصفان تقريبا نفس فئة البرمجيات، لكنهما يستندان إلى قيم مختلفة تماما.
That is all the more reason for democrats to stand tall in defending our values first and foremost by acting in accordance with them.	وهذا بالتحديد هو السبب الذي لابد وأن يجعل أنصار الديمقراطية أكثر حرصا على الدفاع عن قيمنا ـ بالعمل وفقا لهذه القيم أولا وأخيرا .
In Sweden, just as in similarly liberal Holland and Denmark, right wing populists have profited from liberals failure to stand up for their values.	في السويد، كما هي الحال في دول ليبرالية مماثلة مثل هولندا والدنمرك، استفادت شعوبية جناح اليمين من فشل الليبراليين في التمسك بقيمهم.
Innocent civilians, women and children are today victims of groups who stand as adversaries to the values we share.	وأصبح المدنيون الأبرياء، والنساء والأطفال اليوم ضحايا لجماعات تقف ضد القيم التي تتشاطرها.
Finally, Iraq is proud to stand with the other nations of the world as a country that upholds the core values of the United Nations Charter.	أخيرا، إن العراق فخور بالوقوف مع الأمم الأخرى في العالم بصفته بلدا يتمسك بالقيم الرئيسية لميثاق الأمم المتحدة.
Stand up for yourself.	دافع عن نفسك.
No one adds up the costs of betraying, yet again, what America claims to stand for, even while witnessing people willing to march in the face of bullets for precisely those universal values dignity, freedom, democracy, and equality.	ولا أحد يحسب تكاليف خيانة ما تزعم أميركا أنها تدافع عنه مرة أخرى، حتى وهي تشاهد الناس يسيرون طواعية في وجه الرصاص سعيا إلى إعلاء هذه القيم العالمية على وجه التحديد الكرامة، والحرية، والديمقراطية، والمساواة.
What does this stand for?	إلام يرمز ذلك
Private sector investors ought to be more than willing to kick in that 35 billion, for they stand to make a fortune when financial asset prices close some of the gap between their current and normal values.	ولابد أن يكون مستثمرو القطاع الخاص على أتم استعداد للمساهمة بهذه المليارات الخمسة والثلاثين، وذلك بسبب الفرصة المتاحة لهم لجمع ثروة طائلة حين تتقلص بعض الفجوة في أسعار الأصول المالية بين قيمتها الحالية والطبيعية.
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Make the UN Stand for Freedom	كيف تدافع الأمم المتحدة عن الحرية
We stand in ranks ( for prayer )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour	'5 الترويج لقيم لصالح المنظمة بأسرها وإظهار قيم الإدارة والرقابة الرشيدتين من خلال السلوك
I salute you Pakistan for your good values.	أحيكي يا باكستان لقيمك الجيدة.
Democracies stand for free speech dictatorships suppress it.	وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
who sees you when you stand for prayer ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
who sees you when you stand for prayer ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
People voted for a set of values rather than for specific policies.	فقد أدلى الناس بأصواتهم انتصارا لمجموعة من القيم وليس لسياسات محددة.
who sees you when you stand up for prayer ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
stand up to pray for much of the night .	قم الليل صل إلا قليلا .
who sees you when you stand up for prayer ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
stand up to pray for much of the night .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Ensuring women's rights to vote and stand for elections	7 1 كفالة حق المرأة في التصويت والترشيح للانتخابات
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.	القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Chinese Values?	قيم صينية
This process is repeated for each of the three color values.	وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة.
We have recognized that all cultures and civilizations stand on an equal footing and that dialogue must be based on shared values and principles promoted by a culture of peace inter alia, tolerance, respect for others, mutual understanding, respect for cultural diversity and support for non violence and the principles of peaceful coexistence.	ولقد أقررنا بأن جميع الثقافات والحضارات تتكافأ على قدم المساواة وأن الحوار يجب أن يقوم على أساس قيم ومبادئ مشتركة، معز زة بثقافة سلام، تشمل، في ما تشمل التسامح واحترام الغير والتفاهم واحترام التنوع الثقافي ودعم اللاعنف ومبادئ التعايش السلمي.
iffk 52 seconds can't u stand for NationalAnthem ? If u can't stand outside for 52 seconds, don't insult by doing something. Yogesh Viswanathan ( yogstwits) December 14, 2016	ألا تستطيع أن تقف لمدة اثنين وخمسين ثانية من أجل النشيد الوطني إذا لا يمكنك الوقوف في الخارج لمدة اثنين وخمسين ثانية، فلا تفعل شيء مهين.
Ask them , which of them will stand surety for that !	سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask them , which of them will stand surety for that !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
First WomAn to Stand as Candidate for Head of State	أول امرأة تتقدم للترشيح لمنصب رئيس الدولة
Stand up for worship during the night , except for some part of it .	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand up for worship during the night , except for some part of it .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Asian Values RIP	أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
You just have to stand up for your rights in life.	عليك أن تقف للدفاع على حقوقك في الحياة.
Surely those who stand in awe for fear of their Lord ,	إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Stand vigil through the night , except for a little of it ,	قم الليل صل إلا قليلا .
Surely those who stand in awe for fear of their Lord ,	إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به .
Stand vigil through the night , except for a little of it ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
For now we live, if you stand fast in the Lord.	لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية